Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 278

FR EN DE ES IT
6WUXQRYi NRVDþND +RPHOLWH EROD Y\YLQXWi D Y\UREHQi
Y V~ODGH V QDMQiURþQHMãtPL SRåLDGDYNDPL QD VSR DKOLYRV 
MHGQRGXFKRV D EH]SHþQRV REVOXK\ 3RNLD MX EXGHWH
XGUåLDYD Y GREURP VWDYH EXGHWH PD SRþDV GOKêFK
URNRY RGROQp YêNRQQp D EH]SHþQp ]iKUDGQtFNH QiUDGLH
9â(2%(&1e %(=3(ý12671e 35$9,'/È
3/È129$1e 328ä,7,(
7HQWR YêURERN MH XUþHQê OHQ QD SRXåLWLH Y H[WHULpUL Y
dobre vetranej oblasti.
9êURERN MH XUþHQê QD NRVHQLH GOKHM WUiY\ EXULQ\ D
SRGREQHM YHJHWiFLH QD DOHER Qt]NR QDG ]HPRX 6PHU
NRVHQLD E\ PDO E\ SULEOLåQH SDUDOHOQê V SRYUFKRP
9êURERN E\ VD QHPDO SRXåtYD QD VHNDQLH DOHER
RUH]iYDQLH åLYêFK SORWRY NUtNRY DOHER LQHM YHJHWiFLH WDP
NGH VPHU NRVHQLD QLH MH SDUDOHOQê V SRYUFKRP
VAROVANIE
3UHþtWDMWH D SRFKRSWH YãHWN\ LQãWUXNFLH
=DQHGEDQLH P{åH PD
HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDU DDOHER YiåQH
zranenie.
35(ýË7$-7( 9â(7.< ,1â758.&,(
3UHG ]DþDWtP SUiFH VL SUH YDãX EH]SHþQRV
Q
SUHþtWDMWH D SRFKRSWH YãHWN\ LQãWUXNFLH 'RGUåLDYDMWH
YãHWN\ EH]SHþQRVWQp SUDYLGOi =DQHGEDQLH
QLHNWRUpKR ] QDVOHGXM~FLFK SUDYLGLHO P{åH PD ]D
QiVOHGRN YiåQH ]UDQHQLH
1HGRYR WH GH RP DOHER QHWUpQRYDQêP RVREiP
Q
SRXåtYD WHQWR YêURERN
Nikdy ne tartuje motor v uzatvorenom, alebo zle
Q
YHWUDQRP SULHVWRUH YêIXNRYp SO\Q\ P{åX ]DEL 
3UHG SUiFRX YåG\ Y\þLVWLWH SUDFRYLVNR RG SUHGPHWRY
Q
ako kamene, kúsky skla, klince, drôty, alebo núry,
NWRUp VD P{åX ]DSOLHV GR VWUXQ\ DOHER þHSHOH SUtS
P{åX E\ Y\YUKQXWp
1RVWH RFKUDQX VOXFKX D EH]SHþQRVWQp RNXOLDUH
Q
NWRUp V~ R]QDþHQp WDN åH VS DM~ QRUP\ (1 
NH SUHYiG]NXMHWH W~WR MHGQRWNX
3UtVWURM QDSiMDQê ] LQWHJURYDQêFK EDWpULt DOHER
Q
H[WHUQpKR EDWpULRYpKR þOiQNX VD P{åH QDEtMD
LED V XUþHQRX QDEtMDþNRX 1DEtMDQLH LQêP W\SRP
QDEtMDþN\ P{åH ]DSUtþLQL Y]QLN SRåLDUX
3RXåLWLH LQpKR EDWpULRYpKR þOiQNX DNR þOiQNX
Q
XUþHQpKR P{åH ]DSUtþLQL Y]QLN SRåLDUX
3RXåLWH EDWpULH OHQ V WêPLWR QDEtMDþNDPL
Q
02'(/ %$7e5,29é
ý/È12.
RLT30CET BPH-1215
RLT30CET BPH-1215
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S YRGQêFK LQãWUXNFLt
]D QiVOHGRN ]iVDK
1$%Ë-$ý.$
BCAH-120-S
LED SUH EULWVNê WUK
BCAH-120
FI HU CS RU RO
Noste pevné, dlhé nohavice, topánky a rukavice.
Q
1HQRVWH REOHþHQp YR Qp REOHþHQLH NUiWNH QRKDYLFH
VDQGiOH SUtS QHSUDFXMWH ERVt 1HQRVWH åLDGQH
perky.
DåNp RFKUDQQp REOHþHQLH P{åH ]YêãL ~QDYX
Q
XåtYDWH D þR P{åH YLHV
KRU~FHKR D YOKNpKR SRþDVLD VL VQDåWH QDSOiQRYD
DåN~ SUiFX QD VNRUp UDQQp DOHER YHþHUQp KRGLQ\
NH MH WHSORWD QLåãLD
1LNG\ QHSUDFXMWH V SUtVWURMRP SR DYHM VWUDQH 7HQWR
Q
YêURERN ERO QDYUKQXWê WDN DE\ FKUiQLO RSHUiWRUD
SUHG WHSORP D YêIXNRYêPL SO\QPL NH MH QD SUDYHM
VWUDQH WHOD 1H]DE~GDMWH åH YêIXNRYp SO\Q\ P{åX
VS{VREL DM VPU 
'OKp YODV\ VL XYLDåWH WDN DE\ VLDKDOL PD[LPiOQH SR
Q
SOHFLD =DEUiQLWH WêP LFK PRåQpPX ]DSOHWHQLX GR
SRK\EOLYêFK þDVWt
'UåWH RVWDWQp RVRE\ GHWL D ]YLHUDWi QDMPHQHM 
Q
metrov od pracoviska. Okolostojaci by mali takisto
QRVL RFKUDQX Rþt 9\SQLWH PRWRU D UH]DFt QiVWDYHF
Y LFK EOt]NRVWL 3UL QiVWURMRFK V SRK\EXM~FLPL VD
þHSH DPL H[LVWXMH UL]LNR ]UDQHQLD VS{VREHQpKR
NRQWDNWX RNRORVWRMDFHM RVRE\ V þHSH RX Y SUtSDGH
QHRþDNiYDQHM UHDNFLH QiUDGLD
1HSUDFXMWH V QiUDGtP DN VD FtWLWH E\ XQDYHQê
Q
FKRUê DOHER SRG YSO\YRP GURJ DONRKROX DOHER
liekov.
1HSUDFXMWH SUL VODERP RVYHWOHQt
Q
1H]GYtKDMWH QiUDGLH GR YêãN\ 8GUåXMWH GREUê SRVWRM
Q
D URYQRYiKX =GYtKDQLH QiUDGLD GR SUtOLã YH NHM
YêãN\ P{åH ]DSUtþLQL VWUDWX URYQRYiK\ DOHER
kontakt s horúcim povrchom.
'UåWH VD DOHM RG SRK\EOLYêFK þDVWt
Q
1LNG\ QHSUDFXMWH V QiUDGtP WDN DE\ VWH VSRGQ~ þDV
Q
PRWRUD PDOL YR YêãNH YlþãHM DNR Yiã SiV 9\KQHWH
VD WDN NRQWDNWX V KRU~FLPL þDV DPL
1HFK\WDMWH VD SULHVWRUX RNROR YêIXNX DOHER YDOFD
Q
WLHWR þDVWL VD SUL SUiFL UR]SiOLD
9åG\ Y\SQLWH PRWRU D Y\WLDKQLWH ]DSD RYDFLX VYLHþNX
Q
SUL DNRPNR YHN QDVWDYRYDQt DOHER RSUDYH RNUHP
nastavenia karburátora.
3UHG NDåGRX SUiFRX SUH]ULWH QiVWURM 6NRQWUROXMWH
Q
SUtSDGQp ~QLN\ SDOLYD XYR QHQp þDVWL DW  3UHG
SRXåLWtP Y\PH WH DNêNR YHN SRãNRGHQê GLHO
5H]DFt QiVWDYHF E\ VD QLNG\ QHPDO WRþL Y QHþLQQRP
Q
VWDYH SUL QRUPiOQRP XåtYDQt 0{åH VD WRþL
Y QHþLQQRVWL SUL QDVWDYRYDQt NDUEXUiWRUD
Mie ajte a skladujte palivo len v nádobe na to
Q
XUþHQHM
3DOLYR PLHãDMWH OHQ Y H[WHULpUL NGH QLH V~ åLDGQH
Q
LVNU\ DOHER SODPHQH 9 SUtSDGH SRWUHE\ XWULWH
UR]OLDWH SDOLYR 3UHG QDãWDUWRYDQtP PRWRUD VD
SUHVX WH DVSR
SDOLYR 3R ]DVWDYHQt PRWRUD SRPDO\ Y\EHUWH NU\W
275
PL SL HR ET LT
Då N ~SDOX 3RþDV
P RG PLHVWD NGH VWH GRSOQLOL
SK
LV BG