Pleca Siksna - Ryobi Rlt30Cet Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
PRO CUT II™ STIEGRAS GALVA
$XNODV WULPHULV DSJ G WV DU SDSLOGXV VWLHJUDV JDOYX
= /(6 $769,(' -6
6WLHJUDV WULPHULV LHN DXM ] OHV DWVYLHG MX NDV SDO G]
DL]VDUJ W M V QR OLGRMXãLHP JUXåLHP

PLECA SIKSNA

6WLHJUDV WULPHULV LHN DXM SOHFD VLNVQX NDV SDO G] DWEDOVW W
L]VWU G MXPX
$8*â*$/ 8=0217 76 027256
$XJãJDO X]PRQW WV PRWRUV X]ODER O G]VYDUX XQ LU
QRYLHWRWV W O N QR S DXãDQDV ]RQDV SXWHN LHP XQ
atgriezumiem.
(.63/8$7 &,-$
%5 ',1 -806 1HSLH DXMLHW QHY U EX DU ãR
L]VWU G MXPX ODL QHSDGDU WX VHYL SDYLUãX
$WFHULHWLHV ND QHX]PDQ JDV VHNXQGHV GD DV
SLHWLHN ODL QRGDU WX QRSLHWQX VDYDLQRMXPX
%5 ',1 -806 .DG GDUERMDV HOHNWURLHU FHV
YLHQP U YDON MLHW GURãDV DL]VDUJEULOOHV YDL
GURã EDV VWLNOXV DU V QX YDLURJLHP 7R QHGDURW
UH]XOW W YDU QRWLNW SULHNãPHWX LHPHãDQD DF V
kas izraisa nopietnas traumas.
%5 ',1 -806 1HOLHWRMLHW MHEN GXV SLHGHUXPXV
YDL SDSLOGLHU FHV NR ãLP L]VWU G MXPDP QDY
LHWHLFLV UDåRW MV 3LHGHUXPX YDL SDSLOGLHU þX NDV
QDY LHWHLNWDV OLHWRãDQD YDU L]UDLV W QRSLHWQDV
SHUVRQ J V WUDXPDV
'(*9,(/$6 8=3,/' â$1$ 81 ,=/$,â$1$
'52â$ 5 & %$ $5 '(*9,(/8
9LHQP U U S JL U NRMLHWLHV DU GHJYLHOX W
uzliesmojo a.
9LHQP U X]SLOGLHW U  QHLHHOSRMLHW GHJYLHODV L]JDURMXPXV
1HSLH DXMLHW GHJYLHODV YDL VP UYLHODV QRN ãDQX X] GDV
-D JDG MXVLHV VDVNDUH DU WLHP QHNDY MRWLHV QRPD]J MLHW
DU ]LHS P XQ OLHOX GDXG]XPX GHQV
7XULHW EHQ] QX XQ VP UYLHODV W O N SURP QR DF P -D
EHQ] QDP YDL VP UYLHO P JDG V QRQ N VDVNDU DU DF P
QHNDY MRWLHV W V L]PD]J MLHW DU W UX GHQL -D LHNDLVXPV
Y O DL]YLHQ QHS ULHW QHNDY MRWLHV JULH]LHWLHV SLH UVWD
1HNDY MRWLHV VDW ULHW L]OLMXãR GHJYLHOX 3DSLOGXV GURã EDV
LQIRUP FLMD DWWLHF E
URNDVJU PDWDV 6SHFLILVNR GURã EDV QRWHLNXPX QRGD 
DEGVIELAS SAJAUKŠANA
9LHQP U WUDQVSRUW MLHW XQ JODE MLHW GHJYLHOX WYHUWQ V NDV
SDUHG] WDV EHQ] QDP
PT NL SV DA NO
X] GHJYLHODV X]SLOG ãDQX LU ã V
FI HU CS RU RO
R L]VWU G MXPX SLHG]HQ GLYWDNWX G]LQ MV XQ WDP
QHSLHFLHãDPV EHQ] QD XQ GLYWDNWX G]LQ MD VP UH DV
PDLV MXPV 6DPDLVD QHHWLO WX EHQ] QX XQ GLYWDNWX
G]LQ MD H X W U WYHUWQ  NDV SDUHG] WD EHQ] QDP
G]LQ MV LU DSVWLSULQ WV VWU G W DU QHHWLO WX EHQ] QX NDV
SDUHG] WV OLHWRãDQDL DXWRPREL LHP DU RNW QVNDLWOL QR 
YDL DXJVW NX
1HL]PDQWRMLHW QHN GX FLWD YHLGD LHSULHNã VDPDLV WX
EHQ] QX DU H X QR GHJYLHODV X]SLOGHV VWDFLM P LHVNDLWRW
LHSULHNã VDPDLV WR EHQ] QX DU H X NDV SDUHG] WV
OLHWRãDQDL PRS GLHP PRWRFLNOLHP XWW /LHWRMLHW DXJVWDV
NYDOLW WHV GLYWDNWX G]LQ MX PDLV ãDQDV H X DU JDLVD
G]HV MDPLHP G]LQ MLHP
1HOLHWRMLHW DXWRPREL X H X YDL NRQWUDEDQGDV GLYWDNWX
G]LQ MD H X
,HMDXFLHW 
3DPDW JL VDMDXFLHW PDLV MXPX XQ NDWUX UHL]L SLUPV
X]SLOG ãDQDV
6DMDXFLHW PD]RV GDXG]XPRV 1HMDXFLHW OLHO NX
GDXG]XPX N OLHWRãDQDL  GLHQX SHULRGDP ,HWHLFDPD
GLYWDNWX G]LQ MD H D NDV VDWXU GHJYLHODV VWDELOL] W MX
$5 6. %(./, 3,(6 7,1 7$6 '(*9,(/$6
'DåDV SDUDVW V GHJYLHODV VDMDXNWDV DU DONRKROX YDL WHUD
PDLV MXPX LV EHQ] QD YHLGV WLHN NRS JL DWWLHFLQ WL N DU
VN EHNOL SLHV WLQ WD GHJYLHOD
- D L ] P D Q W R D U V N E H N O L S L H V W L Q W X G H J Y L H O X 
S UOLHFLQLHWLHV ND WDV QDY HWLO WV XQ DWELOVW PLQLP ODM P
RNW QVNDLW D SUDV E P 3LUPV DU VN EHNOL EDJ WLQ WDV
GHJYLHODV L]PDQWRãDQDV P
VDVW YX 'DåRV DSJDEDORV WLHN SLHSUDV WD ã V LQIRUP FLMDV
L]YLHWRãDQD X] V N D
D HQW UDV DSVWLSULQ W V RNVLJHQ WX SURFHQWX O V
DWWLHF EDV
Etanols (etilspirts vai graudu alkohols) 10% no tilpuma.
- V GU NVWDW OLHWRW EHQ] QX NDV VDWXU YDLU N SDU 
HWDQROD QR
PDU W DU QRVDXNXPX ³*DVRKROV´ 1HL]PDQWRMLHW (
LU YLHJOL
degvielu.
07%( PHWLOWUHWEXWLO WHULV 
OLHWRW EHQ] QX NDV VDWXU YDLU N SDU 
tilpuma.
0HWDQROV PHWLO YDL NRND VSLUWV 
GU NVWDW OLHWRW EHQ] QX NXUã VDWXU YDLU N SDU 
QR WLOSXPD WLN LOJL MD YLHQ WDV VDWXU DU ã GLQ W MXV XQ
SUHWNRUR]LMDV O G]HN XV ODL SDVDUJ WX GHJYLHODV VLVW PX
%HQ] QV NXUã VDWXU YDLU N SDU 
YDU L]UDLV W LHGDUELQ ãDQDV XQYDL YHLNWVS MDV SUREO PDV
7DV YDU DU VDERM W L]VWU G MXPD PHW OD JXPLMDV XQ
SODVWPDVDV GHWD DV YDL M VX GHJYLHODV VLVW PX -D
- V LHY URMDW NDXW N GDV QHY ODPDV SD] PHV GDUE 
L]P LQLHW FLWX X]SLOGHV VWDFLMX YDL S UHMLHW X] FLWX
EHQ] QD PDUNX
269
PL SL HR ET
H DV EHQ] Q  7 LU DWWLHF ED  
LQLHW DSVWLSULQ W GHJYLHODV
GDV LU '$$ 'DEDV DL]VDUG] EDV
WLOSXPD (WDQROX GU NVW
QR WLOSXPD - V GU NVWDW
LV
LT SK BG
LV
07%( QR
QR WLOSXPD - V
PHWDQROD
PHWDQROD QR WLOSXPD