Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 72

FR EN DE ES IT
9HUL¿TXH VH Ki IHFKRV VROWRV IXJDV GH FRPEXVWtYHO
HWF 6XEVWLWXD WRGDV DV SHoDV GDQL¿FDGDV DQWHV GH
utilizar.
O acessório de corte nunca deve girar no ralenti
Q
durante o uso normal. O acessório de corte pode girar
no ralenti durante os ajustes do carburador.
0LVWXUH H DUPD]HQH R FRPEXVWtYHO QXP UHFLSLHQWH
Q
adequado para gasolina.
0LVWXUH R FRPEXVWtYHO DR DU OLYUH RQGH QmR Ki
Q
QHQKXPD IDtVFD RX FKDPD /LPSH TXDOTXHU GHUUDPH
GH FRPEXVWtYHO $IDVWHVH FHUFD GH P GR ORFDO GH
reabastecimento antes de ligar o motor. Remova
OHQWDPHQWH R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO DSyV WHU SDUDGR
o motor. NÃO FUME ao reabastecer.
Pare o motor e deixe arrefecer antes de reabastecer
Q
ou guardar a máquina.
Deixe o motor arrefecer; esvazie o depósito de
Q
gasolina e impeça que a máquina se mova antes de a
WUDQVSRUWDU QXP YHtFXOR
Utilize equipamento de protecção e respeite todas as
Q
instruções de segurança. Para as máquinas equipadas
FRP XPD HPEUDLDJHP FHUWL¿TXHVH TXH R DFHVVyULR
de corte deixa de girar quando o motor está no ralenti.
4XDQGR D PiTXLQD HVWi GHVOLJDGD FHUWL¿TXHVH TXH
o acessório de corte parou antes de a máquina ser
pousada.
Inspeccione a sua ferramenta antes de cada
Q
utilização para verificar se nenhuma peça está
GHVDSHUWDGD VH QmR Ki IXJDV GH FRPEXVWtYHO HWF
Substitua qualquer peça danificada antes de utilizar a
sua ferramenta.
Seja extremamente prudente porque a cabeça de fio
Q
roda durante a afinação do carburador.
Em certas pessoas, as vibrações sofridas durante a
Q
utilização de uma ferramenta portátil podem provocar
a "doença de Raynaud", cujos sintomas são picadas,
entorpecimentos e uma perda de coloração dos
GHGRV YLVtYHO JHUDOPHQWH GXUDQWH XPD H[SRVLomR DR
frio. Parece que estes sintomas sejam favorecidos
por factores hereditários, por uma exposição ao
frio e à humidade, por certos regimes alimentares,
pelo tabaco e certos hábitos de trabalho.
Desconhece-se, no estado actual dos conhecimentos,
que quantidade de vibrações ou que duração da
exposição às vibrações pode provocar a doença.
Tome, por conseguinte, certas precauções para limitar
a sua exposição às vibrações, como, por exemplo:
a) Vista-se com roupas quentes quando fizer frio.
Quando utilizar esta ferramenta, use luvas
para conservar as mãos e os punhos quentes.
Parece, com efeito, que o frio seja um dos
principais factores que contribuem para o
aparecimento da doença de Raynaud.
E 'HSRLV GH FDGD XWLOL]DomR IDoD DOJXQV H[HUFtFLRV
PT
NL SV DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
NO FI HU CS RU
para estimular a circulação do sangue.
c) Faça regularmente pausas e limite a sua
exposição quotidiana às vibrações.
Se sofrer de um destes sintomas, interrompa
imediatamente a utilização do aparador de relva e
consulte um médico.
Para reduzir o risco de lesão da audição a longo
Q
prazo, tem que se usar protecção auditiva enquanto
se utiliza este produto. Tenha em atenção que a
protecção auditiva reduz a capacidade de ouvir
avisos sonoros e outros sons relacionados com
situações perigosas. O utilizador TEM que estar
ciente disto e prestar atenção extra àquilo que está a
acontecer na sua área de trabalho.
NORMAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
Inspeccione antes de utilizar. Substitua as peças
Q
GDQL¿FDGDV &HUWL¿TXHVH TXH RV IHFKRV HVWmR QR
GHYLGR OXJDU H VHJXURV 9HUL¿TXH VH Ki IXJDV GH
FRPEXVWtYHO
Substitua a cabeça, caso esta esteja rachada, lascada
Q
RX GDQL¿FDGD GH TXDOTXHU RXWUD IRUPD &HUWL¿TXH
se de que a cabeça está correctamente instalada e
¿UPHPHQWH ¿[D &DVR FRQWUiULR SRGHUi FDXVDU JUDYHV
ferimentos.
&HUWL¿TXHVH GH TXH WRGDV DV SURWHFo}HV FRUUHLDV
Q
GHÀHFWRUHV H PDQtSXORV HVWmR XQLGRV GH IRUPD
correcta e segura.
Use apenas a linha de corte de substituição do
Q
fabricante na cabeça de corte. Não utilize nenhum
outro acessório de corte. A instalação de qualquer
outra marca de linha de substituição ou cabeça de
corte neste aparador de linha poderá causar graves
ferimentos pessoais. Nunca utilize, por exemplo, um
arame ou um cabo de arame, que pode se pode partir
e transformar-se num projéctil perigoso.
1XQFD XWLOL]H D PiTXLQD VHP R GHÀHFWRU GH UHOYD QR
Q
lugar e em boas condições.
0DQWHQKD XP DSHUWR ¿UPH HP DPERV RV PDQtSXORV
Q
ao aparar. Mantenha a cabeça de linha abaixo do
QtYHO GD FLQWXUD 1XQFD FRUWH FRP D FDEHoD GH OLQKD
posicionada 60cm acima ou mais do solo.
Não coloque ferramentas de bateria ou as suas
Q
baterias perto do fogo ou de fontes de calor. Isto
reduzirá o risco de explosão e possivelmente de
ferimentos.
Desligue sempre o motor antes de abastecer. Nunca
Q
DGLFLRQH FRPEXVWtYHO D XPD PiTXLQD FRP XP PRWRU
a funcionar ou quente. Afaste-se pelo menos 10m
do local de reabastecimento antes de ligar o motor.
/LPSH TXDOTXHU GHUUDPH GH FRPEXVWtYHO 1­2 )80(
A inobservância deste aviso pode resultar em graves
ferimentos pessoais.
69
RO PL SL HR ET LT LV SK BG