Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 286

FR EN DE ES IT
PLHVWD NGH VD GRS D GR YêURENX SDOLYR DOHER VD
Y\NRQiYD MHKR ~GUåED
%DWpULRYê þOiQRN QDEtMDMWH OHQ V XUþHQRX GRGDQRX
Q
QDEtMDþNRX %3+  9 1L&G 
8LVWLWH VD åH ]GURM QDSlWLD MH RE\þDMQê GRPRYê ±
Q
230V/240V~50 Hz.
=DSRMWH QDEtMDþNX GR VLHWH
Q
9ORåWH EDWpULRYê þOiQRN GR QDEtMDFLHKR RWYRUX
Q
9\URYQDMWH Y\YêãHQê SU~åRN QD EDWpULRYRP þOiQNX V
GUiåNRX Y QDEtMDFRP SULHVWRUH 3R]ULWH REUi]RN  
=DWODþWH EDWpULX DE\ VWH VD XLVWLOL åH MH QD VYRMRP
Q
mieste a kontakty do seba zapadli.
3R VSUiYQRP ]DSRMHQt GR VLHWH VD UR]VYLHWL þHUYHQi
Q
/(' NRQWUROND 7R ]QDþt åH QDEtMDþND SUDFXMH
VSUiYQH =RVWDQH VYLHWL SRNLD VD EDWpULRYê þOiQRN
QHY\EHULH ] QDEtMDþN\ DOHER QDEtMDþNX QHY\SRMtWH ]R
siete.
3R QRUPiOQRP SRXåLWt VWDþLD  KRGLQ\ DOHER PHQHM
Q
QD SOQp GRELWLH EDWpULRYpKR þOiQNX
$N VYLHWL QDUD] RUDQåRYi DM þHUYHQi GLyGD EDWpULRYê
Q
þOiQRN MH ~SOQH Y\ELWê D MH SRWUHEQp QDEtMD  D YLDF
KRGtQ QD GRVLDKQXWLH PD[LPiOQHM NDSDFLW\
POZNÁMKA: $N QDEtMDþND QHQDEtMD þOiQRN DOHER
RUDQåRYi NRQWUROND VYLHWL YLDF DNR  PLQ~W YUi WH
EDWpULRYê þOiQRN D SUtVOXãHQVWYR N QDEtMDþNH GR
QDMEOLåãLHKR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQpKR FHQWUD 5\REL QD
preskú anie.
%DWpULRYê þOiQRN VD SRþDV QDEtMDQLD MHPQH ]DKULHYD
Q
-H WR QRUPiOQ\ MDY D QH]QDPHQi åLDGQ\ SUREOpP
1HSRORåWH QDEtMDþNX QD PLHVWD V H[WUpPQH Y\VRNRX
Q
DOHER Qt]NRX WHSORWRX 1DMOHSãLH SUDFXMH SUL
normálnej izbovej teplote.
$N VD EDWpULRYê þOiQRN ~SOQH QDELMH RGSRMWH
Q
QDEtMDþNX ]R VLHWH D Y\WLDKQLWH þOiQRN ] QDEtMDþN\
2%6/8+$ .26$ý.<
Pozrite obrázok 9.
VAROVANIE:
9åG\ SUDFXMWH V SUtVWURMRP SR SUDYHM VWUDQH
3RORKD QD DYHM VWUDQH P{åH VS{VREL SRSiOHQLQ\
pri kontakte s horúcim povrchom.
VAROVANIE:
1LNG\ QHSUDFXMWH V SUtVWURMRP YR YêãNH VSRGQHM
þDVWL PRWRUD YlþãHM DNR Yiã SiV 9\KQHWH VD WDN
SUtS SRSiOHQLQiP
'UåWH NRVDþNX V SUDYRX UXNRX ]D ]DGQ~ UXNRYl
D DYRX UXNRX ]D UXNRYl SUHGQ~ 3RþDV SUiFH GUåWH
REH UXNRYlWH SHYQH .RVDþND E\ PDOD E\ Y NRPIRUWQHM
SR]tFLL VR ]DGQRX UXNRYl RX YR YêãNH ERNRY
9åG\ SUDFXMWH V NRVDþNRX QD SOQê YêNRQ .RVWH WUiYX
zhora nadol. Tak zabránite zamotaniu trávy okolo
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S YRGQêFK LQãWUXNFLt
FI HU CS RU RO
NU\WX W\þH D VWUXQRYHM KODY\ D PRåQpPX SRãNRGHQLX
SUHKULDWtP $N VD WUiYD REPRWi RNROR VWUXQRYHM KODY\
9<31,7( 02725 RGSRMWH SUtYRG N ]DSD RYDFHM VYLHþNH
D RGVWUi WH WUiYX
'OKRWUYDM~FH NRVHQLH QD þLDVWRþQê YêNRQ VS{VREt
NYDSNDQLH PD]LYD ] YêIXNX
VYTIAHNUTIE STRUNY
'U WRYi KODYD 5HHO (DV\
6WUXQX YWLDKQHPH SRNOHSDQtP VWUXQRYHM KODY\ QD WUiYQLN
SUL PD[LPiOQRP YêNRQH PRWRUD
3XVWLWH PRWRU QD PD[LPiOQ\ YêNRQ
Q
3RNOHSNDMWH VWUXQRYRX KODYRX R ]HP 3UL NDåGRP
Q
náraze sa vytiahne kúsok struny. Nepokladajte hlavu
na zem.
POZNÁMKA: 6NUDFRYDFLD þHSH QD WUiYRYRP GHIOHNWRUH
RGUHåH VWUXQX QD VSUiYQX G åNX
POZNÁMKA: $N MH VWUXQD SUtOLã NUiWND SUDYGHSRGREQH
MX QHEXGH PRåQp SUHG åL
VS{VRERP 9 WRPWR SUtSDGH Y\SQLWH PRWRU D PDQXiOQH
ju vytiahnite.
MANUÁLNE VYTIAHNUTIE STRUNY
9\SQLWH PRWRU D RGSRMWH SUtYRG N ]DSD RYDFHM
Q
VYLHþNH
6WODþWH WODþLGOR D ]iURYH
Q
POZNÁMKA: Drôt Pro Cut II
FKFHWH Y\PHQL GU{W SUHþtWDMWH VL NDSLWROX ,QãWDOiFLD
drôtu do drôtovej hlavy Pro Cut II
na obsluhu.
TIPY NA KOSENIE
Pozrite obrázky 9-11.
9\KQLWH VD KRU~FLP SRYUFKRP GUåDQtP QiVWURMD RG
Q
tela. (Správna pracovná poloha je zobrazená na
obrázku 9.)
.RVDþNX GUåWH QDNORQHQ~ N PLHVWX NRVHQLD WR MH
Q
najlep ie miesto na kosenie.
.RVDþND NRVt SUL SRK\EH ] DYD GRSUDYD 7DN
Q
zabránite vymr teniu úlomkov na vás. Vyhnite sa
NRVHQLX Y QHEH]SHþQRP SULHVWRUH ]REUD]HQRP QD
obrázku.
1D NRVHQLH Y\XåtYDMWH NRQLHF VWUXQ\ QHWODþWH VLORX
Q
QD VWUXQRY~ KODYX SUL NRVHQt WUiY\
'U{W\ D W\þNRYp SORW\ VS{VREXM~ SUHGþDVQp
Q
opotrebenie struny, dokonca jej pretrhnutie. Takisto
DM NDPHQH WHKO\ D GUHYR P{åX ]DSUtþLQL UêFKOH
opotrebenie.
Vyhnite sa stromom a kroviu. Kôra, drevené li ty,
Q
RENODG\ D VW SLN\ SORWX VD P{åX DKNR SRãNRGL SUL
NRQWDNWH V NRVDþNRX
283
PL SL HR ET LT
Y\ããLH VSRPHQXWêP
DKDMWH ]D VWUXQX \
TM
QHVPLHWH Y\V~YD  $N
SK
LV BG
TM v tomto návode