Ryobi RLT1825M13S Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLT1825M13
RLT1825M13S
RLT1825M20
RLT1825M20S
RLT1825MLL13
RLT1825MLL13S
RLT1825MCD3H
RLT1825MCD3HS
OLT1825M
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLT1825M13S
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT1825M13S
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste UNTERWEISUNG Priorität bei der Entwicklung Ihres Akku-Rasentrimmers/ ■ Lesen Anweisungen sorgfältig durch. Rasenkantenschneiders. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Produktes vertraut. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ Erlauben Sie niemals Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt zu Der Akku-Rasentrimmer/Rasenkantenschneider ist nur benutzen. -
Seite 12: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
■ ■ Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Ein Gehörschutz kann die Fähigkeit des Benutzers, Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Warntöne zu hören, einschränken. Achten Sie Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, besonders auf mögliche Gefahren um und in dem die eine Überbrückung der Kontakte verursachen Arbeitsbereich. -
Seite 13: Transport Und Lagerung
■ Bringen Sie das Produkt nach dem Herausschieben TRANSPORT UND LAGERUNG von neuem Faden immer erst wieder in die normale ■ Stoppen Sie das Produkt, entfernen Sie den Akku Arbeitsposition, bevor Sie es einschalten. und lassen es abkühlen, bevor Sie sie es lagern oder ■... -
Seite 14: Machen Sie Sich Mit Ihrem Produkt Vertraut
Elektrische Geräte sollten nicht mit WARNUNG dem übrigen Müll entsorgt werden. Verletzungen können durch lange Benutzung eines Bitte entsorgen Sie diese an den Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden. entsprechenden Entsorgungsstellen. Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug Wenden Sie sich an die örtliche Behörde für lange Zeit benutzen. - Seite 105 RLT1825M13 RLT1825M20 RLT1825MLL13 RLT1825M20S RLT1825MCD3H RLT1825MCD3HS RLT1825MLL13 RLT1825M13S RLT1825MLL13S...
- Seite 106 OLT1825M...
- Seite 110 p.109 p.112 p.113 p.114 p.115...
- Seite 114 180°...
- Seite 118 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless Lawn Trimmer/ Coupe-bordures / dresse- Akku-Rasentrimmer/ Cortasetos/bordeador Tagliabordi a batterie Snoerloze gazontrimmer/ Edge Trimmer bordures sans fi l Rasenkantenschneider inalámbrico graskanttrimmer Model Modèle Modell...
- Seite 122 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
- Seite 125 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 137 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Akku-Rasentrimmer/Rasenkantenschneider Cordless Line Trimmer/Edge Trimmer Marke: RYOBI Brand: RYOBI Modellnummer: RLT1825M13/RLT1825M20/RLT1825MLL13/OLT1825M Model number: RLT1825M13/RLT1825M20/RLT1825MLL13/OLT1825M Serial number range: Seriennummernbereich:...