Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 224

FR EN DE ES IT
PRITISNITE 'varnostno stikalo' (enota 19) in 'stikalo
Q
]D YåLJ QD SR]LFLMR  HQRWD  LVWRþDVQR
3D]LWH 9DUQRVWQR VWLNDOR MH PHQMDOQR VWLNDOR NL VH
Q
ER DYWRPDWLþQR SRQDVWDYLOR NR JD ERVWH SXVWLOL
3D]LWH 6WLNDOR ]D YåLJ MH SR]LFLMVNR VWLNDOR
Q
Pozicija 1 je 'izklop', pozicija 2 je 'tek' in pozicija 3 je
menjalno stikalo, ki se ponastavi v pozicijo 2, ko ga
izpustimo.
63867,7( REH VWLNDOL NR PRWRU ]DþQH WHþL ± YUQLOL VH
Q
bosta na svoje mesto, ko ne delujeta.
3RþDNDMWH  VHNXQG SRWHP VWLVQLWH VSURåLOHF GD
Q
WHþH
OPOMBA: 6WLVNDQMH LQ VSXãþDQMH SOLQVNHJD SULSLUQLND
VSXVWL Y]YRG ]D ]DJRQ QD SR]LFLMR 7( ,
Zagon toplega motorja:
3RORåLWH NRVLOQLFR QD SORVNR SUD]QR SRGODJR
Q
PRITISNITE 'varnostno stikalo' (enota 19) in 'stikalo
Q
]D YåLJ HQRWD  LVWRþDVQR
63867,7( REH VWLNDOL NR PRWRU ]DþQH WHþL ± YUQLOL VH
Q
bosta na svoje mesto, ko ne delujeta.
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO:
3UL VHUYLVLUDQMX XSRUDEOMDMWH VDPR LGHQWLþQH
rezervne dele. Uporaba drugih delov lahko
SRPHQL QHYDUQRVW DOL SRY]URþL ãNRGR QD L]GHONX
OPOZORILO:
9HGQR QRVLWH YDUQRVWQD RþDOD DOL RþDOD
V VWUDQVNLPL ãþLWQLNL NR XSUDYOMDWH ] RURGML QD
HOHNWULNR H GHODWH V SUDKRP QRVLWH ]DãþLWQR
masko za prah.
OPOZORILO:
3UHGHQ SUHJOHGXMHWH þLVWLWH DOL VHUYLVLUDWH VWURM
L]NORSLWH PRWRU SRþDNDMWH GD VH SUHPLNDMRþL GHOL
XVWDYLMR LQ L]NORSLWH YRGH GR YåLJDOQH VYHþNH LQ
MLK SUHPDNQLWH SURþ RG QMH
tem navodilom, lahko tvegate resno osebno
po kodbo ali po kodovanje lastnine.
2612912 9='5ä(9$1-(
,]RJLEDMWH VH XSRUDEL WRSLO NR þLVWLWH SODVWLþQH GHOH
9HþLQD SODVWLN VH ODKNR SRãNRGXMH RE XSRUDEL UD]QLK
komercialnih topil. Za odstranjevanje umazanije, prahu,
PD]LYD PDãþRE XSRUDEOMDMWH þLVWH NUSH
OPOZORILO:
6WDOQR SUHSUHþXMWH GD EL ]DYRUQD WHNRþLQD
bencin, izdelki na bazi bencina, penetrantna
PD]LYD LSG SULãOL Y VWLN V SODVWLþQLPL GHOL
.HPLNDOLMH ODKNR SRãNRGXMHMR RVODELMR DOL XQLþLMR
PT NL SV DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
H QH ERVWH VOHGLOL
FI HU CS RU RO
SODVWLNR NDU ODKNR SRY]URþL RVHEQH SRãNRGEH
Pogosto lahko delate prilagoditve ali popravke, ki so
opisani tukaj. Za druga popravila kosilnico servisirajte pri
SRREODãþHQHP VHUYLVHUMX
1$0(âý$1-( */$9( .26,/1,&( 5((/ ($6<
Glejte sliko 5.
=DXVWDYLWH PRWRU LQ RGNORSLWH NDEHO YåLJDOQH VYHþNH
2GVWUDQLWH SUHGKRGQR QDPHãþHQR YSHQMDOQR JODYR
2GSULWH JODYR 5HHO (DV\ WDNR GD VWLVQHWH VWUDQVNH
]DWLþH *ODYD NRVLOQLFH QD QLWNR MH Y]PHWQR
REUHPHQMHQD ]DWR PHG VWLVNDQMHP ]DWLþHY LPHMWH
prosto roko na pokrovu kosilnice.
2GVWUDQLWH SRNURY JODYH NRVLOQLFH QD QLWNR JXPE LQ
vreteno ter jih postavate na podlago.
3RVWDYLWH JODYR NRVLOQLFH QD SRJRQVNR JUHG
3UHSULþDMWH VH þH MH JODYD NRVLOQLFH GREUR VHGOD
1DPHVWLWH ãHVWUREL YLMDN Y RGSUWLQR QD SRJRQVNL
gredi ter spoj zavarujte s pokrovom, ki ima estrobo
odprtino v gumbu
OPOMBA: Za pritegnitev vijaka uporabite le gumb s
estrobo odprtino. Uporaba drugih orodij lahko
RPRJRþL RGYLWMH YLMDND NDU LPD ]D SRVOHGLFR
po kodbe glave rezalne nitke.
9]PHW SRQRYQR QDPHVWLWH Y JODYR NRVLOQLFH LQ
SULWLVQLWH Y OHåLãþH
1DPHVWLWH YUHWHQR 3UL 5/7&(7 NRVLOQLFL ] ]DYLWR
gredjo naj bo vreteno obrnjeno tako, da bo dobro
viden napis "This side out for curved shaft" (Zunanja
VWUDQ ]D ]DYLWH JUHGL 
namestitev na ravno gred, z rezalno glavo Reel
Easy, naj bo vreteno obrnjeno tako, da bo dobro
viden napis "This side out for straight shaft" (Za
stran je za pritrjevanje na ravne gredi.
*XPE QD YUHWHQX QDPHVWLWH QD]DM
3RNURY NRVLOQLFH QDPHVWLWH QD]DM RGSUWLQH ]D
poravnavo pa postavite v linijo glavo kosilnice.
Pritisnite pokrov in glavo kosilnice na nitko, da se
RED ]DWLþD YVWDYLWD Y RGSUWLQH
1DPHVWLWH UH]DOQR QLWNR NRW MH QDYHGHQR Y
naslednjem poglavju navodil.
INSTALACIJA GLAVE KOSILNICE PRO CUT II
Glej skico 16.
8VWDYLWH PRWRU LQ L]NORSLWH åLþNR GR YåLJDOQH VYHþNH
Q
Odstranite trenutno nastavljeno glavo kosilnice.
Q
,QVWDOLUDMWH JODYR QD QRVLOQR GUåDOR GRNOHU VH
Q
popolnoma ne poklopi.
,QVWDOLUDMWH ]DGUåHYDOHF WXOMDYH LQ REUQLWH SURWL VPHUL
Q
urnega kazalca.
Instalirajte rezalno nitko, kot je opisano v
Q
QDVOHGQMHP GHOX WHJD SULURþQLND
221
SL
PL HR ET
H XSRUDEOMDWH SULNOMXþHN ]D
LT LV SK BG
TM