Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 208

FR EN DE ES IT
1$3(à1,$1,( =%,251,.$
2675=( (1,(
1DOH \ VSUDZG]Lü F]\ SDOLZR QLH Z\FLHND -H OL
]DXZD RQR SU]HFLHNL Z FHOX XQLNQL FLD SRSDU]H-
QLD L SR DUX SU]HG UR]SRF] FLHP SUDFF\ QDOH \
WHQ SU]HFLHN QDSUDZLü
$E\ QLH GRSX FLü GR ]DQLHF]\V]F]HQLD SDOLZD QDOH \
Q
RF]\ FLü SRZLHU]FKQL
paliwa.
.RUHN ZOHZX SDOLZD QDOH \ RGNU FDü SRZROL Z FHOX
Q
VWRSQLRZHJR Z\UyZQDQLD FL QLH L XQLNQL FLD UR]ODQLD
SDOLZD ZRNy NRUND
0LHV]DQN SDOLZRZ
Q
]ELRUQLND 3RVWDUDM VL XQLNQ ü UR]ODQLD PLHV]DQNL
3U]HG GRNU FHQLHP NRUND SDOLZD QDOH \ RF]\ FLü L
Q
VSUDZG]Lü MHJR XV]F]HON 
1DW\FKPLDVW SR WDQNRZDQLX QDOH \ ]D R \ü NRUHN
Q
ZOHZX SDOLZD L GRNU FLü JR PRFQR 1DOH \ Z\WU]Hü
ZV]\VWNLH ODG\ UR]ODQHJR SDOLZD
UWAGA :\G]LHODQLH VL G\PX ] VLOQLND MHVW ]MDZLVNLHP
QRUPDOQ\P Z WUDNFLH SLHUZV]HJR X \FLD RUD] SU]H]
pewien czas potem.
1 litr +
2 litry +
3 litry +
4 litry +
5 litrów +
à$'2:$1,( $.808/$725Ï:
: FHOX XQLNQL FLD MDNLFKNROZLHN SUREOHPyZ SRGF]DV
SU]HPLHV]F]DQLD SURGXNWX DNXPXODWRU\ WHJR XU] G]HQLD
V MHG\QLH F] FLRZR QD DGRZDQH : ]ZL ]NX ] W\P
SU]HG UR]SRF] FLHP X \WNRZDQLD DNXPXODWRU\ QDOH \
DGRZDü SU]H] FD QRF
UWAGA: 3RGF]DV SLHUZV]HJR DGRZDQLD DNXPXODWRU\
QLH E G FD NRZLFLH QD DGRZDQH 'R NRPSOHWQHJR
QD DGRZDQLD DNXPXODWRUD SRWU]HED NLONX F\NOyZ X \ZDQLH
QDU] G]LD D QDVW SQLH DGRZDQLH DNXPXODWRUD 
2675=( (1,(
1LH ZROQR X \ZDü DGRZDUNL Z SREOL X PLHMVFD Z
NWyU\P RGE\ZD VL WDQNRZDQLH OXE NRQVHUZDFMD
XU] G]HQLD
$NXPXODWRU\ QDOH \ O GRZDü NRU]\VWDM F MHG\QLH ]
Q
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7 XPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
]ELRUQLND ZRNy NRUND ZOHZX
QDOH \ ZOHZDü RVWUR QLH GR
20 ml = 50:1
40 ml = 50:1
60 ml = 50:1
80 ml = 50:1
100 ml = 50:1
FI HU CS RU RO
GR F]RQHM DGRZDUNL %3+   9 1L&G 
8SHZQLM VL  H QDSL FLH Z\QRVL 99   +]
Q
3RG F] DGRZDUN GR JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR
Q
:SURZDG DNXPXODWRU GR DGRZDUNL : W\P FHOX QDOH \
Q
Z\UyZQDü SU]HW RF]HQLD Z]PDFQLDM FH DNXPXODWRUD ]
URZNDPL ZVSRUQLND DGRZDUNL 3DWU] U\VXQHN  
1DFL QLM QD DNXPXODWRU DE\ VL XSHZQLü F]\ ]DFLVNL
Q
DNXPXODWRUD V
DGRZDUNL
:VND QLN
Q
VL QD DGRZDUFH ]D ZLHFL VLH QD F]HUZRQR DE\
]DV\JQDOL]RZDü
VSRVyE SRG F]RQD
V\JQDOL]XMH H DGRZDUND G]LD D ZH Z D FLZ\ VSRVyE
:VND QLN E G]LH VL
DNXPXODWRU ]RVWDQLH Z\FL JQL W\ ] DGRZDUNL OXE
]RVWDQLH RG F]RQ\ RG SU GX
3R QRUPDOQ\P X \FLX WU]HED OLF]\ü RNR R  JRG]LQ OXE
Q
PQLHM QD ]XSH QH QD DGRZDQLH DNXPXODWRUD
: SU]\SDGNX
Q
ZVND QLN /(' VL
SUDZLH OXE FD NRZLFLH UR] DGRZDQD 1DOH \ SR ZL FLü
SU]\QDMPQLHM
QD DGRZDQLH
UWAGA: : SU]\SDGNX JG\ DGRZDUND QLH DGXMH
DNXPXODWRUD OXE SRPDUD F]RZ\ ZVND QLN /(' ZLHFL
VL  PLQ SR DGRZDQLX DNXPXODWRUyZ QDOH \ ]ZUyFLü
]HVWDZ GR DGRZDQLD GR QDMEOL V]HJR $XWRU\]RZDQHJR
Punktu Serwisowego Ryobi w celu dokonania testu
elektrycznego.
3RGF]DV
Q
QDJU]Dü -HVW WR QRUPDOQH ]MDZLVNR L QLH VWDQRZL
problem.
1LH QDOH \ N D ü DGRZDUNL Z PLHMVFDFK HNVWUHPDOQLH
Q
JRU F\FK OXE ]LPQ\FK
najlepiej w temperaturze pokojowej.
3R FD NRZLW\P QD DGRZDQLX DNXPXODWRUD QDOH \
Q
RG F]\ü DGRZDUN RG SU GX D QDVW SQLH Z\FL JQ ü
akumulator.
8 <:$1,( 32'.$6=$5.,
Patrz rysunek 9.
2675=( (1,(
=DZV]H QDOH \ WU]\PDü XU] G]HQLH ] SUDZHM
VWURQ\ RSHUDWRUD 7U]\PDFLH XU] G]HQLD SR OHZHM
VWURQLH QDUD]L RSHUDWRUD QD NRQWDNW ] JRU F
SRZLHU]FKQL  FR PR H VSRZRGRZDü SRSDU]HQLD
2675=( (1,(
: FHOX XQLNQL FLD SRSDU]HQLD QLJG\ QLH QDOH \
RSHURZDü XU] G]HQLD WU]\PDM F JR SRZ\ HM
poziomu pasa.
7U]\PDM SUDZ
205
PL
SL HR ET
RGSRZLHGQLR XVWDZLRQH Z VW\NDFK
QD DGRZDQLD /(' 
H DGRZDUND MHVW ZH Z D FLZ\
GR ]DVLODQLD
ZLHFL D
JG\ F]HUZRQ\
ZLHFL R]QDF]D WR H EDWHULD MHVW
 JRG]LQ QD SRQRZQH
DGRZDQLD DNXPXODWRU PR H VL
DGRZDUND E G]LH G]LD Dü
U N SUDZ\ XFKZ\W SRGNDV]DUNL D OHZ\
LT LV SK BG
NWyU\ ]QDMGXMH
/DPSND WD
GR PRPHQWX JG\
L SRPDUD F]RZ\
FD NRZLWH
QLHFR