FR
EN
DE
ES
IT
' ZLJQLD VWDUWHUD
Rysunek 2
3U]\VWDZND SRGNDV]DUNL GR J RZLF\
23. Przycisk
5RZHN SURZDG] F\
5XUND ]HVSR X VLOQLNRZHJR
26. Otwór ustawczy
Rysunek 3
27. Otwór
28. Wspornik do chowania
%H]SR UHGQLH ]DZLHV]HQLH
Rysunek 4
UXED
31. Wspornik
32. Uchwyt przedni
Rysunek 5
33. Szczelina
:\VW S PRFXM F\
1DNU WND
* RZLFD \ NRZD
8VWDODF] SR R HQLD V]SXOL
Rysunek 6
36. Ucho do zawieszania
Rysunek 7
&]HUZRQ\ ZVND QLN /('
3RPDUD F]RZ\ ZVND QLN /('
Rysunek 8
39. Wspornik akumulatora
40. Akumulator
Rysunek 10
41. Kierunek obrotów
Rysunek 11
1LHEH]SLHF]Q\ REV]DU FL FLD
1DMOHSV]\ REV]DU FL FLD
44. Kierunek obrotów
Rysunek 12
2VWU]H SRGNDV]DUNL GR SU]\FLQDQLD \ NL
Rysunek 15a
46. Pozycja startowa
Rysunek 15b
47. Pozycja pracy
PT
NL
SV
DA NO
3ROVNL 7 XPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
FI
HU CS
RU RO
Rysunek 16
:D QDS GRZ\
* RZLFD \ NRZD
50. Przycisk ustalacz szpuli
Rysunek 17
\ ND
52. Szczelina
53. Otwór
54. Szczelina
55. Otwór
Rysunek 18
UXED ZROQ\FK REURWyZ
Rysunek 19
.DUDEL F]\N
Rysunek 20
.DUDEL F]\N
6FKRZHN QD ¿OWU SRZLHWU]D
3RNU\ZD VFKRZND QD ¿OWU SRZLHWU]D
Rysunek 21
UXED ZROQ\FK REURWyZ
3RNU\ZD VFKRZND QD ¿OWU SRZLHWU]D
0217$
ROZPAKOWYWANIE
3URGXNW WHQ QDOH \ ]PRQWRZDü
1DOH \ RVWUR QLH Z\FL JQ ü SURGXNW L DNFHVRULD ]
Q
RSDNRZDQLD 1DOH \ VSUDZG]Lü F]\ ZV]\VWNLH F]
] OLVW\ ]QDMGXM VL Z RSDNRZDQLX
1DOH \ SU]HMU]Hü SURGXNW E\ VSUDZG]Lü F]\
Q
F]
ü QLH ]RVWD D ]QLV]F]RQD SRGF]DV WUDQVSRUWRZDQLD
2SDNRZDQLH QDOH \ ]DFKRZDü GR PRPHQWX D
Q
]DNR F]\ VL
QLHJR NRU]\VWDü
: SU]\SDGNX JG\ F]
Q
EUDNXMH QLH QDOH \ NRU]\VWDü ] XU] G]HQLD GR F]DVX
D ]RVWDQ WH F]
=$:$572
=HVSy SRGNDV]DUNL
* RZLFD \ NRZD W\SX 5HHO (DV\
* RZLFD \ NRZD 3UR &XW ,,
8VWDODF] SR R HQLD V]SXOL
3DVHN QD UDPL
Akumulator 12 V
DGRZDUND
=HVSy XFKZ\WX SU]HGQLHJR
2V RQD EH]SLHF]H VWZD
201
PL
SL
HR
ET
SU]HJO GDQLH SURGXNWX L ]DF] R VL
FL V
]QLV]F]RQH OXE LFK
FL Z\PLHQLRQH
23$.2:$1,$
TM
LT
LV
SK BG
FL
DGQD
]