Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 147

FR EN DE ES IT
Az Ön által vásárolt szegélyvágót a Homelite magas
követelményszintje alapján terveztük és gyártottuk,
H] EL]WRVtWMD KRJ\ D V]HUV]iP P N|GpVH PHJEt]KDWy
KDV]QiODWD N|QQ\
V]HUV]iP HO tUW NDUEDQWDUWiVL PXQNiODWDLW PLQGLJ
PHJIHOHO NpSSHQ HOYpJ]L DNNRU KRVV]~ pYHNHQ NHUHV]WO
KDV]QiOKDWMD H]W D] HOOHQiOOy pV QDJ\ WHOMHVtWPpQ\
eszközt.
È/7$/È126 %,=7216È*, (/ Ë5È62.
5(1'(/7(7e66=(5 +$6=1È/$7
$ WHUPpN NL]iUyODJ D V]DEDGEDQ KDV]QiOKDWy MyO V]HOO ]
területen.
$ WHUPpN KRVV]~UD Q WW I  JD] pV PiV KDVRQOy
növényzet vágására szolgál a talaj szintjén vagy afölött.
$ YiJiV VtNMiQDN SiUKX]DPRVQDN NHOO OHQQLH D WDODM
IHOV]tQpYHO $ WHUPpN QHP KDV]QiOKDWy V|YpQ\ ERNURN
pV HJ\pE RO\DQ Q|YpQ\]HW YiJiViUD YDJ\ Q\tUiViUD
DPHO\QpO D YiJiV VtNMD QHP SiUKX]DPRV D WDODM VtNMiYDO
FIGYELEM!
2OYDVVD HO pV pUWVH PHJ D] |VV]HV XWDVtWiVW $]
DOiEEL XWDVtWiVRN EH QHP WDUWiVD iUDPWpVW W]HW
és/vagy komoly személyi sérülést okozhat.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST
A biztonságos használat érdekében a termék
Q
KDV]QiODWD HO WW ROYDVVD HO pV pUWHOPH]]H D] |VV]HV
XWDVtWiVW 7DUWVD EH D EL]WRQViJL HO tUiVRNDW $] DOiEEL
EL]WRQViJL HO tUiVRN EH QHP WDUWiVD V~O\RV V]HPpO\L
sérülést eredményezhet.
1H HQJHGMH KRJ\ J\HUHNHN pV PHJIHOHO J\DNRUODWWDO
Q
QHP UHQGHONH] V]HPpO\HN KDV]QiOMiN D JpSHW
=iUW YDJ\ URVV]XO V]HOO ]
Q
LQGtWVD EH YDJ\ MiUDVVD D PRWRUW D NLSXIRJyJi]RN
belégzése életveszélyes lehet.
$ KDV]QiODW HO WW WLV]WtWVD PHJ D PXQNDWHUOHWHW
Q
7iYROtWVRQ HO PLQGHQ WiUJ\DW ~J\PLQW N|YHNHW
törött üvegeket, szegeket, drótdarabokat és
kötésdarabokat, amelyeket a vágószál vagy a kés
kidobhat vagy amelyekbe beakadhat.
A termék használatakor viseljen olyan jelzéssel
Q
HOOiWRWW IOYpG W YpG V]HPYHJHW YDJ\ V]HPYpG W
amely megfelel az EN 166 szabványnak.
$ EHpStWHWW YDJ\ NLYHKHW DNNXPXOiWRUUyO P N|GWHWHWW
Q
V]HUV]iPRW FVDN D] DNNXPXOiWRUKR] YDOy W|OW YHO
V]DEDG IHOW|OWHQL (J\ DGRWW DNNXPXOiWRUWtSXVKR] YDOy
W|OW HJ\ PiVLN WtSXV~ DNNXPXOiWRUUDO YDOy KDV]QiODWD
W ]YHV]pO\HV OHKHW
Az akkumulátoros szerszámokat csak a hozzájuk való
Q
akkumulátorokkal üzemeltesse. Más akkumulátorok
KDV]QiODWD W ]YHV]pO\HV OHKHW
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
pV EL]WRQViJRV OHJ\HQ +D D
KHO\LVpJEHQ VRKD QH
HU
FI CS RU RO PL
$] DNNXPXOiWRUW FVDN D KR]]i DGRWW W|OW YHO W|OWVH
Q
7Ë386
RLT30CET
RLT30CET
Viseljen vastag anyagból készült, hosszú nadrágot,
Q
FVL]PiW pV NHV]W\ W 1H YHJ\HQ IHO OD]D UXKiW
U|YLGQDGUiJRW V]DQGiOW LOOHWYH QH OHJ\HQ PH]tWOiE 1H
viseljen semmilyen ékszert.
$ YDVWDJ DQ\DJEyO NpV]OW YpG UXKi]DW PLDWW D NH]HO
Q
J\RUVDQ HOIiUDGKDW DPL K JXWiW RNR]KDW 1HGYHV pV
IRUUy LG MiUiV HVHWpQ D QHKp] PXQNiW NRUD UHJJHOL
YDJ\ NpV
K PpUVpNOHW DODFVRQ\DEE
A készüléket soha ne használja a bal oldalán. A
Q
WHUPpN ~J\ OHWW NLDODNtWYD KRJ\ PHJYpGMH D NH]HO W D
K W O pV NLSXIRJyJi]RNWyO KD D WHVWpQHN MREE ROGDOiUD
van akasztva. Ne feledje, hogy a kipufogógázok
életveszélyesek.
+D KRVV]~ D KDMD D]W D YiOOYRQDO IHOHWW U|J]tWVH
Q
nehogy beakadjon a mozgó alkatrészekbe.
A gyerekek, állatok és más személyek legyenek
Q
legalább 15 méteres távolságban.
WDUWy]NRGyN YLVHOMHQHN V]HPYpG W +D YDODNL
D N|]HOpEH NHUO iOOtWVD OH D PRWRUW pV D
vágószerelvényt. Késekkel felszerelt gépek esetében
a közelben állókra további veszélyt jelent, hogy a
mozgó kés eltalálhatja a szerszám váratlan reakciója
esetén.
Ne használja a gépet, ha fáradt, beteg vagy alkohol,
Q
J\yJ\V]HUHN LOOHWYH PiV WXGDWPyGRVtWyN KDWiVD DODWW
áll.
1H KDV]QiOMD D JpSHW J\HQJH PHJYLOiJtWiV HVHWpQ
Q
6WDELODQ iOOMRQ pV YHJ\HQ IHO PHJIHOHO HJ\HQV~O\W
Q
Ne nyújtsa túl messzire a karját. A túlzott kinyúlás
egyensúlyvesztést vagy a forró felületekkel való
érintkezést eredményezhet.
$ WHVWUpV]HLW WDUWVD WiYRO D PR]Jy DONDWUpV]HNW O
Q
A forró felületekkel való érintkezés elkerülése
Q
érdekében soha ne használja a gépet úgy, hogy a
motor alsó része derékmagasság felett van.
Ne érjen a gép kipufogója és hengere körüli
Q
WHUOHWHNKH] PHUW H]HN D UpV]HN P N|GpV N|]EHQ
felforrósodnak.
0LQGLJ iOOtWVD OH D PRWRUW pV YHJ\H OH D J\~MWyNiEHOW
Q
PLHO WW EiUPLO\HQ EHiOOtWiVW YDJ\ MDYtWiVW YpJH] D
JpSHQ NLYpYH D SRUODV]Wy EHiOOtWiViW
0LQGHQ KDV]QiODW HO WW YL]VJiOMD iW D JpSHW .HUHVVHQ
Q
PHJOD]XOW V]RUtWyNDW ]HPDQ\DJV]LYiUJiVW VWE
+DV]QiODW HO WW FVHUpOMH NL D KLEiV DONDWUpV]HNHW
Normál használat során a vágószereléknek
Q
üresjáratban nem szabad forognia. A vágószerelék
144
SL HR ET
$..808/È725 7g/7
BPH-1215 BCAH-120-S (csak
az angol piacon)
BPH-1215 BCAH-120
GpOXWiQL yUiNUD NHOO WHPH]QL DPLNRU
LT LV SK BG
A közelben