Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 155

FR EN DE ES IT
AZ ÜZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE
FIGYELEM!
(OOHQ UL]]H D] ]HPDQ\DJV]LYiUJiVW +D LO\HW
WDSDV]WDO D W ] pV D] pJpVL VpUOpVHN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ D JpS KDV]QiODWD HO WW V]QWHVVH PHJ
$ V]HQQ\H] GpV PHJHO ]pVH pUGHNpEHQ WLV]WtWVD PHJ
Q
a üzemanyagtartály fedele körüli területet.
/DVVDQ OD]tWVD PHJ D] ]HPDQ\DJWDUWiO\ IHGHOpW
Q
Óvatosan töltse be az üzemanyag-keveréket a
Q
tartályba. Ne öntse mellé.
$] ]HPDQ\DJWDUWiO\ IHGHOpQHN YLVV]DKHO\H]pVH HO WW
Q
WLV]WtWVD PHJ pV YL]VJiOMD iW D W|PtW J\ U W
Azonnal tegye vissza az üzemanyagtartály fedelét, és
Q
Np]]HO V]RUtWVD PHJ $ NLO|WW\HQW ]HPDQ\DJRW W|U|OMH
le.
MEGJEGYZÉS: 1RUPiOLV MHOHQVpJ KD D] HOV
KDV]QiODW VRUiQ pV D]W N|YHW HQ IVW WiYR]LN D
motorból.
1 liter +
2 liter +
3 liter +
4 liter +
5 liter +
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
$] HVHWOHJHV SUREOpPiN PHJHO ]pVH pUGHNpEHQ D
szerszámhoz tartozó akkumulátor alacsony töltöttségi
iOODSRWEDQ NHUO V]iOOtWiVUD (]pUW D] HOV KDV]QiODW HO WW
egy teljes éjszakán át kell tölteni.
MEGJEGYZÉS: $] DNNXPXOiWRURN D] HOV IHOW|OWpVNRU
nem érik el a teljes töltöttséget. A teljes feltöltöttséghez
néhány ciklus (töltés majd használat) szükséges.
FIGYELEM!
1H KDV]QiOMD D] DNNXW|OW W RWW DKRO D WHUPpN
üzemanyaggal való feltöltését vagy karbantartását
végzi.
$] DNNXPXOiWRUW FVDN D KR]]iDGRWW W|OW
Q
(BPH-1215/ 12V Ni-Cd) töltse.
Ügyeljen rá, hogy a hálózati áramforrás normál
Q
Ki]WDUWiVL IHV]OWVpJ OHJ\HQ 9 9  +]
&VDWODNR]WDVVD D W|OW W D] iUDPIRUUiVKR]
Q
7HJ\H D] DNNXPXOiWRUW D W|OW iOOYiQ\UD $]
Q
DNNXPXOiWRURQ OHY
W|OW iOOYiQ\RQ OHY YiMDWED /iVG  iEUD
$ PHJIHOHO pULQWNH]pVKH] Q\RPMD OH D] DNNXPXOiWRUW
Q
KRJ\ EL]WRVDQ KR]]ipUMHQ D W|OW iOOYiQ\ pULQWNH] LKH]
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
20 ml = 50:1
40 ml = 50:1
60 ml = 50:1
80 ml = 50:1
100 ml = 50:1
NLHPHONHG ERUGiW LJD]tWVD D
HU
FI CS RU
$ W|OW iOOYiQ\RQ WDOiOKDWy W|OWpV MHO] IpQ\ /('
Q
SLURV V]tQEHQ NLJ\XOODG KD D W|OW W PHJIHOHO HQ
csatlakoztatták az áramforráshoz. Ez a fény jelzi,
KRJ\ D W|OW
YLOiJtWDQL DPtJ D W|OW iOOYiQ\EyO HO QHP WiYROtWMiN
D] DNNXPXOiWRUW YDJ\ NL QHP K~]]iN D W|OW W D
hálózatból.
Normál használat után az akkumulátor teljes
Q
újratöltéséhez 3 vagy kevesebb órányi töltés
szükséges.
+D ~J\ D SLURV PLQW D QDUDQFVViUJD /(' LV YLOiJtW
Q
D] DNNXPXOiWRU HU VHQ YDJ\ WHOMHVHQ OHPHUOW pV
 yUiQ\L YDJ\ KRVV]DEE W|OWpVL LG
akkumulátor teljes feltöltéséhez.
MEGJEGYZÉS: +D D W|OW QHP W|OWL D] DNNXPXOiWRUW
vagy ha a narancssárga LED 30 percnyi töltés
XWiQ LV YLOiJtW YLJ\H YLVV]D D] DNNXPXOiWRUW pV
D W|OW W iWYL]VJiOiVUD D OHJN|]HOHEEL 5\REL KLYDWDORV
szervizközpontba.
Töltés közben az akkumulátor tapintásra kissé meleg
Q
lesz. Ez normális és nem jelez problémát.
1H WHJ\H D W|OW W NO|Q|VHQ KLGHJ YDJ\ IRUUy KHO\UH
Q
/HJMREEDQ V]REDK PpUVpNOHWHQ P N|GLN
$PLNRU D] DNNXPXOiWRU WHOMHVHQ IHOW|OW G|WW K~]]D NL D
Q
D W|OW W KiOy]DWEyO pV YHJ\H NL D] DNNXPXOiWRUW
A SZEGÉLYVÁGÓ HASZNÁLATA
Lásd 9. ábra.
FIGYELEM!
$ JpS PLQGLJ D NH]HO
JpSQHN D NH]HO EDO ROGDOiQ YDOy KDV]QiODWDNRU D
felhasználó forró felületekkel érintkezhet, és égési
sérüléseket szerezhet.
FIGYELEM!
A forró felületekkel való érintkezés okozta égések
elkerülése érdekében soha ne használja a gépet
úgy, hogy a motor alsó része derékmagasság
felett van.
A szegélyvágót jobb kézzel a hátsó fogantyúnál, bal
Np]]HO SHGLJ D] HOOV IRJDQW\~W IRJYD WDUWVD +DV]QiODW
N|]EHQ HU VHQ IRJMD D IRJDQW\~NDW PLQGNpW NH]pYHO
A vágót kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy a
KiWVy IRJDQW\~ FVtS PDJDVViJEDQ OHJ\HQ
IHOWpWWHO
A szegélyvágót mindig teljes fordulatszámon
P N|GWHVVH $ PDJDV IYHW IHQWU O OHIHOp KDODGYD YiJMD
(] PHJDNDGiO\R]]D KRJ\ D I
és a vágófej köré tekeredjen, ami a túlhevülés miatt
NiURVRGiVKR] YH]HWKHW +D D I D YiJyIHM N|Up WHNHUHGLN
ÁLL TSA LE A MOTORT,vegye le a gyújtáskábelt és
WiYROtWVD HO D IYHW
Ha a vágás hosszabb ideig félgázzal történik, akkor a
kipufogóból szivároghat az olaj.
152
RO PL SL HR ET
PHJIHOHO HQ P N|GLN $GGLJ IRJ
MREE ROGDOiQ OHJ\HQ $
LT LV SK BG
V]NVpJHV D]
D WHQJHO\ EXUNRODWD