Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 71

FR EN DE ES IT
O seu aparador de relva foi concebido e fabricado
segundo os altos critérios de exigência da Homelite que
fazem com seja uma ferramenta fiável, fácil de utilizar e
segura. Se cuidar dela correctamente, tirará proveito de
uma ferramenta resistente e eficaz durante muitos anos.
NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS
USO A QUE SE DESTINA
Este aparelho destina-se apenas a ser utilizado no
exterior numa área bem ventilada.
O aparelho destina-se a ser utilizado para cortar relva
FRPSULGD HUYDV H YHJHWDomR VLPLODU DR QtYHO GR VROR
O plano de corte deve ser aproximadamente paralelo
j VXSHUItFLH GR VROR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU XWLOL]DGR
para cortar ou aparar sebes, arbustos ou outra
vegetação em que o plano de corte não seja paralelo à
VXSHUItFLH GR VROR
AVISO
Leia e perceba todas as instruções. O
incumprimento de seguir todas as instruções
listadas em baixo poderão resultar em choque
eléctrico, em incêndio e/ou graves lesões
pessoais.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
Para uma utilização segura, leia e compreenda todas
Q
as instruções antes de utilizar este produto. Siga todas
as instruções de segurança. Caso não siga todas as
instruções de segurança apresentadas abaixo, poderá
desencadear graves ferimentos pessoais.
Não permita que crianças ou pessoas inexperientes
Q
usem esta máquina.
Nunca ligue ou opere o motor numa área fechada ou
Q
mal ventilada; respirar fumos pode matar.
Limpe a área de trabalho antes de cada utilização.
Q
Remova todos os objectos tais como pedras, vidros
partidos, pregos, arames ou cordas que podem ser
SURMHFWDGRV RX ¿FDUHP SUHVRV QD OLQKD GH FRUWH RX QD
lâmina.
Use protecção para os ouvidos e óculos de segurança
Q
com protecções laterais que possuam a marca de
conformidade com a norma EN 166 ao utilizar este
produto.
Uma ferramenta alimentada por bateria com baterias
Q
integrais ou um bloco de bateria separado devem ser
UHFDUUHJDGRV DSHQDV FRP R FDUUHJDGRU HVSHFt¿FR
para a bateria. Um carregador que possa ser
apropriado para um tipo de bateria pode criar um risco
de incêndio quando é usado com uma outra bateria.
Use a ferramenta com bateria apenas com um bloco
Q
GH EDWHULD HVSHFL¿FDPHQWH GHVLJQDGR 2 XVR GH
qualquer outra bateria pode ocasionar um risco de
incêndio.
PT
NL SV DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
NO FI HU CS RU
Use a bateria apenas com o carregador indicado.
Q
MODELO
RLT30CET
RLT30CET
Use calças compridas e pesadas, botas, e luvas. Não
Q
vista roupa larga, calções, sandálias, ou trabalhe com
os pés descalços. Não use qualquer tipo de jóias.
A roupa protectora pesada pode aumentar o cansaço
Q
do operador, o que pode conduzir à insolação. Quando
o tempo estiver quente e húmido, o trabalho pesado
deve ser programado para as primeiras horas da
PDQKm RX DR ¿P GD WDUGH TXDQGR DV WHPSHUDWXUDV VmR
mais frescas.
Nunca utilize esta máquina do lado esquerdo do
Q
operador. O produto é concebido para proteger o
utilizador dos fumos do calor e de escape quando
posicionado no lado direito do corpo. Lembre-se que
os fumos de escape podem matar.
3UHQGD R FDEHOR FRPSULGR DFLPD GR QtYHO GRV RPEURV
Q
para impedir que se emaranhe nas peças móveis.
Mantenha todas as pessoas que se encontrem perto,
Q
crianças, e animais de estimação a pelo menos 15m
de distância. As pessoas que se encontram perto
devem ser incentivadas a usar uma protecção para
os olhos. Se você for abordado, pare o motor e o
acessório de corte. No caso de máquinas com lâminas,
existe um risco adicional de ferimento às pessoas
que se encontram perto, uma vez que podem ser
atingidas pela lâmina em movimento no caso de um
empurrão da lâmina ou de outra reacção inesperada
da ferramenta.
Não utilize esta máquina quando estiver cansado,
Q
GRHQWH RX VRE D LQÀXrQFLD GR iOFRRO GURJDV RX
medicação.
Não a utilize com pouca iluminação.
Q
0DQWHQKD R HTXLOtEULR ¿UPH 1mR WHQWH XOWUDSDVVDU R
Q
seu limite de alcance. Posturas excessivas podem
FRQGX]LU j SHUGD GH HTXLOtEULR RX j H[SRVLomR jV
VXSHUItFLHV TXHQWHV
Mantenha todas as partes do seu corpo afastadas de
Q
qualquer peça que se mova.
3DUD HYLWDU VXSHUItFLHV TXHQWHV QXQFD XWLOL]H D
Q
PiTXLQD FRP D SDUWH LQIHULRU GR PRWRU DFLPD GR QtYHO
da cintura.
Não toque a área em torno do silenciador ou do
Q
FLOLQGUR GD PiTXLQD (VWDV SHoDV ¿FDP PXLWR TXHQWHV
com o uso.
3DUH VHPSUH R PRWRU H UHPRYD D ¿FKD GD YHOD
Q
de ignição antes de efectuar qualquer ajuste ou
reparação, à excepção dos ajustes do carburador.
Inspeccione a máquina antes de cada utilização.
Q
68
RO PL SL HR ET
BLOCO DE BATERIA
BPH-1215
BPH-1215
LT LV SK BG
CARREGADOR
BCAH-120-S
(apenas para
o mercado do
Reino Unido)
BCAH-120