Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 38

DE
FR EN ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
SCHULTERGURT
Der Rasentrimmer wird mit einem Schultergurt geliefert,
der das Tragen des Geräts vereinfacht.
MOTOR AM OBEREN ENDE DES GERÄTS
Da der Motor am oberen Ende des Geräts angebracht
ist, wird ein besseres Gleichgewicht ermöglicht und
er wird so auch nicht von Staub und Gegenständen im
Schneidebereich beschädigt.
INBETRIEBNAHME
WARNUNG
Auch wenn Sie Ihr Gerät gut kennen, ist bei der
Verwendung höchste Vorsicht geboten. Wenn
Sie nur für einen kurzen Moment unvorsichtig
sind, können schwere Verletzungen entstehen.
WARNUNG
Tr a g e n S i e b e i d e r Ve r w e n d u n g e i n e s
elektrischen Werkzeugs stets eine Schutzbrille
mit Seitenschutz. Die Missachtung dieses
Hinweises kann dazu führen, dass Gegenstände
in Ihre Augen geschleudert werden und zu
schweren Verletzungen führen.
WARNUNG
Verwenden Sie keine Aufsätze oder Zubehör,
das nicht vom Hersteller dieses Geräts
empfohlen wird. Der Gebrauch von nicht
empfohlenen Aufsätzen oder Zubehör kann zu
schweren Körperverletzungen führen.
KRAFTSTOFF UND FÜLLEN DES TRIMMERTANKS
SICHERER UMGANG MIT DEM KRAFSTOFF:
Handhaben Sie den Kraftstoff stets vorsichtig, da es sich
um eine sehr brennbare Substanz handelt.
Füllen Sie den Tank stets im Freien und atmen Sie die
Kraftstoffdämpfe nicht ein. Vermeiden Sie jeden Kontakt
mit Benzin oder Öl. Falls dies trotzdem passiert, waschen
Sie sich sofort mit Seife und viel Wasser. Halten Sie
Benzin und Öl von Ihren Augen fern. Falls trotzdem
Benzin oder Öl in Ihre Augen geraten, spülen Sie diese
sofort mit klarem Wasser aus. Wenn die Augen gereizt
bleiben, müssen sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Wischen Sie verspritzten Kraftstoff sofort auf. Siehe
auch Abschnitt über die Tankfüllung in den speziellen
Sicherheitshinweisen dieser Bedienungsanleitung.
KRAFTSTOFFMISCHUNG
Transportieren und lagern Sie Treibstoff nur in einem für
Benzin zugelassenen Behälter.
Ihr Gerät wird mit einem Zweitaktmotor betrieben, der eine
Mischung aus Benzin und Zweitaktöl benötigt. Mischen
IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU
Sie bleifreies Benzin und Zweitaktöl in einem sauberen
Behälter, der für Benzin zugelassen ist. Der Motor läuft
mit bleifreiem Benzin für Fahrzeuge mit einer Oktanzahl
von 91 oder höher.
Verwenden Sie keine fertigen Benzin/Ölmischungen, die
an den Tankstellen verkauft werden, insbesondere keine
Mischungen für Mopeds, Motorräder etc. Verwenden Sie
für die Mischung ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für
luftgekühlte Motoren.
Mischen Sie das Benzin mit dem Zweitaktöl im Verhältnis
50:1 (2%).
Mischen Sie den Kraftstoff gut vor jeder Tankfüllung.
Mischen Sie den Kraftstoff in kleinen Mengen. Mischen Sie
den Kraftstoff nicht für mehr als dreißig Tage. Verwenden
Sie kein Zweitaktöl, das Kraftstoffstabilisator enthält.
SAUERSTOFFANGEREICHERTER KRAFTSTOFF
Herkömmliches Benzin ist oft mit Alkohol oder einem
Äthergemisch angereichert. Diese Art von Benzin wird als
sauerstoffangereichertes Benzin bezeichnet.
Falls Sie sauerstoffangereichertes Benzin verwenden,
achten Sie darauf, dass es sich um bleifreies Benzin
handelt, das die Mindestanforderungen an die Oktanzahl
erfüllt. Versuchen Sie vor dem Gebrauch genau zu
überprüfen, was das Benzin enthält. In einigen Ländern
muss diese Information an der Zapfsäule sichtbar sein.
Folgende Prozentzahlen sind bei den Mischungen von
der US-Umweltschutzbehörde zugelassen:
Ethanol (Ethyl oder Gärungsalkohol) 10% vom
Volumen. Sie können also Benzin verwenden, dessen
Ethanolgehalt bis zu 10% des Volumens ausmacht.
Benzin, das Ethanol beinhaltet, kann unter dem Namen
"Gasohol" vermarket werden. Verwenden Sie keinen E85-
Kraftstoff.
MTBE (methyl tert butyl ether) 15% des Volumens. Sie
können Benzin verwenden, dessen MTBE-Gehalt bis zu
15% des Volumens ausmacht.
Methanol (Methyl oder Holzgeist) 5% des Volumens. Sie
können also Benzin verwenden, dessen Methanolgehalt
bis zu 5% des Volumens ausmacht, sofern es auch CO-
Lösungsmittel und Korrosionsinhibitoren enthält, die das
Kraftstoffsystem schützen. Benzin, das mehr als 5%
Methanol enthält, kann zu Problemen beim Starten oder
auch bei der Leistung führen sowie Metall-, Gummi- oder
Plastikteile des Kraftstoffsystems beschädigen. Falls Sie
unerwünschte Betriebsstörungen feststellen, empfehlen
wir Ihnen, an eine andere Tankstelle zu gehen oder eine
andere Benzinmarke zu verwenden.
HINWEIS:
oder Leistungsprobleme, die auf die Verwendung von
sauerstoffangereichertem Benzin, dessen Mischung die
oben erwähnten Prozentzahlen übersteigt, zurückzuführen
sind, werden von der Garantie nicht abgedeckt.
35
RO PL SL HR ET
Beschädigungen des
LT LV SK BG
Kraftstoffsystems