Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 273

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
3,(= 0( 'HJYLHODV VLVW PDV ERM MXPL YDL L]SLOG MXPD
SUREO PDV URGDV QR DU VN EHNOL EDJ WLQ WDV GHJYLHODV
L]PDQWRãDQDV NDV VDWXU RNVLJHQ WXV SURFHQWX OL YDLU N
N LHSULHNã QRWHLNWV VDVND
'(*9,(/$6 79(571(6 8=3,/' â$1$
%5 ',1 -806
3 UEDXGLHW YDL QDY GHJYLHODV V FHV -D N GD LU
DWUDVWD ODL QRY UVWX DL]GHJãDQRV XQ DSGHJXPD
WUDXPDV L]ODERMLHW WR SLUPV S Y MD OLHWRãDQDV
1RW ULHW YLUVPX DSN UW GHJYLHODV Y FL DP ODL
Q
QRY UVWX SLHV U RãDQX
/ QL DWJULH]LHW GHJYLHODV Y FL X
Q
8]PDQ JL OHMLHW GHJYLHODV PDLV MXPX WYHUWQ 
Q
,]YDLULHWLHV QR L]ã DNVW ãDQ V
3LUPV QRYLHWRMDW DWSDND GHJYLHODV Y FL X QRW ULHW XQ
Q
DSVNDWLHW SDSO NVQL
1HNDY MRWLHV QRYLHWRMLHW DWSDND GHJYLHODV Y FL X
Q
XQ DU URN P SLHYHOFLHW WR 8]VODXNLHW MHENXUX
L]ã DNVW W V GHJYLHODV GDXG]XPX
3,(= 0( ,U QRUP OL ND G]LQ MV G PR SLUP V OLHWRãDQDV
ODLN XQ S F WDP
1 litrs +
2 litri +
3 litri +
4 litri +
5 litri +
$.808/$7258 %$7(5,-$6 8=/ ' â$1$
$NXPXODWRUX EDWHULMD ãLP GDUEDU NDP SLHJ G WD
QHX]O G WD ODL QRY UVWX LHVS MDP V SUREO PDV 7 G
SLUPV OLHWRãDQDV M X]O G YLVX QDNWL
3,(= 0( $NXPXODWRUL SLUPDM O G ãDQDV UHL] SLOQ E
QHX]O G VLHV $W DXWL DWVHYLã L FLNOL GDUEDP VHNR
X]O G ãDQD  ODL WLH WLNWX SLOQ JL X]O G WL
%5 ',1 -806
1HN G JDG MXP
O G W MX QHW OX QR YLHWDV NXU QRWLHN GHJYLHODV
X]SLOG ãDQD YDL L]VWU G MXPD DSNRSH
8]O G MLHW DNXPXODWRUX NRPSOHNWX WLNDL NRS DU LHU FL
Q
SLHJ G WR O G W MX ,%3+ 9 1L&G 
3 UOLHFLQLHWLHV YDL VWU YDV SLHJ GHL LU QRUP OV
Q
P MVDLPQLHF EDV VSULHJXPV 99±  +]
3 L H Y L H Q R M L H W O G W M X S L H H O H N W U R D S J G H V
Q
kontaktligzdas.
,HYLHWRMLHW DNXPXODWRUX EDWHULMX X]O G ãDQDV
Q
PT NL SV DA NO
DU JDUDQWLMX
20 ml = 50:1
40 ml = 50:1
60 ml = 50:1
80 ml = 50:1
100 ml = 50:1
QHL]PDQWRMLHW DNXPXODWRUD
FI HU CS RU RO
VW YRNO  ,]O G]LQLHW L]YLU] WR L]FLOQL X] DNXPXODWRUX
EDWHULMDV DU SDG]L LQ MXPX X]O G ãDQDV YLHW 
6NDWLHW DWW OX 
8]VSLHGLHW X] DNXPXODWRUX EDWHULMDV ODL E WX GURãV
Q
ND NRQWDNWL X] DNXPXODWRULHP SLHQ F JL VDVO JWL DU
O G W MD NRQWDNWLHP
/ G W MD LQGLNDWRUD NDV DWURGDV X] VWHQGD JDLVPDV
Q
GLRGH /(' LHGHJVLHV VDUNDQD NDG O G W MV
LU SDUHL]L SLHYLHQRWV VWU YDV SDGHYHL
QRU GD ND O G W MV GDUERMDV SDUHL]L 7
LHVO JWD NDP U DNXPXODWRUX NRPSOHNWV WLHN QR HPWV
QR O G W MD YDL WDV LU DWYLHQRWV QR VWU YDV DYRWD
3 F QRUP ODV OLHWRãDQDV YDMDG] JDV  VWXQGDV YDL
Q
PD] N ODL SLOQ JL QR MDXQD X]O G WX DNXPXODWRUX
bateriju.
-D LHJDLVPRWL DEL  VDUNDQDLV XQ RUDQåDLV JDLVPDV
Q
GLRåX /(' LQGLNDWRUL DNXPXODWRUX EDWHULMD
LU GD ML L]O G MXVLHV YDL SLOQ JL L]O G MXVLHV XQ LU
QHSLHFLHãDP O G W  VWXQGDV YDL YDLU N ODL QR MDXQD
X]O G WX DNXPXODWRUX EDWHULMX
3,(= 0( -D O G W MV QHO G DNXPXODWRUX EDWHULMX YDL
RUDQå /(' WXUSLQD NY ORW S F YDLU N SDU  PLQ W P
NRSã O G ãDQDV X]V NãDQDV QRGRGLHW DWSDND
DNXPXODWRUX EDWHULMX XQ X]O G ãDQDV NRPSOHNWX
VDYDP WXY NDMDP 5\REL SLOQYDURWDMDP VHUYLVD FHQWUDP
HOHNWU EDV S UEDXGHL
$NXPXODWRUX EDWHULMD PD]OLHW VDNDUV V DSWDXVWRW
Q
X]O G ãDQDV ODLN  7DV LU QRUP OL XQ QHQRU GD X]
SUREO PX
1HQRYLHWRMLHW O G W MX VHYLã L NDUVW YDL DXNVW YLHW 
Q
9LVODE N WDV VWU G V QRUP O LVWDEDV WHPSHUDW U 
.DG DNXPXODWRUL LU SLOQ JL X]O G WL DWVO G]LHW O G W MX
Q
QR VWU YDV SLHYDGD XQ QR HPLHW DNXPXODWRUX
bateriju.
75,0(5$ (.63/8$7 &,-$
6NDWLHW  DWW OX
%5 ',1 -806 9LHQP U L]YLHWRMLHW DJUHJ WX
RSHUDWRUD ODEDM
RSHUDWRUD NUHLVDM
NDUVW P YLUVP P XQ LHVS MDPDV DSGHJXPD
traumas.
%5 ',1 -806 /DL L]YDLU WRV QR NDUVW P
YLUVP P QHNDG QHGDUELQLHW DJUHJ WX DU G]LQ MD
DSDNãGD X YLUV MRVWDV O PH D
Turiet trimeri ar labo roku uz aizmugures roktura un
NUHLVR URNX X] SULHNã M URNWXUD 6DJODE MLHW VWU G MRW
VWLQJUX WY ULHQX DU DE P URN P 7ULPHULV M WXU
SR] FLM DU DL]PXJXUHV URNWXUL JXUQX DXJVWXP 
9LHQP U GDUELQLHW WULPHUL DU SLOQLHP DSJULH]LHQLHP
*ULH]LHW JDUR ] OL QR DXJãDV X] OHMX 7DV DL]NDY V ] OL
X]W WLHV X] Y USVWDV DSYDOND XQ VWLHJUDV JDOYDV NDV
270
PL SL HR ET LT
SXV  ,]YLHWRMRW DJUHJ WX
SXV  OLHWRW MV LU SDN DXWV
LV
SK BG
ODPSL D
SDOLNV
UW