Ryobi RLT3123 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLT3123
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLT3123
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT3123
- Seite 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT3123...
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 14: Vorgesehene Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit benutzen. Die lokale Gesetzgebung regelt hatten oberste Priorität bei dem Design Ihres das Mindestalter des Benutzers. elektrischen Fadentrimmers. ■ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen VORGESEHENE VERWENDUNG und dem ordnungsgemäßen Gebrauch der Maschine vertraut. -
Seite 15: Vorbereitung
■ Überprüfen Sie das Netzkabel vor jeder VORBEREITUNG Benutzung auf Schäden. Es muss von einem ■ Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts vollen autorisierten Kundendienst ausgetauscht Augen- und Gehörschutz. Bei Arbeiten in werden, wenn Beschädigungen sichtbar Bereichen, wo die Gefahr herabfallender sind. -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Beleuchtung. ● Durchführung von Wartungsarbeiten ■ Vermeiden Sie den Einsatz in nassem ■ Das kleine Messer an der Schutzabdeckung Gras. ist zum Kürzen des Schneidfadens auf die richtige Länge für sichere und optimale ■ Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand Leistung. -
Seite 17: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE RESTRISIKEN Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben WARNUNG benutzt wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig beseitigen. Verwenden ausschließlich original Die folgenden Gefahren können bei der Ersatzteile, Zubehör und Aufsätze des Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte Herstellers. -
Seite 18: Lernen Sie Das Werkzeug Kennen
Achten Sie auf geschleuderte WARNUNG oder fl iegende Objekte. Verletzungen können durch lange Halten Sie andere Personen Benutzung eines Werkzeugs entstehen auf sicherer Entfernung von oder verschlimmert werden. Machen Sie dem Produkt. regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug für lange Zeit benutzen. Achten Sie auf geschleuderte oder fl... - Seite 19 VORSICHT IWeist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die bei Missachtung zu einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann. VORSICHT Ohne Sicherheitswarnsymbol Bezeichnet eine Situation Sachbeschädigungen führen kann. SYMBOL IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Anschließen an das Stromnetz Trennen vom Stromnetz Teile oder Zubehör getrennt erhältlich HINWEIS: WARNUNG...
- Seite 128 p.127 p.131 p.130 p.132...
- Seite 136 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Electric Line Trimmer Coupe bordures électrique Elektrischer Rasentrimmer Cortabordes eléctrico Elektrische lijntrimmer Rated power Puissance nominale Nennaufnahmeleistung Alimentazione Vermogen Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
- Seite 139 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Seite 149 – – – – – – – – – – – – – –...
- Seite 150 Coupe bordures électrique Cortabordes eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT3123 Número de modelo: RLT3123 Étendue des numéros de série: 44443601000001 - 44443601999999 Intervalo del número de serie: 44443601000001 - 44443601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...