Depozitarea Produsului - Ryobi Rlt30Cet Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
GHSXQHUL GH FßUEXQH 'DFß QRWDáL R SLHUGHUH GH SXWHUH
D DSDUDWXOXL GYV DFáLRQDW GH EHQ]LQß DU IL QHYRLH Vß
vQGHSßUWDáL DFHVWH GHSXQHUL SHQWUX D UHVWDELOL IXQFáLRQDUHD
5HFRPDQGßP FD GRDU XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH FDOLILFDW Vß
vQGHSOLQHDVFß DFHVW OXFUX
3LHGLFD GH VFkQWHLH WUHEXLH FXUßáDWß ÝL vQORFXLWß OD ILHFDUH
 GH RUH GH IXQFáLRQDUH VDX DQXDO SHQWUX D DVLJXUD R
IXQFáLRQDUH FRUHVSXQ]ßWRDUH D SURGXVXOXL GYV 3LHGLFD
VFkQWHL DU SXWHD IL SODVDWß vQ GLIHULWH ORFXUL vQ IXQFáLH GH
PRGHOXO SH FDUH ODáL DFKL]LáLRQDW 9ß UXJßP FRQWDFWDáL FHO
PDL DSURSLDW GLVWULEXLWRU VHUYLFH SHQWUX D ORFDOL]D SLHGLFD
GH VFkQWHLH SHQWUX PRGHOXO GYV
5(*/$5($ 9,7(=(, /$ )81&à,21$5($ Ç1 *2/
9H]L )LJXUD 
'DFß DFFHVRULXO GH WßLHUH IXQFáLRQHD]ß vQ JRO ÝXUXEXO GH
UHJODUH OD IXQFáLRQDUHD vQ JRO WUHEXLH UHJODW SH PRWRU 5RWLáL
ÝXUXEXO vQ VHQV LQYHUV DFHORU GH FHDVRUQLF SHQWUX D UHGXFH
URWDáLLOH SH PLQXW OD IXQFáLRQDUHD vQ JRO ÝL RSULáL PLÝFDUHD
DFFHVRULXOXL GH WßLHUH 'DFß DFFHVRULXO GH WßLHUH VH PLÝFß
OD YLWH]ß vQ JRO FRQWDFWDáL XQ VHUYLFH SHQWUX UHJODUHD ÝL
vQWUHUXSHáL IRORVLUHD DFHVWXL SURGXV SkQß FkQG HVWH UHSDUDW
AVERTIZARE
$FFHVRULXO GH WßLHUH QX WUHEXLH Vß VH URWHDVFß
OD UHODQWL 5RWLáL ÝXUXEXO GH UHJODUH D YLWH]HL OD
UHODQWL vQ VHQV LQYHUV DFHORU GH FHDVRUQLF SHQWUX D
UHGXFH URWDáLLOH SH PLQXW OD UHODQWL ÝL SHQWUX D RSUL
DFFHVRULXO GH WßLHUH VDX FRQWDFWDáL XQ GLVWULEXLWRU
VHUYLFH SHQWUX DMXVWDUH ÝL vQFHWDáL Vß IRORVLáL SURGXVXO
SkQß FkQG UHSDUDáLD HVWH HIHFWDXWß 9ßWßPDUH
SHUVRQDOß JUDYß DU SXWHD UH]XOWD SULQ URWLUHD OD
UHODQWL D DFFHVRULXOXL GH WßLHUH
&85Þà$5($ 6&878/8, ),/758/8, '( $(5
9H]L )LJXULOH  
3HQWUX R IXQFáLRQDUH FRUHVSXQ]ßWRDUH ÝL R GXUDWß GH
IXQFáLRQDUH OXQJß PHQáLQHáL ILOWUHOH GH DHU FXUDWH
ÇQGHSßUWDáL DSßUßWRDUHD ILOWUXOXL GH DHU DSßVkQG vQ
Q
MRV vQFXLHWRDUHD FX GHJHWXO vQ WLPS FH XÝRU VFRDWHáL
DSßUßWRDUHD
3HULDáL VFXWXO ILOWUXOXL GH DHU XÝRU SHQWUX DO FXUßáD
Q
ÇQORFXLáL FDSDFXO ILOWUXOXL GH DHU LQWURGXFkQG FDSßWXO
Q
PHWDOLF SH IXQGXO FDSDFXOXL vQ RULILFLLOH GH OD ED]D ILOWUXOXL
GH DHU DSßVDáL FDSDFXO SkQß FkQG vQFKLGH IL[ OD ORF
CAPACUL DE COMBUSTIBIL
AVERTIZARE
8Q FDSDF GH FRPEXVWLELO FX VFXUJHUL UHSUH]LQWß XQ
ULVF GH LQFHQGLX ÝL WUHEXLH vQORFXLW LPHGLDW
&DSDFXO FRPEXVWLELOXOXL FRQáLQH XQ ILOWUX GH XQLFß IRORVLQáß
ÝL R YDOYß GH YHULILFDUH 8Q ILOWUX GH FRPEXVWLELO vQIXQGDW YD
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU
FDX]D IXQFáLRQDUHD VODEß D PRWRUXOXL 'DFß IXQFáLRQDUHD
VH vPEXQßWßáHÝWH FkQG FDSDFXO FRPEXVWLELOXOXL HVWH VOßELW
YHULILFDáL YDOYD Vß QX ILH GHIHFWß VDX ILOWUXO vQIXQGDW ÇQORFXLáL
FDSDFXO GH FRPEXVWLELO GDFß H QHFHVDU
ÎNLOCUIREA BUJIEI
0RWRUXO IRORVHÝWH R EXMLH &KDPSLRQ 5&-< VDX 1*.
%305$ FX R GLVWDQáß ÝD HOHFWURG GH  LQFKL  PP 
)RORVLáL R EXMLH GH VFKLPE LGHQWLFß ÝL vQORFXLáL DQXDO

DEPOZITAREA PRODUSULUI

&XUßáDáL SURGXVXO GH WRDWH PDWHULLOH VWUßLQH 'HSR]LWDáL
Q
DSDUDWXO vQ ORF XVFDW ÝL ELQH YHQWLDOW LQDFFHVLELO FRSLLLORU
àLQHáL GHRSDUWH GH DJHQáL FRUR]LYL SUHFXP FKLPLFDOH
SHQWUX JUßGLQß
&kQG vO GHSR]LWDáL SHQWUX  OXQß VDX PDL PXOW
6FXUJHáL WRW FRPEXVWLELOXO GLQ UH]HUYRU vQWUXQ UHFLSLHQW
Q
FRUHVSXQ]ßWRU DSUREDW SHQWUX EHQ]LQß /ßVDáL PRWRUXO
Vß IXQFáLRQH]H SkQß VH RSUHÝWH
194
PL SL HR ET LT LV SK BG