FR
EN
DE
ES
IT
6OLMHGHüH ULMHþL XSR]RUHQMD L ]QDþHQMD LPDMX QDPMHUX GD REMDVQH QLYR UL]LND X YH]L V RYLP SURL]YRGRP
SIMBOL
SERVIS
6HUYLVLUDQMH L]LVNXMH NUDMQMX SDåQMX L ]QDQMH L WUHED GD
ga vr i samo kvalificirani serviser. Za servisiranje mi
YDP SUHSRUXþDPR GD GRQHVHWH SURL]YRG X QDMEOLåL
OVLA TENI SERVISNI CENTAR radi opravke. Prilikom
VHUYLVLUDQMD NRULVWLWL LGHQWLþQH ]DPMHQVNH GLMHORYH
UPOZORENJE:
Kako bi se izbjegle ozbiljne osobne povrede
QHPRMWH NRULVWLWL RYDM SURL]YRG GRN QH SURþLWDWH L
X FLMHORVWL QH VKYDWLWH VDGUåDM XSXWD 8NROLNR QH
UD]XPLMHWH XSR]RUHQMD L XSXWH X RYRP SULUXþQLNX
RQGD QH NRULVWLWH RYDM SURL]YRG =D SRPRü
QD]RYLWH 5\REL VHUYLV ]D SRPRü NXSFLPD
UPOZORENJE:
5XNRYDQMH ELOR NRMRP DODWNRP V XJUD HQLP
PRWRURP PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX GD RGEDFL
VWUDQL SUHGPHW X YDãH RþL ãWR PRåH L]D]YDWL
R]ELOMQX SRYUHGX RND 3ULMH SRþHWND UDGD DODWNRP
V PRWRURP VWDYLWL ]DãWLWQH QDRþDOH ]DãWLWQH
QDRþDOH V ERþQLP ãWLWQLFLPD LOL ]DãWLWH þLWDYR OLFH
YL]LURP NDGD EXGH SRWUHEQR 0L SUHSRUXþXMH
:LGH 9LVLRQ PDVNX ]D NRULãWHQMH SUHNR QDRþDOD
LOL VWDQGDUGQH ]DãWLWQH QDRþDOH V ERþQLP
ãWLWQLFLPD 6DPR NRULVWLWH ]DãWLWX RþLMX NRMD LPD
oznaku da odgovara standardu EN 166.
6$ý89$-7( 29( 8387(
UVOD
2YDM SURL]YRG LPD YLãH NDUDNWHULVWLND NRMH þLQH QMHJRYR
kori tenje prijatnim i ugodnim. Prioritet prilikom
konstruiranja ovog proizvoda dat je sigurnosti, radnim
PT
NL
SV
DA NO
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
SIGNAL
OPASNOST
UPOZORENJE
POZOR
POZOR
FI
HU CS
RU RO
SIMBOLI
Ukazuje na neposrednu opasnu situaciju, koja, ukoliko
VH QH L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL VPUüX LOL RSDVQLP
povredama
8ND]XMH QD PRJXüX RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR VH QH
L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL VPUüX LOL RSDVQLP SRYUHGDPD
8ND]XMH QD PRJXüX RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR VH QH
L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL PDQMLP LOL EODåLP SRYUHGDPD
%H] VLPEROD XSR]RUHQMD VLJXUQRVWL 2]QDþDYD VLWXDFLMX
NRMD PRåH L]D]YDWL RãWHüHQMH LPRYLQH
VYRMVWYLPD L SRX]GDQRVWL NDNR EL ELR ODN ]D RGUåDYDQMH L
rukovanje.
OPIS SLIKA
Slika 1
1.
Remen
2.
Glava za i anje Pro Cut II
3.
Pogonska osovina
6SUHåQLN
5.
Ovjes za remen
3UHNLGDþ ]D SDOMHQMH
=DNOMXþDYDQMH RWSRQFD
8.
Zadnja dr ka
9.
pricaljka (pumpica)
10. Poklopac za gorivo
11. Starter na potezanje
5XþLFD JDVD
13. Baterija od 12V
14. Prednja dr ka
15. Leptir zavrtanj
16. Odbojnik trave
17. Jednostavna glava sa silkom
3XQMDþ
6LJXUQRVQL SUHNLGDþ
20. Reza
3ROXJD VDXJD þRND
Slika 2
22. Dodatak trimeru
23. Gumb
24. Udubljenje vodilica
25. Osovina pogonske glave
26. Otvor za pozicioniranje
227
HR
PL
SL
ET
=1$ý(1-(
LT
LV
SK BG