Ogólne Wymagania Bhp - Ryobi Rlt30Cet Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
:DV]D SRGNDV]DUND GR REU]H \ ]RVWD D ]DSURMHNWRZDQD
ZHG XJ NU\WHULyZ Z\VRNLFK Z\PRJyZ +RPHOLWH
NWyUH F]\QL ] QLHM QDU] G]LH VSUDZQH DWZH Z
REV XG]H L QLH]DZRGQH -H HOL E G]LHFLH MH RGSRZLHGQLR
NRQVHUZRZDOL E G]LHFLH PRJOL EH]SLHF]QLH NRU]\VWDü ]
WHJR RGSRUQHJR L Z\GDMQHJR QDU] G]LD SU]H] ZLHOH ODW
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
PRZEZNACZENIE
1LQLHMV]H XU] G]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR VWRVRZDQLD
Z\ F]QLH QD ]HZQ WU] SRPLHV]F]H  Z PLHMVFDFK R
dobrej wentylacji.
1LQLHMV]H XU] G]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR FLQDQLD
Z\VRNLHM WUDZ\ FKZDVWyZ L SRGREQ\FK UR OLQ QD SR]LRPLH
JUXQWX OXE QLHFR SRZ\ HM 3 DV]F]\]QD NRV]HQLD SRZLQQD
E\ü Z SU]\EOL HQLX UyZQROHJ D GR S DV]F]\]Q\ JUXQWX
8U] G]HQLD QLH QDOH \ X \ZDü GR GRFLQDQLD \ZRS RWyZ
NU]HZyZ OXE LQQ\FK UR OLQ Z SU]\SDGNDFK JG\
S DV]F]\]QD NRV]HQLD QLH MHVW UyZQROHJ D GR S DV]F]\]Q\
gruntu.
2675=( (1,(
1LQLHMV] LQVWUXNFM
]H ]UR]XPLHQLHP 1LHSRVW SRZDQLH ]JRGQLH
] LQVWUXNFM PR H ]DNR F]\ü VL
SU GHP SR DUHP OXEL RGQLHVLHQLHP SRZD Q\FK
REUD H FLHOHVQ\FK
1$/( < 35=(&=<7$ &$à ,16758.&- 2%6à8*,
: FHOX EH]SLHF]QHM SUDF\ SU]HG UR]SRF] FLHP
Q
NRU]\VWDQLD ] SURGXNWX
]UR]XPLHQLHP FD
SRVW SRZDü ]JRGQLH
EH]SLHF]H VWZD
EH]SLHF]H VWZD SRGDQHM SRQL HM PR H GRSURZDG]Lü
GR RGQLHVLHQLD SRZD Q\FK REUD H 
']LHFL L RVRE\ NWyUH QLH E\ \ SU]HV]NRORQH Z ]DNUHVLH
Q
NRU]\VWDQLD ] XU] G]HQLD QLH SRZLQQ\ SRV XJLZDü VL
QDU] G]LHP
1LJG\ QLH QDOH \ Z F]Dü VLOQLND Z PLHMVFDFK
Q
]DPNQL W\FK OXE ]H V DE
VSDOLQ PR H GRSURZDG]Lü GR PLHUFL
3U]HG UR]SRF] FLHP X \WNRZDQLD XU] G]HQLD QDOH \
Q
SU]\JRWRZDü PLHMVFH SUDF\ 1DOH \ XVXQ ü ZV]HONLH
RELHNW\ QS NDPLHQLH V]N R JZR G]LH SU]HZRG\ OXE
V]QXUNL NWyUH PRJ E\ü RGU]XFRQH SU]H] QDU] G]LH
OXE NWyUH PRJ ]DSO WDü VL Z \ N WQ F OXE Qy 
3RGF]DV REV XJL WHJR XU] G]HQLD QDOH \ PLHü
Q
]D R RQH URGNL RFKURQ\ V XFKX L RNXODU\ OXE JRJOH
RFKURQQH SRVLDGDM FH R]QDF]HQLH ]JRGQR FL ] QRUP
EN 166.
8U] G]HQLH ] ]LQWHJURZDQ\P DNXPXODWRUHP OXE
Q
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7 XPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
REV XJL QDOH \ SU]HF]\WDü
SRUD HQLHP
QDOH \ SU]HF]\WDü
LQVWUXNFM REV XJL
] SRGDQ\PL LQVWUXNFMDPL
1LHSU]HVWU]HJDQLH
ZHQW\ODFM ± ZG\FKDQLH
FI HU CS RU RO
] RVREQ\P ]HVWDZHP DNXPXODWRUyZ PXVL E\ü
DGRZDQH MHG\QLH SRSU]H] DGRZDUN
W\SX DNXPXODWRUyZ DGRZDUND VWRVRZQD GOD MHGQHJR
W\SX DNXPXODWRUyZ PR H VWDQRZLü U\]\NR SR DUX JG\
X \ZDQD GR DGRZDQLD LQQ\FK DNXPXODWRUyZ
1DOH \
Q
SU]H]QDF]RQ\FK GOD GDQHJR PRGHOX XU] G]HQLD
.RU]\VWDQLH ] DNXPXODWRUyZ LQQHJR W\SX PR H
SU]\F]\QLü VL GR SRZVWDQLD SR DUX
1DOH \
Q
DNXPXODWRUyZ L DGRZDUHN GR QLFK
02'(/
RLT30CET
RLT30CET
'R SUDF\ QDOH \ ]DN DGDü RG]LH
Q
VSRGQLH ERWNL L U NDZLFH 'R SUDF\ QLH QDOH \ ]DN DGDü
OX Q\FK XEUD  VSRGHQHN VDQGD yZ F]\ WH FKRG]Lü
ERVR 1LH QDOH \ PLHü QD VRELH EL XWHULL
3UDFD Z JUXEHM RG]LH \ RFKURQQHM PR H GRSURZDG]Lü
Q
GR ]P F]HQLD RSHUDWRUD FR PR H SU]\F]\QLü VL GR
XGDUX FLHSOQHJR : SU]\SDGNX JG\ MHVW EDUG]R FLHS R
L ZLOJRWQR FL
ZF]HVQ SRU GQLD OXE QD ZLHF]yU JG\ WHPSHUDWXU\ QLH
V D WDN Z\VRNLH
1LJG\ QLH QDOH \ RSHURZDü WHJR XU] G]HQLD ] OHZHM
Q
VWURQ\ RSHUDWRUD 8U] G]HQLH MHVW WDN ]DSURMHNWRZDQH
DE\ FKURQLü RSHUDWRUD SU]HG Z\VRN
]H
VSDOLQDPL SRG ZDUXQNLHP XPLHV]F]HQLD XU] G]HQLD
1DOH \
] SUDZHM VWURQ\ RSHUDWRUD 1DOH \ SDPL WDü R W\P H
VSDOLQ\ PRJ E\ü SU]\F]\Q
LQVWUXNFML
: FHOX XQLNQL FLD ]DSO WDQLD G XJLFK Z RVyZ Z F]
Q
QDU] G]LD QDOH \ MH VSL ü SRQDG SR]LRPHP UDPLRQ
2VRE\ SRVWURQQH SRZLQQ\ ]QDMGRZDü VL Z RGOHJ R FL
Q
SU]\QDMPQLHM P RG VWUHI\ FL FLD 2VRE\ SRVWURQQH
SRZLQQ\
SU]\SDGNX JG\ NWR SRGFKRG]L GR RSHUDWRUD SRGF]DV
SUDF\ RSHUDWRU SRZLQLHQ ]DWU]\PDü VLOQLN RUD] F]
WQ F 
GRGDWNRZH U\]\NR ]UDQLHQLD RVyE SRVWURQQ\FK MH OL
GRMG]LH GR GRWNQL FLD RVRE\ UXFKRP\P RVWU]HP OXE
dojdzie do innego nieprzewidzianego kontaktu osoby
] QDU] G]LHP
1LH QDOH \ NRU]\VWDü ] XU] G]HQLD MH OL MHVW VL
Q
]P F]RQ\P
QDUNRW\NyZ F]\ WH OHNyZ
= QDU] G]LD QLH QDOH \ NRU]\VWDü SU]\ V DE\P ZLHWOH
Q
1DOH \ UyZQR VWDü QD REX QRJDFK L ]DFKRZDü
Q
UyZQRZDJ  1LH QDOH \ Z\FL JDü UDPLRQ ]E\W GDOHNR
:\FL JDQLH UDPLRQ ]D GDOHNR PR H VSRZRGRZDü
196
PL
SL HR ET
NRU]\VWDü MHG\QLH
NRU]\VWDü MHG\QLH ]
.808/$725 à$'2:$5.$
BPH- 1215 BCAH- 120-S (jedynie
na rynku brytyjskim)
BPH-121 5 BCAH- 120
ND SUDFD SRZLQQD E\ü ]DSODQRZDQD QD
PLHUFL
PLHü ]D R RQH RNXODU\
: SU]\SDGNX F] FL ] RVWU]DPL LVWQLHMH
FKRU\P SRG
LT LV SK BG
GOD GDQHJR
] DNXPXODWRUyZ
SRQL HM SRGDQ\FK
RFKURQQ  G XJLH
WHPSHUDWXU L
FL
RFKURQQH :
ü
ZS \ZHP DONRKROX