Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 235

FR EN DE ES IT
QDOD]L QD SXQMDþX üH VYLMHWOLWL FUYHQR NDGD MH
LVSUDYOMDþ LVSUDYQR SULNOMXþHQ QD VWUXMX 2YR VYMHWOR
SRND]XMH GD LVSUDYOMDþ SUDYLOQR UDGL 2QR üH VYLMHWOLWL
VYH GRN VH EDWHULMD QH XNORQL LOL LVSUDYOMDþ QH LVNOMXþL
iz struje.
Nakon normalne uporabe, 3 sata ili manje su
Q
dovoljna da se baterija sasvim napuni.
8NROLNR FUYHQD L QDUDQþDVWD /(' GLRGD VYLMHWOH
Q
EDWHULMD MH GREUR LOL VDVYLP LVSUDåQMHQD L SRWUHEQR MH
6 sati ili vi e da se baterija potpuno napuni.
1$320(1$ 8NROLNR LVSUDYOMDþ QH SXQL EDWHULMX LOL
QDUDQþDVWD GLRGD QDVWDYL VYLMHWOLWL QDNRQ YLãH RG 
PLQXWD SXQMHQMD YUDWLWH EDWHULMX L LVSUDYOMDþ QDMEOLåHP
ovla tenom servisnom centru Ryobi da se provjeri.
Baterija se blago zagrije prilikom punjenja. Ovo je
Q
normalno i ne ukazuje ni na kakav problem.
1H VWDYOMDMWH LVSUDYOMDþ QD PMHVWR NRMH MH SUHYLãH
Q
WRSOR LOL KODGQR 2Q üH QDMEROMH UDGLWL QD QRUPDOQRM
sobnoj temperaturi.
.DGD VH EDWHULMD VDVYLP QDSXQL LVNOMXþLWH LVSUDYOMDþ
Q
iz struje i uzmite bateriju.
RAD TRIMEROM
Pogledajte Sliku 9.
UPOZORENJE:
8YLMHN SRVWDYLWH XUH DM V GHVQH VWUDQH
UXNRYDWHOMD 8SRUDED XUH DMD QD OLMHYRM VWUDQL
UXNRYDWHOMD L]ORåLW üH UXNRYDWHOMD WRSOLP GLMHORYLPD
ãWR PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX HYHQWXDOQH
opekotine.
UPOZORENJE:
Da biste izbjegli opekotine nikada ne rukujte
XUH DMHP V PRWRURP L]QDG UD]LQH VWUXND
8UH DM GUåLWH V GHVQRP UXNRP QD ]DGQMRM GUãNL D
OLMHYRP QD SUHGQMRM
S U L O L N R P U D G D  7U L P H U W U H E D G U å D W L X X G R E Q R P
SRORåDMX VD ]DGQMRP GUãNRP QD YLVLQL RNR VWUXND
8YLMHN UDGLWH XUH DMHP V SXQLP JDVRP 9LVRNX WUDYX
NRVLWL RGR]JR QDGROMH 2YR üH RQHPRJXüLWL GD VH
WUDYD RPRWDYD RNR NXüLãWD RVRYLQH L JODYH VLOND ãWR
PRåH L]D]YDWL RãWHüHQMH SUHJULMDYDQMHP 8NROLNR
se trava omota oko glave sa silkom ZAUSTAVITE
02725 VNLQLWH NDEO VD VYMHüLFH L XNORQLWH WUDYX
'XåH ãLãDQMH V PDQMLP JDVRP LPDW üH ]D SRVOMHGLFX
curenje ulja iz auspuha.
,=9/$ý(1-( 6,/.$
(glava trimera Reel Easy)
,]YODþHQMH VLOND VH NRQWUROLUD ODJDQLP XGDUFLPD JODYH
o travu tijekom rada motora pri punom gasu.
Neka motor radi punim gasom.
Q
/DJDQR GRWDNQLWH WOR GD VH L]YXþH VLON 6LON VH L]YXþH
Q
VYDNL SXW NDGD VH L]ERþLQD JODYD ODJDQR XGDUL 1H
PT NL SV DA NO
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
YUVWR VWHJQLWH REMH UXNH
FI HU CS RU RO
GUåLWH L]ERþLQX JODYX QD ]HPOML
NAPOMENA: 1Rå ]D RGVLMHFDQMH VLOND QD ãWLWQLNX WUDYH
üH RGVMHüL VLON QD RGJRYDUDMXüX GXOMLQX
NAPOMENA: Ukoliko se silk istro i i bude kratak u tom
VOXþDMX VLON VH QHüH PRüL L]YXüL ODJDQLP GRGLURP R WOR
$NR MH WR VOXþDM ]DXVWDYLWH PRWRU L UXþQR L]YXFLWH VLON
,=9/$ý(1-( 6,/.$ 58ý12
=DXVWDYLWH PRWRU L VNLQLWH NDEO VD VYMHüLFH
Q
3ULWLVQLWH JXPE GRN SRYODþLWH VLON NDNR ELVWH UXþQR
Q
izvukli silk.
NAPOMENA: Flaks u Pro Cut II
L]YODþLWL =D ]DPMHQX IODNVD SRJOHGDMWH SRJODYOMH X
RYRP SULUXþQLNX ,QVWDODFLMD IODNVD X JODYL WULPHUD 3UR
Cut II TM .
KRATKI SAVJETI ZA ŠIŠANJE
Pogledajte Slike 9 – 11.
,]EMHJDYDMWH YUXüH SRYUãLQH WDNR ãWR üHWH XYLMHN
Q
GUåDWL XUH DM SRGDOMH RG WLMHOD 3UDYLODQ UDGQL SRORåDM
prikazan je na Slici 9.)
'UåLWH WULPHU QDJQXW SUHPD SRYUãLQL NRMD VH ãLãD RYR
Q
MH QDMEROML SRORåDM ]D ãLãDQMH
Trimer i a kada prelazi s lijeve na desnu stranu.
Q
2YLP VH L]EMHJDYD RGEDFLYDQMH NRPDGLüD SUHPD
rukovatelju. Izbjegavajte i anje trave na opasnim
mjestima prikazanim na ilustraciji.
Koristite kraj silka da i a; ne forsirajte glavu sa
Q
silkom u neo i anu travu.
LFD L RJUDGD RG NROMD PRJX L]D]YDWL GRGDWQR
Q
WURãHQMH SD þDN L NLGDQMH VLOND =LGRYL RG NDPHQD L
cigle kao i drvo mogu brzo istro iti silk.
,]EMHJDYDMWH GUYHüH L JUPOMH .RUD GUYHWD GUYHQL
Q
frizovi, rubne daske i stupovi ograde lako mogu
o tetiti silk.
12ä =$ 2'6-(&$1-( 6,/.$ 75,0(5$
Pogledajte Sliku 12.
7ULPHU MH VQDEGMHYHQ QRåHP ]D RGVLMHFDQMH VLOND QD
odbojniku trave. Za najbolje rezultate i anja povucite
VLON GR GXåLQH GD MH RGVMHþH QRå QD RGERMQLNX
,]YODþLWH VLON NDGJRG þXMHWH GD PRWRU UDGL EUåH RG
normalnog ili kada se smanji efekt
üHWH RGUåDYDWL QDMEROMH SHUIRUPDQVH L RGUåDYDWL VLON
dovoljno dugim.
POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE
Pogledajte Slike 13 – 15.
.DGD SRNUHüHWH WULPHU SUYL SXW LOL NDGD MH QDSRQ
E D W H U L M H Q L ] D N  P R å G D E X G H S R W U H E Q R U X þ Q R
pokretanje trimera.
MANUELNO POKRETANJE:
Paljenje hladnog motora:
232
HR
PL SL ET LT LV SK BG
TM VH QH PRåH
i anja. Tako