Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 211

FR EN DE ES IT
5/7&(7 V]SXO
DE\ ZLGRF]Q\ E\ QDSLV 7KLV VLGH RXW IRU FXUYHG VKDIW
7 VWURQ QD ]HZQ WU] Z SU]\SDGNX ZD X JL WHJR 
: SU]\SDGNX SU]\VWDZNL ] ZD HP SURVW\P L J RZLF
5HHO (DV\ V]SXO QDOH \ XPLH FLü Z WDNL VSRVyE DE\
ZLGRF]Q\ E\ QDSLV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7
VWURQ QD ]HZQ WU] Z SU]\SDGNX ZD X SURVWHJR 
=D R \ü SRNU W R GR V]SXOL
=D R \ü SRNU\Z
]DWU]DVNL ] RWZRUDPL Z J RZLF\ 'RFLVQ ü SRNU\Z GR
J RZLF\ D RE\GZD ]DWU]DVNL WUD¿ Z VSRVyE SHZQ\ Z
odpowiednie otwory.
=D R \ü \ N ]JRGQLH ] RSLVHP Z QDVW SQHM VHNFML
WHJR SRGU F]QLND
0217$ *à2:,&< <à.2:(- 352 &87 ,,
Patrz rysunek 16.
:\ F] VLOQLN L RG F] NDEHO RG ZLHF\ ]DS RQRZHM
Q
8VX RVWDWQLR SU]\PRFRZDQD J RZLF
Q
'RN DGQLH SU]\PRFXM J RZLF
Q
QDS GRZHJR
3U]\PRFXM XVWDODF] V]SXOL L SU]HNU ü Z NLHUXQNX
Q
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3U]\PRFXM \ N WQ F Z WDNL VSRVyE Z MDNL WR RSLVDQR
Q
Z QDVW SQ\P UR]G]LDOH WHJR SRGU F]QLND
35=<02&2:$1,(
<à.2:(- 352 &87 ,,
Patrz rysunek 17.
'R Z\PLDQ\ VWRVRZDü W\ONR \ N ] Z yNQD SRMHG\QF]HJR
R UHGQLF\  PP OXE  PP 1DMOHSV]H HIHNW\ SUDF\
X]\VNXMH VL  VWRVXM F \ N ]DOHFDQ SU]H] SURGXFHQWD
QDU] G]LD
:\ F] VLOQLN L RG F] NDEHO RG ZLHF\ ]DS RQRZHM
Q
=ELHU] ]H VRE GZD ZF]H QLHM XFL WH NDZD NL
Q
GR F]RQH GR RSDNRZDQLD OXE XWQLM GZD NDZD NL \ NL
R G XJR FL  FP ND G\
:VX \ N GR RWZRUyZ ]QDMGXM F\FK VL SR VWURQDFK
Q
J RZLF\ \ NRZHM
WDN J ERNR ü DE\ NDZD NL R G XJR FL RNR R  FP
Z\VWDZD \ ] RWZRUyZ Z JyUQHM F]
6WDU \ N QDOH \ XVXQ ü SRSU]H] SRFL JQL FLH ]D QL
Q
SU]H] RWZRU\ ]QDMGXM FH VL Z JyUQHM F]
\ NRZHM
&=<6=&=(1,( 27:258 :</278 63$/,1 7à80,.$
I ISKROCHWYTU
UWAGA: 2WZyU Z\ORWRZ\ VSDOLQ L W XPLN PRJ E\ü ]DWNDQH
RVDGDPL Z JORZ\PL :LHONR ü WHJR ]DQLHF]\V]F]HQLD
]DOH \ RG URG]DMX VWRVRZDQHJR SDOLZD JDWXQNX L LOR FL
ROHMX L OXE ZDUXQNyZ X \WNRZDQLD -H HOL PRF QDU] G]LD
]DXZD DOQLH VSDGQLH QDOH \ RGGDü MH GR F]\V]F]HQLD
Z\NZDOL¿NRZDQHPX WHFKQLNRZL
$E\ ]DSHZQLü VSUDZQH X \ZDQLH XU] G]HQLD QDOH \
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7 XPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
QDOH \ XPLH FLü Z WDNL VSRVyE
J RZLF\ \ NRZHM Z\UyZQXM F
\ NRZ 
\ NRZ
<à., 71 &(- '2 *à2:,&<
TM
\ ND SRZLQQD E\ü ZHSFKQL WD QD
FL J RZLF\ \ NRZHM
FI HU CS RU RO
UHJXODUQLH FR  JRG]LQ X \ZDQLD OXE UD] QD URN F]\ FLü
LVNURFKZ\W OXE Z\PLHQLü JR QD QRZ\ ,VNURFKZ\W PR H E\ü
]DPRQWRZDQ\ Z Uy Q\FK PLHMVFDFK ]DOH QLH RG PRGHOX
XU] G]HQLD 1DOH \ VNRQWDNWRZDü VL
Punktem Serwisowym Ryobi w celu zlokalizowania
iskrochwytu w tym konkretnym modelu.
5(*8/$&-$ %,(*8 -$à2:(*2
Patrz rysunek 18.
: SU]\SDGNX JG\ SU]\VWDZND WQ FD SU]HMG]LH Z ELHJ
MD RZ\ QDOH \ Z\UHJXORZDü UXE QDVWDZLHQLD ZROQ\FK
REURWyZ 3U]HNU FLü
Z FHOX ]PQLHMV]HQLD LOR ü REURWyZ Z\NRQ\ZDQ\FK QD
PLQXW  D QDVW SQLH ]DWU]\PDM UXFK SU]\VWDZNL WQ FHM
-H OL SU]\VWDZNL WQ FH ]QDMGXM FH VL QD ELHJX MD RZ\P
TM
Z GDOV]\P FL JX V Z UXFKX QDOH \ VNRQWDNWRZDü VL
] SXQNWHP QDSUDZF]\P L ]DSU]HVWDü ZV]HONLFK SUDF GR
PRPHQWX QDSUDZLHQLD XU] G]HQLD
GR ZD X
CZYSZCZENIE POKRYWY SCHOWKA NA FILTR
POWIETRZA
Patrz rysunki 19 - 20.
: FHOX ]DSHZQLHQLD GRVNRQD HJR G]LD DQLD RUD] G XJLHM
\ZRWQR FL SURGXNWX QDOH \ SRNU\Z
\ NL
SRZLHWU]D XWU]\P\ZDü Z F]\VW\P VWDQLH
1DOH \ ]DM ü SRNU\Z ¿OWUD SRZLHWU]D SU]H] QDFL QL FLH
Q
kciukiem
SRFL JQL FLH GROQHM SRNU\Z\
/HNNR Z\F]\ ü SRNU\Z ¿OWUD SRZLHWU]D V]F]RWN 
Q
1DOH \ ]D R \ü SRQRZQLH QD PLHMVFH SRNU\Z ¿OWUD
Q
ZSURZDG]DM F ]GHU]DNL GROQHM SRNU\ZNL GR V]F]HOLQ
SRGVWDZ\ ¿OWUD SRZLHWU]D 1DFLVNDü QD SRNU\Z
FL J RZLF\
]DVNRF]\ MDN QDOH \
KOREK WLEWU PALIWA
: NRUNX ZOHZX SDOLZD ]QDMGXMH VL ¿OWU RUD] ]DZyU ]ZURWQ\
NWyU\FK QLH GD VL
VSUDZQHPX G]LD DQLX VLOQLND
NRUND ZOHZX SDOLZD SUDFD VLOQLND SRSUDZL VL  WR PR H
WR R]QDF]Dü H ]DZyU ]ZURWQ\ MHVW XV]NRG]RQ\ OXE ¿OWU
208
PL
SL HR
UXE ZROQ\FK REURWyZ Z OHZR
2675=( (1,(
3U]\VWDZND WQ FD QLJG\ QLH SRZLQQD REUDFDü
VL QD ELHJX MD RZ\P 3U]HNU ü UXE ZROQ\FK
REURWyZ Z OHZR Z FHOX ]PQLHMV]HQLD LOR FL
REURWyZ Z\NRQ\ZDQ\FK QD PLQXW  D QDVW SQLH
]DWU]\PDM SU]\VWDZN  PR QD WH VNRQWDNWRZDü
VL ] SXQNWHP QDSUDZF]\P L ]DSU]HVWDü ZV]HO-
NLFK SUDF GR PRPHQWX QDSUDZLHQLD XU] G]HQLD
3U]\VWDZND WQ FD SRUXV]DM FD VL
MD RZ\P PR H VWDQRZLü ]DJUR HQLH GOD ]GURZLD
na zaczep i
2675=( (1,(
&LHNQ F\ NRUHN ZOHZX SDOLZD VWZDU]D ]DJUR HQLH
SR DURZH L PXVL E\ü QDW\FKPLDVW Z\PLHQLRQ\
QDSUDZLü =DWNDQ\ ¿OWU SU]HV]NDG]D
ET LT LV SK BG
] QDMEOL V]\P
QD ELHJX
VFKRZND QD ¿OWU
jednoczesne delikatne
D
-H HOL SR SROX]RZDQLX