Miešanie Paliva - Ryobi Rlt30Cet Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
QHEH]SHþQêP SRGPLHQNDP D QiVOHGQêP YiåQ\P
zraneniam.
3/1(1,( $ '23 $1,( 3$/,9$ '2 .26$ý.<
%(=3(ý1È 35È&$ 6 3$/,920
9åG\ ]DFKiG]DMWH V SDOLYRP RSDWUQH MH YH PL KRU DYp
9åG\ GRS DMWH SDOLYR YRQNX QHGêFKDMWH YêSDU\
1HGRYR WH DE\ VD SDOLYR DOHER LQp PD]LYR GRVWDOR GR
NRQWDNWX V SRNRåNRX 9 RSDþQRP SUtSDGH RNDPåLWH
umyte zasiahnuté miesto mydlom a vodou.
'UåWH SDOLYR D PD]LYi
]iVDKX LFK Y\SODFKXMWH WHþ~FRX YRGRX $N SRGUiåGHQLH
SUHWUYiYDOD RNDPåLWH Y\K DGDMWH OHNiUVNX SRPRF
2NDPåLWH Y\þLVWLWH Y\OLDWH SDOLYR 9LDF LQIRUPiFLt Y VHNFLL
'RS DQLH Y þDVWL SHFLILFNp EH]SHþQRVWQp SUDYLGOi
MIEŠANIE PALIVA
3DOLYR YåG\ SUHQiãDMWH D XVNODG XMWH OHQ Y QiGREH
XUþHQHM QD EHQ]tQ
7HQWR YêURERN MH SRKi DQê GYRMWDNWQêP PRWRURP
D Y\åDGXMH ]PHV EHQ]tQX D GYRMWDNWQpKR PD]LYD
=PLHãDMWH EH]RORYQDWê EHQ]tQ V GYRMWDNWQêP PD]LYRP
Y þLVWHM QiGREH YKRGQHM QD EHQ]tQ 7HQWR PRWRU MH
FHUWLILNRYDQê QD SUiFX V DXWRPRELORYêP EH]RORYQDWêP
EHQ]tQRP V RNWiQRYêP þtVORP  D Y\ããtP
1HSRXåtYDMWH åLDGQ\ ]PLHãDQê EHQ]tQ V PD]LYRP
] þHUSDFtFK VWDQtF WR ]DK D ]PHV XUþHQ~ SUH PRSHG\
PRWRF\NOH DW 
3RXåtYDMWH Y\VRNRNYDOLWQê GYRMWDNWQp VDPRPLHãDFLH
PD]LYR XUþHQp SUH Y]GXFKRP FKODGHQp PRWRU\
1HSRXåtYDMWH DXWRPRELORYp PD]LYi DOHER GYRMWDNWQp
pomocné mazivá.
0LHãDMWH Y SRPHUH   ± 
'{NODGQH ]PHV SRPLHãDMWH D NDåGê UD] SUHG SOQHQtP
paliva.
0LHãDMWH Y PDOêFK PQRåVWYiFK 1HPLHãDMWH YlþãLH
PQRåVWYi DNR QD  GQt SRXåLWLD 2GSRU~þDPH SRXåtYD
dvojtaktné mazivo so stabilizátorom paliva.
2.<6/,ý(1e 3$/,9È
1LHNWRUp EHåQp W\S\ EHQ]tQX V~ PLHãDQp V DONRKRORP
DOHER LQRX SUtVDGRX 7DNêWR W\S SDOLYD VD QD]êYD
RN\VOLþHQê
$N SRXåtYDWH RN\VOLþHQp SDOLYR XLVWLWH VD åH MH
EH]RORYQDWp D Pi PLQLPiOQH SRåDGRYDQp RNWiQRYp þtVOR
3UHG SRXåLWtP WDNpKRWR SDOLYR VD XLVWLWH R MHKR ]ORåHQt
1D QLHNWRUêFK PLHVWDFK MH WRWR ]ORåHQLH XYHGHQp QD
þHUSDFtFK VWDQLFLDFK 1DVOHGXM~FH SHUFHQWXiOQH KRGQRW\
V~ VFKYiOHQp (3$ QRUP\ RN\VOLþHQLD
(WDQRO HW\O DOHER RELOQê OLHK ± 
SRXåL EHQ]tQ V REVDKRP HWDQROX GR  SHUHFHQW %HQ]tQ
REVDKXM~FL HWDQRO VD QD QLHNWRUêFK WUKRFK P{åH QD]êYD
*DVRKRO³ 1HSRXåtYDMWH SDOLYR (
07%( WHUFEXW\O PHW\O pWHU ± 
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S YRGQêFK LQãWUXNFLt
DOHM RG Rþt 9 SUtSDGH LFK
PD]LYD Y EHQ]tQH
REMHPX 0{åHWH
REMHPX 0{åHWH
FI HU CS RU RO
SRXåL EHQ]tQ V REVDKRP 07%( GR  SHUFHQW
0HWDQRO PHW\O DOHER GUHYQê OLHK ± 
0{åHWH SRXåL EHQ]tQ V REVDKRP PHWDQROX GR  SHUFHQW
SRNêP REVDKXMH DM SUtGDYQp UR]S~ã DGOi D SURWLNRUy]QH
SURVWULHGN\ QD RFKUDQX SDOLYRYpKR V\VWpPX %HQ]tQ
V YLDF DNR  SHUFHQWDPL PHWDQROX P{åH VS{VREL
DåNRVWL SUL ãWDUWRYDQt D Y FHONRYRP YêNRQH 7DNLVWR
P{åH SRãNRGL NRYRYp JXPRYp D SODVWRYp þDVWL YêURENX
DOHER SDOLYRYê V\VWpP $N VD REMDYLD WDNpWR SUt]QDN\
VN~VWH SDOLYR ] LQHM þHUSDFHM VWDQLFH DOHER ]PH WH GUXK
EHQ]tQX
POZNÁMKA: 3RãNRGHQLH SUtVWURMD DOHER SUREOpP\
V YêNRQRP Y\SOêYDM~FH ] SRXåLWLD RN\VOLþHQpKR SDOLYD
V SHUFHQWXiOQRX KRGQRWRX Y\ããRX DNR SUHGStVDQp QLH MH
kryté zárukou.
3/1(1,( 1È'5ä(
VAROVANIE:
6NRQWUROXMWH SUtSDGQp ~QLN\ SDOLYD $N VD
QiKRGRX Y\VN\WQ~ RSUDYWH SUtþLQX SUHG ]DSQXWtP
NRVDþN\ DE\ VWH ]DPHG]LOL PRåQpPX SRSiOHQLX
9\þLVWLWH RNROLH X]iYHUX DE\ VWH ]DEUiQLOL
Q
kontaminácii.
3RPDO\ XYR QLWH X]iYHU
Q
2SDWUQH QDOHMWH SDOLYR GR QiGUåH 'DMWH VL SR]RU DE\
Q
ste ho nevyliali.
3UHG X]DYUHWtP RþLVWLWH D VNRQWUROXMWH WHVQHQLH
Q
2NDPåLWH GDMWH QD PLHVWR X]iYHU D UXNDPL KR
Q
XWLDKQLWH 8WULWH SUtSDGQp ]QHþLVWHQLH
POZNÁMKA: -H QRUPiOQH DN PRWRU G\Pt SRþDV D SR
SUYRP VSXVWHQt
1 liter
2 litre
3 litre
4 litre
5 litre
1$%Ë-$1,( %$7e5,29e+2 ý/È1.8
%DWpULRYê þOiQRN SUH WRWR QiUDGLH MH GRGDQê MHPQH
QDELWê DE\ VD ]DEUiQLOR PRåQêP SUREOpPRP 3UHG
SUYêP SRXåLWtP KR RGSRU~þDPH QDEL 
POZNÁMKA: Batérie nedosiahnu maximálne nabitie na
SUYê NUiW 0D[LPiOQX NDSDFLWX GRVLDKQX Då SR QLHNR NêFK
cykloch (vybitie - nabitie).
VAROVANIE:
1LNG\ QHSRXåtYDMWH QDEtMDþNX EDWpULt Y EOt]NRVWL
282
PL SL HR ET LT
+ 20 ml =
+ 40 ml =
+ 60 ml =
+ 80 ml =
+ 100 ml =
SK
LV BG
REMHPX
50: 1
50: 1
50: 1
50: 1
50: 1