Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 214

FR EN DE ES IT
9DãD QRYD NRVLOQLFD ] QLWNR MH ELOD QDþUWRYDQD LQ
proizvedena z visokim standardom zanesljivosti,
SUHSURVWRVWL XSRUDEH LQ YDUQRVWL ]D XSRUDEQLND
njo ravnate pravilno, vam ponuja dolga leta stabilne in
EUH]KLEQH XþLQNRYLWRVWL
OSNOVNA VARNOSTNA PRAVILA
NAMENSKA UPORABA
Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v dobro
]UDþHQLK SURVWRULK
Izdelek je namenjen za ko enje visoke trave, plevela in
podobnega rastlinja talne rasti. Rezilna raven mora biti
SULEOLåQR Y]SRUHGQD WORP ,]GHOND VH QH VPH XSRUDEOMDWL
]D REUH]RYDQMH åLYLK PHM JUPRYMD DOL GUXJHJD UDVWOLQMD
kjer obrezovalna raven ni vzporedna tlom.
OPOZORILO:
3UHEHULWH LQ UD]XPLWH QDYRGLOD
upo tevali navodil, ki so navedena spodaj, lahko
SULGH GR HOHNWULþQHJD ãRND RJQMD LQDOL UHVQH
osebne po kodbe.
PREBERITE VSA NAVODILA
Za varno upravljanje z napravo, preberite in
Q
razumite vsa navodila, e preden uporabljate ta
L]GHOHN 8SRãWHYDMWH YVD YDUQRVWQD QDYRGLOD
spodaj navedenih varnostnih navodil ne boste
upo tevali, se lahko resno po kodujete.
Otrokom ali neusposobljenim posameznikom ne
Q
dovolite uporabljati te naprave.
1H ]DJDQMDMWH DOL LPHMWH SULåJDQHJD PRWRUMD Y
Q
]DSUWHP DOL VODER SUH]UDþHQHP SURVWRUX 9GLKDYDQMH
L]SXãQLK SOLQRY ODKNR SRY]URþL VPUW
2þLVWLWH GHORYQR SRGURþMH SUHG YVDNR XSRUDER
Q
Odstranite predmete, kot so skale, zdrobljeno steklo,
åHEOML åLFH DOL YUYL NL ODKNR ]DLGHMR DOL VH ]DWDNQHMR Y
rezalno nitko ali rezilo.
0HG XSRUDER QDSUDYH QRVLWH ]DãþLWR ]D VOXK LQ
Q
]DãþLWQD RþDOD R]QDþHQD VNODGQR V VWDQGDUGRP (1
166.
Orodje, ki ga poganja akumulator z vgrajenimi
Q
EDWHULMDPL DOL NRPSOHWRP EDWHULM ORþHQLP RG QDSUDYH
PRUDWH SROQLWL VDPR ] GRORþHQLP SROQLOFHP ]D
baterijo. Polnilec, ki je primeren za en tip baterije,
ODKNR SUHGVWDYOMD WYHJDQMH þH QD QMHP SROQLWH GUXJR
baterijo.
Uporabljajte orodje, ki ga poganja akumulator, le z
Q
WRþQR GRORþHQLPL DNXPXODWRUML = XSRUDER NDWHULK NROL
GUXJLK EDWHULM ODKNR WYHJDWH ]DåLJ
Uporabljajte baterije samo z navedenim polnilcem.
Q
PT NL SV DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
H QH ERVWH
FI HU CS RU RO
MODEL
H ]
RLT30CET
RLT30CET
1RVLWH WHåNH GROJH KODþH ãNRUQMH LQ URNDYLFH 1H
Q
QRVLWH RKODSQLK REODþLO NUDWNLK KODþ VDQGDORY LQ QH
kosite bosi. Ne nosite nakita.
7HåND ]DãþLWQD REODþLOD ODKNR SRY]URþLMR GD VH
Q
XSUDYOMDOHF QDSUDYH KLWUR XWUXGL NDU ODKNR SRY]URþL
YURþLQVNR NDS
WHåNR GHOR QDþUWRYDWL ]JRGDM ]MXWUDM DOL Y SR]QLK
YHþHUQLK XUDK NR VR WHPSHUDWXUH QLåMH
Nikoli ne upravljajte naprave na svoji levi strani.
Q
,]GHOHN MH ]DVQRYDQ WDNR GD XSUDYOMDYFD ãþLWL SUHG
YURþLQR LQ L]SXãQLPL SOLQL QD GHVQL VWUDQL WHOHVD 1H
pozabite, da so izpu ni plini smrtno nevarni.
Zavarujte dolge lase nad ravnjo ramen, da bi
Q
SUHSUHþLOL ]DSOHWDQMH V SUHPLNDMRþLPL VH GHOL
9VL JOHGDOFL RWURFL LQ OMXEOMHQþNL QDM ERGR YVDM 
Q
PHWURY VWUDQ RG YDV *OHGDOFHP SULSRURþLWH GD VL
]DãþLWLMR RþL
PRWRU LQ UH]DOQL SULNOMXþHN 3UL XSRUDEL UH]DOQLK HQRW
obstaja za gledalce dodatno tveganje po kodbe,
VDM MLK ODKNR SUHPLNDMRþH VH UH]LOR ]DGDQH Y VOXþDMX
]GURELWYH UH]LOD DOL GUXJH QHSULþDNRYDQH UHDNFLMH
H
orodja.
Ne upravljajte te naprave, ko ste utrujeni, bolni ali
Q
pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
1H GHODMWH SUL VODEL OXþL
Q
9HGQR ERGLWH WUGQR ]DVLGUDQL QD WOHK LQ Y UDYQRWHåMX
Q
1H QDJLEDMWH VH SUHYHþ QDSUHM 1DJLEDQMH ODKNR
SRY]URþL L]JXER UDYQRWHåMD DOL L]SRVWDYOMDQMH YURþLP
povr inam.
9VH GHOH VYRMHJD WHOHVD GUåLWH SURþ RG SUHPLNDMRþLK
Q
se delov.
'D EL VH L]RJQLOL YURþLP SRYUãLQDP QLNROL QH
Q
upravljajte stroja z dnom motorja na ravnjo va ega
pasu.
Ne dotikajte se du ilca ali cilindra enote, ti deli se
Q
med delovanjem zelo pregrejejo.
8VWDYLWH PRWRU LQ RGVWUDQLWH VYHþNR YHGQR
Q
preden karkoli nastavljate ali popravljate, razen ko
QDVWDYOMDWH XSOLQMDþ
Podrobno preglejte napravo pred vsako uporabo.
Q
Preverite, da ni slabo privitih vijakov, da gorivo
QH SXãþD LWG
po kodovane dele.
5H]DOQL SULNOMXþHN QH EL VPHO SURVWR WHþL PHG
Q
QRUPDOQR XSRUDER 5H]DOQL SULNOMXþHN SD ODKNR
SURVWR WHþH PHG QDVWDYOMDQMHP XSOLQMDþD
Zme ajte in hranite gorivo v posodi, ki je primerna
Q
211
SL
PL HR ET
KOMPLET POLNILEC
BATERIJ
BPH-1215 BCAH-120-S (samo
za trg Velike Britanije)
BPH-1215 BCAH-120
H MH YUHPH YURþH LQ YODåQR PRUDWH
H VH YDP NGR SULEOLåD ]DXVWDYLWH
H SUHG XSRUDER ]DPHQMDMWH YVH
LT LV SK BG