Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 236

FR EN DE ES IT
1( 67,6.$-7( JDV GRN PRWRU QH SRþQH UDGLWL
Postavite trimer na ravnu povr inu.
Q
PRICALJKA – Pritisnite pricaljku najmanje 7 puta
Q
tako da se gorivo jasno vidi.
3267$9,7( SROXJX X SRORåDM 67$57
Q
3URYMHULWH GD MH SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH³ 6WDYND  X
Q
VUHGQMHP SRORåDMX
329/$ ,7( VWDUWHU GRN VH PRWRU QH XSDOL
Q
6DþHNDMWH  VHNXQGL ]DWLP ODJDQR SULWLVQLWH JDV
Q
da motor nastavi raditi.
NAPOMENA: Stiskanje i opu tanje gasa prebacuje
SROXJX VWDUW³ X SRORåDM 581 UDG PRWRUD 
Paljenje toplog motora:
3URYMHULWH GD OL MH SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH³ X VUHGQMHP
Q
SRORåDMX
329/$ ,7( VWDUWHU GRN VH PRWRU QH XSDOL
Q
GAŠENJE MOTORA
3ULWLVQLWH SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH³ 6WDYND  X SRORåDM
Q
VWRS 2´ L PRWRU üH VH XJDVLWL
(/(.75,ý12 3$/-(1-(
P R O V J E R I T E D A L I J E B AT E R I J A S A S V I M
NAPUNJENA. POGLEDAJTE PUNJENJE BATERIJE
Paljenje hladnog motora:
1( 67,6.$-7( JDV GRN PRWRU QH SRþQH UDGLWL
Q
3RVWDYLWH EDWHULMX QD XUH DM NDNR MH SRND]DQR QD
Q
Slici 8.
Postavite trimer na ravnu povr inu.
Q
PRICALJKA – Pritisnite pricaljku najmanje 7 puta
Q
tako da se gorivo jasno vidi.
3267$9,7( SROXJX ]D SDOMHQMH 6WDYND  X SRORåDM
Q
START sa strane karburatora.
35,7,61,7( VLJXUQRVQL SUHNLGDþ³ 6WDYND L
Q
SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH³ VWDYLWH X SRORåDM  6WDYND 
istovremeno.
1% 6LJXUQRVQLQL SUHNLGDþ MH SRYUDWQRJ WLSD
Q
L DXWRPDWVNL üH VH YUDWLWL X VYRM SRORåDM NDGD VH
opusti.
1% 3UHNLGDþ ]D SDOMHQMH LPD  SRORåDMD 3RORåDM 
Q
MH 2))³ ,6./-8 (12  SRORåDM  MH 5$' L SRORåDM
 MH SRYUDWQL SUHNLGDþ NRML VH YUDüD X VYRM RVQRYQL
SRORåDM NDGD VH SRORåDM  RVORERGL
23867,7(  SUHNLGDþD NDGD VH PRWRU XSDOL ± RQL üH
Q
VH YUDWLWL X VYRMH SRþHWQH SRORåDMH
6 D þ H N D M W H     V H N X Q G L  ] D W L P O D J D Q R
Q
p r i t i s n i t e g a s d a m o t o r n a s t a v i r a d i t i .
NAPOMENA: Stiskanje i opu tanje gasa prebacuje
SROXJX VWDUW³ X SRORåDM 581 UDG PRWRUD 
Paljenje toplog motora:
Postavite trimer na ravnu povr inu.
Q
35,7,61,7( VLJXUQRVQL SUHNLGDþ³ 6WDYND L
Q
SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH³ VWDYLWH X SRORåDM  6WDYND
istovremeno.
PT NL SV DA NO
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FI HU CS RU RO
23867,7(  SUHNLGDþD NDGD VH PRWRU XSDOL ± RQL üH
Q
VH YUDWLWL X VYRMH SRþHWQH SRORåDMH
2'5ä$9$1-(
UPOZORENJE:
3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD NRULVWLWL LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
dijelove. Uporaba dijela bilo kojeg drugog
SURL]YR DþD PRåH L]D]YDWL RSDVQRVW LOL RãWHüHQMH
proizvoda.
UPOZORENJE:
8YLMHN QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH LOL ]DãWLWQH QDRþDOH
V ERþQLP ãWLWQLFLPD NDGD UXNXMHWH SURL]YRGRP
Ako ima pra ine gdje se radi, nositi i masku protiv
pra ine.
UPOZORENJE:
3ULMH SUHJOHGD þLãüHQMD LOL VHUYLVLUDQMD XUH DMD
XJDVLWH PRWRU L VDþHNDMWH GD VH VYL SRNUHWQL
GLMHORYL ]DXVWDYH RWNRSþDMWH VYMHüLFX L VNORQLWH
NDEHO VD VYMHüLFH 3URSXVW GD VH SULGUåDYDWH
RYLK XSXWD PRåH UH]XOWLUDWL R]ELOMQLP RVREQLP
SRYUHGDPD LOL RãWHüHQMHP LPRYLQH
23 ( 2'5ä$9$1-(
,]EMHJDYDMWH XSRUDEX RWDSDOD ]D þLãüHQMH SODVWLþQLK
GLMHORYD 9HüLQD SODVWLþQLK GLMHORYD RVMHWOMLYD MH QD
RãWHüHQMH UD]OLþLWLP YUVWDPD NRPHUFLMDOQLK YUVWD RWDSDOD
L PRJX VH RGãWHWLWL QMLKRYRP XSRUDERP 'RYROMQD MH þLVWD
krpa da se ukloni prljav tina, pra ina, ulje, mast.
UPOZORENJE:
1LNDGD QH GR]YROLWH GD NRþLRQD WHþQRVW EHQ]LQ
proizvodi na bazi benzina, prodorna ulja, itd.
GR X X GRGLU V SODVWLNRP .HPLNDOLMH PRJX
RãWHWLWL RVODELWL LOL XQLãWLWL SODVWLNX ãWR PRåH
rezultirati ozbiljnim osobnim povredama.
9L PRåHWH YUãLWL SRGHãDYDQMD L RSUDYNH NRMH VX RYGMH
opisane. Za ostale opravke, neka trimer servisira
ovla teni servis.
INSTALACIJA GLAVE TRIMERA S FLAKSOM LING
REEL EASY
Pogledajte sliku 5.
=DXVWDYLWH PRWRU L RGVSRMLWH NDEHO VYMHüLFH
8NORQLWH WUHQXWDþQR LQVWDOLUDQX JODYX WULPHUD
2WYRULWH JODYX WULPHUD 5HHO (DV\ WDNR GD SULWLVQHWH
MH]LþNH QD VYDNRM VWUDQL 8 JODYL WULPHUD MH
QDSUHJQXWD VSLUDOD VWRJD GRN RWSXãWDWH MH]LþNH
GUåLWH GUXJL UXNX SUHNR SRNORSFD JODYH WULPHUD V
flaksom.
8NORQLWH SRNORSDF JODYH WULPHUD JXPE NDOHP L
RGORåLWH VD VWUDQH
233
HR
PL SL ET LT LV SK BG