ES
FR
EN
DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
Retención de la Bobina
Correa para el hombro
%DWHUtD GH YROWLRV
Cargador
Conjunto de la empuñadura delantera
Conjunto del deflector de hierba
Tapón del soporte
Llave de combinación
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
No intente modificar este producto o crear
accesorios que no fueron recomendados para
usar con este producto. Cualquier cambio o
modificación implica un uso incorrecto de la
herramienta que puede ocasionar heridas de
gravedad.
ADVERTENCIA
Antes de armar o ajustar alguna pieza
GHVHQFKXIH VLHPSUH HO FDEOH GH OD EXMtD GHO
PRWRU \ TXLWH ODV EDWHUtDV SDUD HYLWDU TXH OD
herramienta se encienda accidentalmente, ya
TXH HVWR SRGUtD RFDVLRQDU KHULGDV GH JUDYHGDG
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO EN EL TUBO DEL
CABEZAL
9HU ¿JXUD
ADVERTENCIA
Nunca instale, quite o ajuste ningún accesorio
mientras el cabezal esté en funcionamiento. Si
no detiene el motor es posible que sufra heridas
de gravedad.
El accesorio se une al tubo del cabezal mediante una
junta.
$ÀRMH HO WRUQLOOR PDULSRVD GH OD MXQWD GHO WXER GHO
Q
cabezal y quite el tope del extremo del accesorio.
Presione el botón ubicado en el tubo del accesorio.
Q
3RQJD HQ OtQHD HO ERWyQ FRQ OD PXHVFD GH JXtD XELFDGD
en la junta del cabezal y una los tubos deslizándolos.
Gire el tubo del accesorio hasta que el botón calce en
el agujero.
NOTA: Si el botón no calza exactamente en el agujero,
ORV WXERV QR TXHGDQ ¿MRV HQ VX OXJDU *LUH OHYHPHQWH
los tubos de lado a lado hasta que el botón calce
perfectamente.
$MXVWH ¿UPHPHQWH HO WRUQLOOR PDULSRVD
Q
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el tornillo mariposa está bien
ajustado antes de encender la herramienta y
verifique regularmente que permanezca
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
ajustado durante el uso a fin de evitar heridas de
gravedad.
PARA QUITAR EL ACCESORIO DEL CABEZAL
Para quitar o cambiar el accesorio:
$ÀRMH HO WRUQLOOR PDULSRVD
Q
Presione el botón y gire los tubos para separar los
Q
extremos.
ARMADO DEL GANCHO PARA COLGAR
9HU ¿JXUD
Hay dos maneras de colgar su accesorio para guardarlo.
Para usar el tope con el gancho para colgar presione
Q
el botón y coloque el tope en el extremo inferior del
tubo del accesorio. Gire levemente el tope de lado a
lado hasta que el botón calce perfectamente.
El agujero secundario en el tubo del accesorio también
Q
puede usarse para colgar el accesorio.
ARMADO DEL MANGO FRONTAL
9HU ¿JXUD
Quite la tuerca mariposa, la arandela y el perno del
Q
mango frontal.
Coloque el mango frontal en la parte superior de la
Q
carcasa.
NOTA:
inclinada ligeramente hacia el operador cuando esté
correctamente montada.
Coloque el perno a través de la empuñadura delantera
Q
\ DSULHWH ¿UPHPHQWH HQ ODV WXHUFDV FDXWLYDV GHO
soporte .
ADVERTENCIA
La cuchilla para cortar el hilo que se encuentra
en el protector contra césped es muy filosa.
Evite tocar esta cuchilla. Si no se atiene a esta
advertencia es posible que sufra heridas de
gravedad.
ARMADO DEL PROTECTOR CONTRA CÉSPED
9HU ¿JXUD
1. Monte la placa de desviación de hierba (16) en la
pestaña del eje motor (3) y asegúrese de que el perno
está completamente introducido en la ranura de la
pestaña.
2. Use la llave para apretar la tuerca (33) de forma segura
en el sentido de las agujas del reloj.
INSTALACIÓN EL CABEZAL DEL CORTABORDES,
REEL EASY
Abra el cabezal del cortabodes Reel Easy soltando
Q
los mosquetones laterales. El contenido del cabezal
es impulsado mediante un resorte, por lo que deberá
mantener su otra mano sobre la cubierta del cabezal
47
RO PL
SL
HR ET
La
empuñadura
delantera
LT
LV
SK BG
debe
estar