Zubehörteile verwendet werden. Verwenden Sie bracht. Unter keinen Umständen dürfen Servokabel Technische Defekte elektrischer oder mechanischer immer nur zueinander passende, original Graupner um die Antenne gewickelt oder dicht daran vorbei Art können zum unverhofften Anlaufen eines Motors Steckverbindungen gleicher Konstruktion und glei- verlegt werden! und/oder zu herumfl...
Seite 4
Sicherheitshinweise Bei Kohlefaserrümpfen sollten die Antennenenden Wenn zwei oder mehr Piloten mit 2.4-GHz-Fernsteu- Führen Sie am Boden mindestens einen vollstän- auf jeden Fall aus dem Rumpf heraus geführt werden. ersystem näher als 5 m beieinander stehen, kann digen Funktionstest und eine komplette Flugsimula- dies allerdings ein Übersteuern des Rückkanals zur tion durch, um Fehler im System oder der Program- Die Ausrichtung der Antenne(n) ist unkritisch.
Seite 5
Entstörfi lter unterdrücken Komponenten und Zubehör Abstand zu einer Zündanlage. solche Störimpulse weitgehend und sollen grundsätz- Die Firma Graupner GmbH & Co. KG als Hersteller Statische Aufl adung lich eingebaut werden. empfi ehlt, nur Komponenten und Zubehörprodukte zu...
Seite 6
Sicherheitshinweise sind. Die Fa. Graupner übernimmt in diesem Fall für Hinweise zum Umweltschutz Sie die Produktverantwortung. Das Symbol auf dem Produkt, der Ge- Die Fa. Graupner übernimmt für nicht freigegebene brauchsanleitung oder der Verpackung Teile oder Zubehörprodukte von anderen Herstellern...
LiPo - Akkus beträgt 0 ... 50° C. • Grundsätzlich dürfen in Reihe geschaltete • Da die Firma Graupner GmbH & Co. KG die richti- • Lagerung: LiPo Zellen sollen mit einer eingela- LiPo-Akkus im Pack gemeinsam nur geladen wer- ge Ladung und Entladung der Zellen nicht überwa-...
Seite 8
Bei fehlendem oder abge- verlust, Gasen oder gar zu Explosionen. Vermei- rissenem Kabel ist eine professionelle Reparatur den Sie die Nähe oder den Umgang der Graupner Besondere Hinweise zur Entladung von Graupner durch den Hersteller oder Vertreiber erforderlich.
Seite 9
U. einer besonderen Verpackung, da z. T. sehr werden! giftig!!!!! Hinweis zum Fernsteuerset mc-22 HoTT Best.-Nr. 4759 Das Fernsteuerset ist serienmäßig mit einem LiPo- Senderakku ausgestattet. Ab einer voreinstellbaren Warnschwelle (Werkeinstellung 10,8 V) erscheint eine Warnanzeige im Display.
– genug, um im Extremfall am Seiten- oder um, damit Sie sich und andere nicht gefährden. Gebereinstellung (Steuerelemente) Höhenruder auch einmal zwei oder mehr Servos Das Graupner Team bedankt sich bei allen Anwen- Schalter einsetzen zu können. dern für die konstruktiven Vorschläge und Hinweisen, Flugphasen Mit den bekannten NAUTIC-Modulen sind zusätzliche...
Ausbau-Fernlenkset mit max. 12 Steuerfunktionen • Profi -Microcomputer-Fernlenksystem in moder- ner 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie mit bidirektionaler Kommunikation zwischen Sender und Empfänger • Bidirektionale Kommunikation zwischen Sender- modul und Empfänger • Zukunftssicher durch Updatefähigkeit über USB-Schnittstelle • Schnellste Übertragungsrate für extreme Reaktio- •...
Seite 12
Ausbau-Fernlenkset mit max. 12 Steuerfunktionen Gas-/Leerlauf-Trimmung • Umfangreiches Flächenmischer-Menü mit 12 ren Sensoren Ein stell-Programmen für 2 Querruder und 2 • KOMFORT-MODE-SELECTOR zur einfachen • Telemetrieauswertung in Echtzeit Wölbklappen (Anzahl der Servos) Umschaltung des Betriebsmode 1 ... 4 (z. B. Gas •...
Seite 13
Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Lade- 3290.19 Lehrermodul Weiteres Zubehör zum Fernlenkset -22HoTT sie- geräten fi nden Sie im Graupner Hauptkatalog FS sowie im Internet 4110 Schutzkappen für Knüppel schalter he Anhang sowie im Graupner Hauptkatalog FS oder unter www.graupner.de.
Betriebshinweise Öffnen des Sendergehäuses Sender-Stromversorgung Akku-Betriebszeituhr im Display Vor dem Öffnen Sender ausschalten (Power-Schalter Der Sender -22HoTT ist serienmäßig mit einem Modellname 0 00 Stoppuhr auf „OFF“). Schieben Sie beide Verriegelungsschie- wiederaufl adbaren hochkapazitiven LiPo-Akku 2800 0:11h 0.0V 0 00 ber entgegen der Pfeilrichtung nach innen bis zum mAh ausgestattet (Änderung vorbehalten).
Seite 15
Sicherungshalter zu überbrücken, siehe Abb. Steckeroberseite nach oben heraus. ten für Lithium-Polymer-Akkus auf der Seite 7ff.. unten. Bei Verwendung von original Graupner Lade- Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Zu- Da der serienmäßige LiPo-Senderakku mit einer spe- geräten ist diese Überbrückung zwar nicht zwingend stand des Akkus.
Seite 16
Sendersteuerung für fein- Ladevorgänge niemals unbeaufsichtigt lassen! zur Auswahl (siehe Hauptkatalog FS bzw. im Inter- fühliges Steuern an die Gewohnheiten des Piloten net unter www.graupner.de). Beachten Sie in die- • Achten Sie auf den maximal zulässigen Ladestrom anzupassen.
Seite 17
Umstellen der Proportionalgeber Nach dem Überprüfen der Knüppelfunktionen das Steuerknüppelrückstellkraft Sendergehäuse wieder schließen. Wahlweise kann sowohl der linke wie auch der rechte Die Rückstellkraft der Steuerknüppel ist auf die Ge- Steuerknüppel von neutralisierend auf nicht neutra- wohnheiten des Piloten einstellbar. Das Justiersystem Auf „neutralisierend“...
Seite 18
Betriebshinweise Montage der Haltebügel Einbau NAUTIC-Module, Externschalter, Schalt- Nachdem das Schutzpapier der Klebeseite entfernt und Drehmodule wurde, die Zierplatte aufl egen und nach korrektem Der Sender kann mit der Senderaufhängung Best.-Nr. Ausrichten fest andrücken. Danach die Schutzfolie 1127 ausgerüstet werden. Dazu den Sender öffnen Im Sendergehäuse sind alle Bohrungen zur Montage der bedruckten Oberseite abziehen.
Seite 19
Ausrichten der Senderantenne Die abschraub- und knickbare Antenne wird in das Kugelgelenkanschlussstück eingeschraubt und kann mechanisch ausgerichtet werden. Dazu die seitliche Kreuzschlitzschraube lösen, das Kugelgelenk ent- sprechend drehen und die Schraube wieder vorsich- tig anziehen. Hinweis: In geradliniger Verlängerung der Antenne bildet sich nur eine geringe Feldstärke aus.
Seite 20
„R“ (Receiver/Empfänger) wird in die Öffnung des * Der Wechsel vom 2,4-GHz-Band auf das 35- bzw. Empfängers fest eingesteckt. 40 MHz-Band erfordert den Einbau einer Stab- antenne. Bitte wenden Sie sich an den Graupner Wichtiger Hinweis: Service. Das HF-Synthesizer-Modul wird über zwei Kabel- stränge im Sender verbunden.
Seite 21
Das 41-MHz-Band ist in Deutschland nicht zugelassen. Der Wechsel vom 2,4-GHz-Band auf das 35- bzw. 40 MHz-Band erfordert den Einbau einer Stab- antenne. Bitte wenden Sie sich an den Graupner Service. Ein Wechsel des HF-Moduls vom 35-MHz- Band zum 40/41-MHz-Band bzw. umgekehrt ist aus Sicher heits- gründen ebenfalls nur im Graupner Service möglich.
Senderbeschreibung Kugelgelenkanschluss für Antenne Optionsplatz für DIN-Buchse aus Best.-Nr. 4182.3, die an Antenne abschraubbar, mit Knick- und den optionalen Schnittstellenverteiler Best.-Nr. 33305 ange- Drehgelenk schlossen werden kann. EIN-/AUS-Schalter (ON/OFF) Kreuzschlitzschraube für Kugelgelenkanschluss Hinweis: Immer zuerst den Sender, dann den Empfän- Optionsplätze ger einschalten.
Seite 23
Anhang) Schnittstellenverteiler u.a. CH10 Servicebuchse Anschluss- Anschlussbuchsen 0 … 7 (nur für buchse für Anschluss Graupner Ser- Anschluss Syn- für Externschalter (siehe DSC Modul* HF-Modul Anhang) vice) thesizer-Modul * DSC = Direct Servo Control, siehe nächste Seite und im Anhang...
Klinkenstecker oder am DSC-Modul stecker eingesteckt werden, kann hardwaremäßig die auf der Senderplatine an der 7-poligen Steckerleiste, vom Graupner Service angepasst werden muss. Wirkrichtung der Geber bestimmt werden. Im Menü siehe Abbildung zuvor, angeschlossen. Nähere Einzelheiten zum Lehrer-Schüler-Betrieb und »...
»Telemetrie«-Menü auf der Seite „Sender“ in der Zeile „SD Sichern“, siehe Seite 142. Auslesen der Daten über einen PC Mit dem unter www.graupner.de zu fi ndenden PC- Programms HoTT-Manager oder Radio_grStudio (auf der Download-Seite des Senders mc-22HoTT) kön- nen die Daten auf einem PC unter Windows XP, Vista oder 7 ausgelesen werden.
Lade bzw. drücktem Drehgeber. ber. „ d “ bzw. „ c “. Spe- „ automatisch Helikopter zielle Abschalttrim- auf null mung für K1 (siehe zurück ge- Graupner Logo, alternativ Flugphasenname. Um- Seite 49). setzt. schaltung zwischen Flugphasen über Schalter. Displaybeschreibung...
Die Modulationsarten PCM20 und SPMC20 können nur in Kombination mit dem optionalen HF-Umschalt- Beim Sender -22HoTT ist es möglich, eine der Prinzipiell erlaubt das Graupner -HoTT-System den Modul 27-41 MHz/IFS/Weatronic-HoTT (Best.-Nr. folgenden vier Sprachen auszuwählen: gleichzeitigen Betrieb von bis zu 200 Modellen. Auf-...
Seite 28
HoTT-Antenne fest aufgeschraubt ist. Aber nur mit etwa einmal pro Sekunde ertönenden Piep (lang/ der Hand festschrauben, kein Werkzeug benutzen! Der dem Set (Best.-Nr. 4759) beiliegende Graupner kurz) sowie dem Erlöschen der roten LED. Vergrö- Zielen Sie mit der Antenne aber nicht direkt auf das HoTT 2.4-Empfänger GR-24 ist werkseitig bereits...
Seite 29
nur für den Betrieb im 35- und 40/41-MHz-Frequenzband mit HF-Synthesizer-Modul Senderinbetriebnahme/Kanalwahl Um den Kanal zu wechseln, muss der Sender zuvor wieder ausgeschaltet werden. Sofern Sie den Sender -22HoTT mit dem optio- na len HF-Umschalt-Modul 27-41 MHz/IFS/Weatronic- Hinweis: HoTT (Best.-Nr. 33303) sowie passendem HF-Syn- K281 K282 K182...
Sie den Anweisungen. Das Programm fi nden Sie derplatine angeschlossen oder an den optionalen „Sender mit ENTER + HELP gedrückt einschalten, anschließend in der Programmliste unter „Graupner Schnittstellenverteiler Best.-Nr. 33305, der seiner- mc_swloader“ wieder. dann ausschalten (startet das Update)“...
Update HoTT-HF-Modul und anschließende Initialisierung Firmware-Update -22HoTT-HF-Modul Bricht der Update-Prozess vor Erreichen der 100%- Marke ab, müssen Sie das Update neu starten. Füh- Hinweis: ren Sie dazu die obigen Schritte erneut aus. Überprüfen Sie vor jedem Update unbedingt den Im Status Display und am Fortschrittsbalken sehen Ladezustand des Senderakkus.
Firmware-Update HoTT-Modul und Sendersoftware Update HoTT-HF-Modul Nach dem Abschluss der Initialisierung befi ndet sich der Sender im „Fail-Safe-Einstellungsmodus“, siehe Seite 40. Sie können deshalb ggf. sofort mit dem Pro- grammieren von Fail-Safe-Einstellungen weiterma- chen oder Sie beenden diesen Modus sogleich durch Ausschalten des Senders.
Inbetriebnahme des Empfängers Vorbemerkungen zum HoTT-Empfänger GR-24 und Firmware-Update Empfänger (Siehe auch die jeweils dem Empfänger beiliegende Anleitung. Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.graupner.de.) Empfangsanlage GR-24 Rhythmus von ca. 1 s). Telemetrie-Sensor sowie für eventuelle Firmware- Updates. Über das V- bzw. Y-Kabel Best.-Nr. 3936.11...
Anschluss eines Servos, Drehzahlstellers etc. Darüber hinaus können selbst kleine Servos wie ein benötigen. Sie reduzieren durch die doppelte Anbin- Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 Ampere „ziehen“, dung an den Schalter bzw. Spannungsregler nicht nur wenn Sie unter Last blockieren. Allein vier dieser das Risiko eines Kabelbruchs, sondern sorgen auch Servos in einem „Foamie“...
Seite 36
Nennspannung von 7,4 Volt eines zwei- dann, wenn diese frisch geladen sind. Manche dieser zelligen LiPo-Packs bereiten dagegen weder den Servos reagieren darauf beispielsweise mit deutlich Graupner HoTT-Empfängern Probleme noch den vernehmbarem „knurren“. ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höheren – Spannungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahl- Achten Sie deshalb auf die Spezifi...
Firmware-Update HoTT-Empfänger und anschließende Initialisierung Update der Empfänger-Firmware sen ist. Wenn Sie nicht sicher sind, drücken Sie Im Status-Display und der Progress-Leiste sehen Sie den Button „Search“ und wählen im Popup-Fenster den Fortschritt des Firmware-Updates. Das Update Hinweis: den Anschluss „Silicon Labs CP210x USB to UART ist abgeschlossen, wenn in der Anzeige „Complete!!“...
10 Sekunden, ist der Bindungsvorgang fehl- sen“ werden, ausschließlich mit einem einzigen geschlagen. Wiederholen Sie in diesem Fall die ge- Graupner HoTT 2.4-HF-Modul (Sender) zu kommuni- samte Prozedur. zieren. Dieser Vorgang wird als „Binding“ bezeichnet und ist lediglich einmal für jeden neuen Empfänger 2 LEDs „Binding“...
Betätigung des Programmier- zu können usw.. tasters-Tasters (ca. 1 s) vorzeitig beendet werden. Führen Sie einen Reichweitetest des Graupner HoTT Bewegen Sie sich vom Modell weg und bewegen 2.4-Systems entsprechend den nachfolgenden An- Satellitenbetrieb (siehe Seiten 39, 154) Sie währenddessen die Knüppel.
Programmiermodus HoTT-HF-Modul im Sender Fail Safe-Programmierung Binding, Betrieb mehrerer Empfänger, Reichweitetest, Fail-Safe-Einstellungen, Ländereinstellung, Initialisierung Sender und Empfänger („Reset“) Verstummt das akustische Warnsignal trotz gering- Beachten Sie nachfolgende Hinweise: (Steuerknüppel, Drehgeber, INC/DEC-Tas ter (st)er Entfernung nicht, ist die Unterspannungswar- usw.) GLEICHZEITIG in die gewünschten Fail- •...
Fail Safe-Programmierung Ländereinstellung Initialisierung /Reset Binding, Betrieb mehrerer Empfänger, Reichweitetest, Fail-Safe-Einstellungen, Ländereinstellung, Initialisierung Sender und Empfänger („Reset“) Position bewegen, während alle anderen Servos Initialisierung bzw. Reset miertaster wie oben beschrieben ein, sodass der die zuletzt als gültig erkannte Position beibehalten. Um die zuvor programmierten Eingaben –...
System Sicher heit sowie ei- zur ersten Antenne ausgerichtet werden. nen Vibrationsschutz für Ihre Servos. Die Servoanschlüsse der Graupner Empfänger sind Im Bild unten sehen Sie, wie ein Servo richtig mon- nummeriert. Die Anschlüsse mit der Bezeichnung tiert wird.
Begriffsdefi nitionen Steuerfunktion, Geber, Funktionseingang, Steuerkanal, Mischer, Externschalter, Geberschalter, Festschalter Um Ihnen den Umgang mit dem -22HoTT-Hand- Proportionalschieber, die bei Auslieferung des genommenen Einstellungen beeinfl usst und verlässt buch zu erleichtern, fi nden Sie auf den beiden folgen- Senders an den Buchsen CH6 und CH7 auf der dann über das HF-Modul den Sender.
Seite 45
tomatisch ein- oder ausgeschaltet werden (Ein-/Aus- schalten einer Stoppuhr zur Erfassung von Motorlauf- zum Schalten von Mischern, Autorotation, Flugphasen, ... zeiten, automatisches Ausfahren von Landeklappen und anderes mehr). In das Programm der -22HoTT wurden deshalb insgesamt 4 „Schalter“ dieser Art integriert. Bei die- sen mit „G1 …...
Bedienung des „Data-Terminals“ Eingabetasten und Funktionsfelder , E/A, ·, ENT ENTER, ESC, CLEAR, HELP, SEL, STO, CLR, SYM, ASY, Grundsätzliche Bedienung der Software Funktionsfelder Die Programmierung erfolgt über nur vier Tasten auf Abhängig vom jeweiligen Menü erscheinen in der der linken Seite des Displays, im Wesentlichen aber unteren Display-Zeile Funktionsfelder, die über den über den Drehgeber („3D-Rotary“) auf der rechten Drehgeber aufgerufen werden.
Grundsätzliche Bedienung des „3D-Drehgebers“ Kontrasteinstellung, Multifunktionsliste, Menüeinstellungen Drehgeberfunktionen Eingabefeld aufrufen: Kurzdruck: Die Funktionen des Drehgebers wurden bereits kurz GRUNDEINSTELLUNGEN MODELL Modellname < > beschrieben. Auf dieser Seite soll Ihnen eine ausführ- Steueranordnung lichere Beschreibung dessen Funktionalität verdeutli- Modulation PPM24 Trimmschritte chen.
Grundsätzliche Bedienung des „3D-Drehgebers“ in der Grundanzeige Servoanzeige Telemetriedaten Empfänger und optionale Module Auslesen Empfänger- und Sensordaten Aus der Grundanzeige gelangen Sie durch einen Wenn Sie den Drehgeber aus der Grundanzeige je- Modellname 0 00 Stoppuhr Kurzdruck auf den Drehgeber zur »Servoanzeige«: weils „1 Klick“...
Digitale Trimmung Funktionsbeschreibung und die K1-Abschalttrimmung Digitale Trimmung mit optischer und akustischer Flächenmodelle Helikoptermodelle Anzeige Die K1-Trimmung besitzt eine spezielle Abschalt trim- Zusätzlich zu der links unter „Flächenmodelle“ be- mung, die für Verbrennungsmotoren gedacht ist: schriebenen „Abschalttrimmung“ besitzt die K1-Trim- Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen mung in Verbindung mit der „Gaslimit-Funktion“, siehe Trimmung ausgestattet.
Extern- und Geberschalterzuordnung Prinzipielle Vorgehensweise sowie Bedeutung der Festschalter „FX“ An vielen Stellen im Programm besteht die Möglich- schalter erscheint im Display des betreffenden So ordnen Sie einen Geberschalter zu: keit, eine Funktion über einen Extern- oder Geber- Menüs. Ein Schaltsymbol neben der Schalternum- Ausgehend vom bereits angewählten und deshalb schalter (siehe weiter unten) zu betätigen oder mer zeigt den aktuellen Schaltzustand des betref-...
Seite 51
von EIN auf AUS oder umgekehrt festzulegen. Bei- des erfolgt im Menü »Geberschalter«, Seite 96. Geberschalter löschen: Bei der Displayanzeige: Gewünschten Schalter in die EIN Position (erw. Schalt.: ENTER) CLEAR-Taste drücken. Festschalter „FX“ Bei den beiden FX-Schaltern in der links abgebilde- ten Auswahlliste „Geber- / Festschalter“...
Flächenmodelle Bis zu zwei Querruder- und zwei Wölbklappenservos Über die „Wölbklappendifferenzierung“ kann die Den Eingängen 5 … 8 kann wahlweise ein Geber bei Normal- und V-Leitwerksmodellen sowie Nur fl ü- Differenzierung der Querruderfunktion der beiden (Drehregler, Schieberegler oder Schaltmodul) fl ug- gel/Delta-Modelle mit zwei Quer-/Höhenruder- und Wölbklappen eingestellt werden.
Seite 53
Empfängerbelegung Modelle mit Leitwerkstyp „Delta/Nurfl ügel“: Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Servos und Ruderanlenkungen kann anfangs die V-Kabel Die Servos müssen wie folgt an die Ausgänge des Best.-Nr. 3936.11 Servolaufrichtung bestimmter Servo verkehrt sein. (oder .32) Empfängers angeschlossen werden: Empfängerstromversorgung Nachfolgende Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe.
Hubschraubermodelle Die Weiterentwicklung der Modellhubschrauber und Beim Einfl iegen ist eine Kopierfunktion der Flugpha- Vorprogrammierte Mischer im Menü »Helimischer«: deren Komponenten, wie Gyro, Drehzahlregler, Ro- sen hilfreich (Menü »Kopieren/Löschen«). Pitchkurve (mit 5-Punkt-Kurve) torblätter usw., ermöglichen heute, einen Hubschrau- ¼ Gas (mit 5-Punkt-Kurve) „Dual Rate“...
Seite 55
Empfängerbelegung Genauere Einzelheiten zum jeweiligen Taumelschei- bentyp fi nden Sie auf Seite 76 im Menü »Helityp«. Die Servos müssen wie folgt an die Ausgänge des Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Empfängers angeschlossen werden: Servos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Hubschrauber mit 1 bis 3 Pitch-Servos: Servolaufrichtung bestimmter Servos verkehrt sein.
Programmier-Kurzanleitung für alle Flächen- und Hubschraubermodell-Programme Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite Speicher Speicher • • Modellauswahl Auswahl eines freien oder belegten Modellspeicherplatzes 1 ... 30 • • Kopieren/Löschen Modellspeicherplatz löschen Kopieren eines Modellspeicherplatzes auf einen anderen Speicherplatz Kopieren von/zu einer -22HoTT,...
Seite 57
Zuordnung bzw. Abkopplung (Anzeige = „frei“) der Geber (Dreh-, Schieberegler, Schaltmodule) 5 bis 10. Eingän- ge 5 ... 8 sind fl ugphasenabhängig programmierbar. Wahlweise auch Externschalter, Geberschalter oder Fest- schalter „FX“ zuweisbar. (Anm.: 2 Externschalter an einem Eingang haben gleiche Funktion wie das Graupner 2-Kanal-Schaltmodul Best.-Nr. 4151 bzw. 4151.1.) Offset: Die Gebermitte lässt sich zwischen -125% und +125% verschieben.
Seite 58
Zuordnung bzw. Abkopplung (Anzeige = „frei“) der Geber (Dreh-, Schieberegler, Schaltmodule) 5 bis 10. Eingän- ge 5 ... 8 sind fl ugphasenabhängig programmierbar. Wahlweise auch Externschalter, Geberschalter oder Fest- schalter „FX“ zuweisbar. (Anm.: 2 Externschalter an einem Eingang haben gleiche Funktion wie Graupner 2-Ka- nal-Schaltmodul Best.-Nr. 4151 bzw. 4151.1.) Hinweis: Eingang 12 ist für Funktion „Gaslimit“...
Seite 59
Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite Schalter Schalter Bei Hubschraubermodellen ist zusätzlich eine fl ugphasenabhängige Programmierung möglich. • • Schalteranzeige Bei Betätigung von Extern- und Geberschaltern Anzeige der jeweiligen Schalternummer und Schalterstellung. •...
Seite 60
Programmier-Kurzanleitung für alle Flächen- und Hubschraubermodell-Programme Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite Priorität des unter „A“ zugewiesenen Schalters: Die diesem Schalter zugewiesene Flugphase hat mit Ausnahme des Autorotationsschalters bei Hubschraubermo- dellen, absoluten Vorrang vor den Schalterstellungen „B“, „C“...
Seite 61
Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite bewirken vollständiges Ausblenden bereits vor Heckrotorvollausschlag. Steht auch in der Autorotationsphase zur Verfügung. Taumelscheibendrehung: (Virtuelle) Verdrehung der Taumelscheibe in beide Richtungen (±90°) In der Autorotationsphase stehen folgende Mischer zur Verfügung: nichtlineare 5-Punkt-Pitchkurve, Gasposition AR (±125%), Heckrotoroffset, Kreiselaus- blendung und Taumelscheibendrehung.
Seite 62
Programmier-Kurzanleitung für alle Flächen- und Hubschraubermodell-Programme Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite »Freie Mischer« den Mischer „QR ¼ 9“ für eine Querruderfunktion defi nieren. Drehrichtung im Menü »Servoeinstellung« anpassen und in der letzten Spalte „Diff.“ die erforderliche Querruderdifferenzierung (0 ... 100%) einstellen.
Seite 63
Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite Display-Seiten Bemerkungen Empfänger RX SERVO für jeden Kanal getrennt einstellbar: Drehrichtung, Servomitte, Trimmung, Servowegbegrenzung für jede Richtung 30 ... 150% Zykluszeit global für alle Kanäle: 20 ms für analoge und 10 ms für digitale Servos RX FAIL SAFE Kanalausgänge können beliebig auf andere Eingänge gelegt werden („Channel Mapping“).
Seite 64
Programmier-Kurzanleitung für alle Flächen- und Hubschraubermodell-Programme Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite RX-Alarm Volt: Unterspannungswarnung des Empfängerakkus zwischen 3 und 6 V ein- stellbar. Werkeinstellung 3,8 V RX-Alarm Temp + / - : Alarmgrenze für hohe und niedrige Temperaturen. Werkeinstellung in Klammern: +50 ...
Menü Menü Display-Anzeige Display-Anzeige Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Beschreibung der Programmerweiterungen und Bedienhinweise Seite Seite Sender. Die Steuerfunktionen des Schüler-Senders müssen ohne Zwischenschaltung irgendwelcher Mischer oder anderer Einstellungen direkt auf die Steuerkanäle, d. h. Empfängerausgänge, wirken. Im Schüler-Sender muss die Modulation auf PPM stehen! Lediglich die Steueranordnung, Gas-/Pitch-Umkehr und Leerlauftrimmung werden den Gewohnheiten des Schülers im Schüler-Sender angepasst.
Programmbeschreibung im Detail Neuen Speicherplatz reservieren Wer sich bereits bis an diese Stelle im Handbuch vorgearbeitet hat, wird sicherlich schon die ersten Program- TER-Taste. Sie werden nun aufgefordert, den grund- mierungen erprobt haben. Dennoch soll nicht darauf verzichtet werden, jedes Menü detailliert zu beschreiben. sätzlichen Modelltyp, also entweder „Flächenmodell“...
Modellauswahl Modellauswahl 1 ... 30 vollerweise die von Ihnen am häufi gsten verwendete PPM24 Graubele 1:25h als Vorgabe für zukünftige Modelle. Soarmaster PPM24 2:35h Eine Beschreibung der grundlegenden Schritte zur hoch!! DV20KATANA PPM24 3:45h Programmierung eines Flächenmodells fi nden Sie im Starlet 50 PPM24 4:55h...
Kopieren von Modellspeicherplätzen. mc-22iFS-Anlage noch vorhanden, kann alterna- Starlet 50 PPM24 8:31h • das Kopieren eines Speicherplatzes zwischen zwei tiv auch das „PC-Interface mc-22(s)/PC“, Best.-Nr. -22HoTT-Sendern bzw. dem -22HoTT-Sen- 4182.9 bzw. das USB-PC-Interface, Best.-Nr. 4185 der und einem -22/ -22s/...
Seite 69
„Kopieren Modell ¼ Modell“ „Kopieren extern ¼ MC22“ „Sichern alle Modelle ¼ PC“ Wählen Sie im Fenster „Kopieren nach Modell“ den Kopieren von Modell: Zielspeicher aus und bestätigen Sie die Eingabe wie Sollen alle Modelle Graubele PPM24 1:25h zuvor. Das Laden von einem PC bzw. anderen Sen- auf PC gesichert werden? Soarmaster PPM24...
Ausblenden Codes Codeausblendung aus Multifunktionsliste In diesem Menü lassen sich die beim gerade aktiven »Steueranordnung«, »Servoeinstellungen« etc.. Modell nicht mehr benötigten Funktionen oder dieje- Die Multifunktionsliste kann dann bis auf wenige nigen, die nicht mehr verändert werden sollen, aus Menüs eingeschränkt werden, und die Multifunktions- der Multifunktionsliste ausblenden.
Grundeinstell. Mod. Modellspezifi sche Basiseinstellungen Steueranordnung Steueranordnung Hubschraubermodelle GRUNDEINSTELLUNGEN MODELL Grundsätzlich gibt es 4 verschiedene Möglichkeiten, Modellname < > »MODE 1« (Gas rechts) »MODE 2« (Gas links) die vier Steuerfunktionen Querruder, Höhenruder, Steueranordnung TS-Nick Motor/Pitch Motor/Pitch TS-Nick Seitenruder und Gas bzw. Bremsklappen beim Flä- Modulation PPM24 Trimmschritte...
Seite 73
beim Anlegen eines neuen Modellspeicherplatzes au- Drehgeber erreichen – sich ausschließlich auf die testen Sie unbedingt deren Auswirkungen im Mo- tomatisch übernommen und können dann, wie vorste- „Steuerkanäle“ bezieht, einer Vertauschung der Aus- dell sorgfältig, bevor Sie das Modell betreiben. hend beschrieben, aber auch wieder modellspezifi...
Modelltyp Modelltypfestlegung für Flächenmodelle Leitwerk Querruder/Wölbklappen M O D E L L T Y P Motor kein „normal“: Der größte Teil der Flächenmodel- In diesem Menüpunkt geben Sie die Anzahl der in Leitwerk normal le hat ein „Normalleitwerk“. Dazu dem einzuprogrammierenden Modell vorhandenen Querruder/Wölbklappen 1 QR zählen alle Motor- und Segelfl...
Seite 75
Bremse O D E L L T Y P 4152 100% Diese Funktion dürfte sowohl für Segelfl ug- und kein Elektromodelle wie auch für Modelle mit Verbren- normal Wölbklappen 2 QR nungsmotor und Landeklappen von Interesse sein. Offset +90% Eingang 1 Die im Menü...
Helityp Modelltypfestlegung für Helimodelle Taumelscheibentyp Taumelscheibentyp: 1 Servo H E L I T Y P Taumelscheibentyp „1 Servo“: Die Taumelscheibe wird über ein Roll-/ 1 Servo Rotor-Drehrichtung links Nickservo gekippt. Die Pitchsteuerung Pitch min vorne erfolgt über ein separates Servo. Expo Gaslimit „2 Servo“: Die Taumelscheibe wird für die...
Seite 77
Rotordrehrichtung Pitch min den. • Standardmäßig ist der sogenannte „ Gaslimiter“ ge- In dieser Zeile wird der Hauptrotordrehsinn eingege- Nun wird die Betätigungsrichtung des Gas-/Pitchsteu- setzt (siehe Seite 85), mit dem über den Eingang ben: erknüppels an Ihre Steuergewohnheiten angepasst. 12 im Menü...
Servoeinstellung Servorichtung, -mitte, -weg, -begrenzung Spalte 2 „Umk“ Spalte 3 „Mitte“ Servo 1 => 0% 100% 100% 150% 150% Die Servodrehrichtung wird an die praktischen Gege- Die Servoweg-Mittenverstellung ist zur Anpassung Servo 2 => 0% 100% 100% 150% 150% benheiten im jeweiligen Modell angepasst, sodass bei von Servos, die nicht dem Standard (Servo-Mittelstel- Servo 3 =>...
Seite 79
Servoausschläge die normalen Wegbegrenzungswerte ein. Im Fall einer asymmetri- dabei auf die Einstellungen in der Spalte „Mitte“. Stellwege überschreiten. Da alle Graupner/JR-Servos schen Einstellung bewegen Sie dabei das zugehörige eine Reserve von zusätzlich 50% des normalen Zur Einstellung eines „symmetrischen“, d. h. steu- Bedienelement in die entsprechende Endstellung.
Gebereinstellung Einstellungen der Gebereingänge 5 bis 12 Die den jeweiligen Flugphasen zugewiesenen Namen Ansteuern durch Externschalter Eing. 5 Geb. 5 +100% +100% 0.0 0.0 erscheinen dann in der unteren Bildschirmzeile, z. B. Falls der Eingang wie ein Schaltmodul betätigt wer- Eing.
Seite 81
müssen Sie u. a. einem zugewiesenen Geberschalter Feld lässt sich dann mittels Drehgeber verändern. Eing. 5 0% + 100%+100% 0.0 0.0 noch einen Geber zuordnen! CLEAR setzt den Steuerweg auf 100% zurück. Eing. 6 Geb. 6 0% +100%+100% 0.0 0.0 Ansteuern durch Festschalter Eing.
Seite 82
Gebereinstellung Einstellungen der Gebereingänge 5 bis 12 vorbehalten sind, siehe Menü »Helimischer«, ab auf „frei“, wenn der Eingang vom Geber abgekoppelt Eing. 5 Geb. 5 0% + 100%+100% 0.0 0.0 Seite 114. werden soll. In diesem Fall und auch wenn ein nicht frei 0% +100%+100% 0.0 0.0 vorhandener Geber zugewiesen wurde, steht das zu-...
Seite 83
symbol anstelle des linken SEL-Feldes. Stellen Sie Beispielanzeige Geberschalter: Servowegeinstellung wirkt die Steuerwegeinstellung den Schalter zurück in die Mitte. Wählen Sie nun das jedoch auf alle über den betreffenden Geber ange- Eing. 5 0% +100%+100% 0.0 0.0 neue Schaltersymbol an, drücken wiederum kurz den steuerten Misch- und Koppelfunktionen, d.
Seite 84
Zeile „Gas“ Zeile „Gyr“ (Eingang 6) (Eingang 7) „Gas“ „Gyr“ erzielen, sollten Sie folgende Hinweise beachten: • Die Ansteuerung sollte möglichst leichtgängig und Eing. 5 Geb. 5 0% + 100%+100% 0.0 0.0 Eing. 5 Geb. 5 0% + 100%+100% 0.0 0.0 spielfrei sein.
Gebereinstellung Gaslimit-Funktion Gaslimit: Eingang 12 (Gaslimit und K1-Trimmung, Gaslimit und Expo-Gaslimit) Bedeutung und Anwendung von „Gaslimit“ der Grundanzeige erscheint die Meldung: Eing. Geb. 9 0% + 100%+100% 0.0 0.0 Im Gegensatz zum Flächenmodell wird bei einem Eing. Geb.10 0% +100%+100% 0.0 0.0 Hubschraubermodell die Leistungsabgabe des Eing.
Seite 86
Werte „Punkt L = -100%“, „Punkt 3 = 0%“ und „Punkt aufl äuft. rung gesetzt und auch gespeichert. Oberhalb der Mit- H = +100%“ zurückzustellen: te ist keine Abschalttrimmung vorgesehen, weswegen Zum Abschluss dieser Grundeinstellung ist noch die entsprechende Anzeige dann auch ausgeblendet der Einstellbereich der Leerlauftrimmung mit dem Kanal 1 und auf „normale“...
Seite 87
Gaslimiter über einen Externschalter oder ein Schalt- Hinweis: modul steuern. Die Gasbegrenzung des Gaslimiters wird in der Gaskurve „Kanal 1 ¼ Gas“ im Menü »Helimischer« Beispiel: (Seite 117) durch einen horizontalen Balken sichtbar Der K1-Knüppel steht in Pitchminimum-Position, aber gemacht: entsprechend der im Menü...
Dual Rate/Expo Steuercharakteristik für Quer, Höhe, Seite wird die Ruderauslenkung über das Steuergestän- Dual-Rate-Funktion Querruder 100% ge – abhängig davon, wie weit außen das Gestänge Falls Sie eine Umschaltung zwischen zwei möglichen Höhenruder 100% an der Drehscheibe angeschlossen ist – immer gerin- Varianten wünschen, wählen Sie das -Feld und Seitenruder...
Seite 89
Beispiele verschiedener Dual-Rate-Werte: Beispiele verschiedener Expo-Werte: jeweiligen Endausschlag, um getrennt für jede Rich- tung den Dual-Rate- und/oder Expo-Wert einzuge- In diesen Beispielen beträgt der Dual-Rate-Wert Dual Rate = 100% Dual Rate = 50% Dual Rate = 20% ben, z. B. für … jeweils 100%.
Dual Rate/Expo Steuercharakteristik für Roll, Nick, Heck Drehwinkel der Anlenkscheibe bzw. des Hebelarmes Flugphasen umzuschalten. Roll 100% wird die Ruderauslenkung über das Steuergestän- Dual-Rate-Funktion Nick 100% ge – abhängig davon, wie weit außen das Gestänge Heckrotor 100% Falls Sie eine Umschaltung zwischen zwei möglichen an der Drehscheibe angeschlossen ist –...
Seite 91
Beispiele verschiedener Dual-Rate-Werte: Beispiele verschiedener Expo-Werte: bzw. „EXPO“. Nun bewegen Sie den Steuerknüppel für „Nick“ in den jeweiligen Endausschlag, um ge- Expo = +100% Expo = +50% Expo = –100% Dual Rate = 100% Dual Rate = 50% Dual Rate = 20% trennt für jede Richtung den Dual-Rate- und/oder Expo-Wert mit dem Drehgeber im inversen Feld einzugeben, z.
Kanal 1 Kurve Steuercharakteristik Gas/Störklappen Setzen und Löschen von Stützpunkten in unmittelbarer Nähe des rechten Stützpunktes Kanal 1 K U R V E „H“. Aus diesem Grunde erscheint der „Punkt“-Wert Mit dem Bedienelement (Gas-/ „+100%“ invers. Bremsklappensteuerknüppel) wird in der Grafi k eine Eingang –60% senkrechte Linie synchron zwischen den beiden...
Seite 93
Beispiel: «normal » «normal » «normal » Hinweis: Exemplarisch wurde in diesem Beispiel der Stütz- Die hier gezeigten Kurven dienen nur zu normal punkt „2“ auf +90% gesetzt. Demonstrationszwecken und stellen keinesfalls reelle Gas- bzw. Bremsklappenkurven dar. Drücken der CLEAR-Taste löscht den Stützpunkt. Konkrete Anwendungsbeispiele fi...
Seite 94
Kanal 1 Kurve Steuercharakteristik Gas-/Pitchkurve Menü »Helimischer« Verschieben Sie den Steuerknüppel und sobald ein Kanal 1 K U R V E inverses Fragezeichen erscheint, können Sie durch Pitch- Pitch Druck auf den Drehgeber an der entsprechenden Knüppel Kurve Eingang -60% K1 ¼...
Seite 95
das invers dargestellte Fragezeichen ?: Verrunden der Kanal-1-Kurve: In dem nachfolgenden Beispiel ist, wie im letzten Abschnitt beschrieben, exemplarisch der: Stützpunktwert 1 auf + 50%, Stützpunktwert 2 auf + 90% und Stützpunktwert 3 auf + 0% gesetzt. Änderung der Stützpunktwerte Bewegen Sie den Steuerknüppel auf den zu verän- dernden Stützpunkt „L (low), 1 ...
Schalteranzeige Geberschalter Schalterstellungen Zuordnung der Geberschalter Über einen getrennt zugeordneten Externschalter G E B E R S C H A L T E R in der 5. Spalte lässt sich ein Geberschalter ggf. frei => übersteuern. frei => frei => -22HoTT-Programm ist mit insgesamt 4 die- G1 G2 G3 G4 frei...
Seite 97
Einen Geber einem Geberschalter zuordnen er schließt, sobald der Schaltpunkt überschritten wird, legt ist, muss beachtet werden, dass sich die hier also oberhalb von +85% bis zum oberen Anschlag. eingestellte Schaltrichtung auf alle G1- und G1i- Wählen Sie einen der Geberschalter 1 bis 4 aus Schalterzuordnungen auswirkt.
Seite 98
Geberpositionen und Geberschalterstellungen: chenden Proportionalgeber zu und stellen Sie den G E B E R S C H A L T E R Schaltpunkt derart ein, dass später die gewünschte Geb. 7 + 85% <= H A L T E R 4152 Schalterstellung des 3-Stufenschalters diesen Wert frei...
Sonderschalter Schalter: Autorotation, Autorot. K1-Position Durch die Autorotation ist sowohl ein Original- wie Autorotation auch ein Modellhubschrauber in der Lage, ohne Autorotation K1 Pos. Pos. - 85% Antrieb, z. B. bei Motorausfall, sicher zu landen. Vo- raussetzung dafür ist jedoch ein gut geschulter und mit seinem Fluggerät vertrauter Pilot.
Wie programmiere ich eine Flugphase? Bedeutung der Flugphasenprogrammierung Allgemeine Hinweise zur Flugphasenprogrammie- Liste fl ugphasenrelevanter Menüs bei den Flä- rung chenprogrammen: Häufi g sind während eines Fluges verschiedene Menü Seite Klappenstellungen beim Flächenfl ugzeug oder Pitch- » Gebereinstellung« und Gasservo-Einstellungen beim Helikopter in be- »Dual Rate/Expo«...
Phaseneinstellung Einrichten von Flugphasen aber keinerlei programmtechnische Bedeutung, son- Im letzten Schritt setzen Sie dann im Menü »Pha- Í Phase 1 0.0s dern dienen lediglich zur Identifi zierung der jeweils senzuweisung«, siehe nächste Doppelseite, die Phase 2 0.0s – eingeschalteten Flugphase und werden deshalb in erforderlichen „Phasenschalter“.
Seite 103
Phaseneinstellung Einrichten von Flugphasen jeweils eingeschalteten Flugphase. Die Phasenna- ten z. B. beim Wechsel zwischen extrem unterschied- Autorot Autorot 0.0s – – men werden in allen fl ugphasenabhängigen Menüs, lichen Flugphasen, wie z. B. zwischen Kunstfl ug und Í Phase 1 0.0s siehe Liste Seite 100, und in der Grundanzeige ein- Normalfl...
Phasenzuweisung Einrichten von Flugphasen rotationsphase beim Heli – unmittelbar in die, diesem Beispiel: P H A S E N Z U W E I S U N G Schalter zugewiesene wechseln wollen. Phasenschalter & Steckplatz Phasennummer prior kombi Programmierung der Flugphasenschalter &...
Unverzög. Kanäle kanalabhängige Flugphasenverzögerung U N V E R Z Ö G E R T E K A N Ä L E Eing. 5 Geb. 5 – 7% +100% +100% 0.0 0.0 Eing. 6 Geb. 6 – 12% +100% +100% 0.0 0.0 +100% +100%...
Uhren Uhren in der Grundanzeige Die Sendergrundanzeige enthält standardmäßig vier aufgrund eines Ladevorganges oder dessen Tausch Umschaltung zwischen „vorwärts“ und „rück- Uhrenanzeigen. Neben der Sender- und der Modell- gegen einen frisch geladenen, merklich höher als wärts“ betriebszeit auf der linken Display-Seite sind dies zuletzt ist.
Seite 107
Modellname 0 00 Stoppuhr 0:33h 5.4V 0 00 H-J Sandbrunner Flugzeit 11.5V 0:33h „Alarm“-Timer In der Spalte „Alarm“ können Sie in 5-s-Schritten zwi- schen 5 und maximal 90 s den Zeitpunkt vor Ablauf des Timers festlegen, ab dem ein akustisches Signal ertönen soll, damit Sie während des Fluges die An- zeige nicht ständig beobachten müssen.
Was ist ein Mischer? Flächenmischer Grundsätzliche Funktion Häufi g eine Mischung von Steuerfunktionen benö- Querruderdiff. Querruderdiff. tigt, z. B. eine Kopplung zwischen Quer- und Seiten- Wölbklappendiff. Qerr. Seitenr. ruder oder die Kopplung von 2 Servos, wenn zwei Qerr. Seitenr. Bremse Höhenr.
Seite 109
• Ein dem Eingang 7 fallweise zugeordne- Grundsätzliche Programmierung: ge Position des Gebers zu stellen, bei der die ter Geber ist bei Vorgabe von 2 Wölbklap- Bremsklappen eingefahren sind. Mit gedrücktem Drehgeber Mischer anwählen. penservos softwaremäßig abgekoppelt, um Je nach Mischer erscheint in der unteren Display- Legen Sie im Menü...
Seite 110
jedoch zusätzlichen Widerstand und verschlechtert unten auf null reduziert ist („Split“). daher die Flugleistung noch mehr. Anmerkung: Werden dagegen die Querruderausschläge differen- Negative Werte sind bei richtiger Kanalbelegung ziert, indem das jeweils nach unten ausschlagende meist nicht erforderlich. 0% (normal) Querruder einen geringeren Ausschlag ausführt Querruder 2 ¼...
Seite 111
der Querrudersteuerung in die Wölbklappenkanäle (Einstellbereich: ±150%). der Bremssteuerfunktion 1, 8 oder 9 beide eingemischt. Bei Querruderausschlag bewegen Querruderservos bei der Landung individuell in einem „Übliche“ Werte liegen im niedrigen ein- bis sich dann die Wölbklappen sinngemäß wie die Bereich von ±150% verstellt – üblicherweise nach zweistelligen Bereich.
Seite 112
Bei über die gesamte Tragfl ächenhinterkante Bei diesem Mischer liegen die „üblichen“ Über diesen Mischer wird beim Ausfahren der durchgehenden Querrudern, die gleichzeitig als Einstellwerte im niedrigen zweistelligen Bereich. Wölbklappen, abhängig vom eingestellten Wert, auto- Wölbklappen dienen, können die beiden Mischer matisch die Stellung des Höhenruders korrigiert.
Seite 113
Differenzierungsreduktion Qerr. Seitenr. Bremse Höhenr. Bremse Querr. Höhenr. Querr. Querruderdiff. normal Weiter oben wurde die Problematik bei der Butter- fl ykonfi guration angesprochen, nämlich, dass bei Verwendung der Querruderdifferenzierung die Quer- ruderwirkung durch das Hochstellen der Querruder stark beeinträchtigt sein kann, weil einerseits ein weiterer Ausschlag des einen Querruders nach oben (fast) nicht mehr möglich ist und andererseits der Ausschlag des nach unten laufenden Ruders durch...
Helimischer fl ugphasenabhängige Helikopter-Mischer are Mischverhältnisse entlang des Steuerknüppelwe- mit dem Gas-/Pitchsteuerknüppel bewegt, folgt Pitch => ges programmiert werden, siehe auch Menü »Kanal der aktuellen Kanal-1-Kurvencharakteristik. Kanal 1 => 1 Kurve«, Seite 94. Kanal 1 Heckrotor => Die Steuerkurve kann durch bis zu 5 Punkte, die Wechseln Sie auf die Display-Seite für die 5-Punkt- Heckrotor sogenannten „Stützpunkte“, entlang dem gesamten...
Seite 115
Zwischen den beiden Endpunkten „L“ und „H“ können Beispiel Stützpunkt 3 löschen: Hinweis: bis zu max. 3 Stützpunkte gesetzt werden. Der mi- Sollte der Steuerknüppel nicht exakt auf den Stütz- Pitch nimale Abstand zweier aufeinander folgender Stütz- punkt eingestellt sein, beachten Sie bitte, dass der punkte beträgt ca.
Seite 116
wie Schwebefl ug, Kunstfl ug und 3D-Flug. des Gasservos oder Drehzahlstellers bzw. -reglers, deutlich erhöhter Drehzahl läuft und die Kupplung während die „Kanal-1-Kurve“ auf alle Servos wirkt, sicher greift. Bitte beachten Sie, dass Trimmwerte größer +100% die über den Gas-/Pitchsteuerknüppel angesteuert Das Starten und Abstellen des Motors –...
Seite 117
Beispiel-Gaskurven unterschiedlicher Flugphasen: limit“ so weit, bis Sie in der gerasteten Mittelstel- Beim Autorotationsfl ug wird von diesem Mischer lung des Schiebers einen einwandfreien Leerlauf automatisch auf einen einstellbaren Vorgabewert des Motors erreichen. In dieser Position lässt sich umgeschaltet, siehe Seite 125ff.. dann der Motor einwandfrei starten.
Seite 118
Drehzahl bestimmt. Verwenden Sie Ihren Gyrosensor dagegen im Be- Sie, dass auch für die hier programmierte Heckrotor- triebsmodus „normal“ oder beherrscht dieser nur den kurve das Ausgangssignal der „Kanal-1-Kurve“ als Zunächst wird daher Stützpunkt „3“ gelöscht und sogenannten „Normal-Modus“, dann stellen Sie den Eingangssignal wirkt: Die senkrechte Linie im Dia- anschließend werden die Stützpunkte „L“...
Seite 119
richtig vorgegeben sein muss. Bei linksdrehenden pitchwerten, bei denen der Vergaser nur etwa zur um die Hochachse dreht. Das Flugbild wird negativ Systemen, erfolgt die Gasmitnahme bei Bewegung Hälfte geöffnet ist, zyklische Steuerausschläge einge- beeinfl usst. des Heckrotorsteuerknüppels nach links, bei rechts- steuert werden, die eine wesentlich höhere Motorleis- Diese beiden Mischer ermöglichen einen statischen drehenden Hauptrotoren entsprechend nach rechts.
Seite 120
Schiebereglerposition – bereits vor Heckrotor- Einstellung des Gyro-Sensors voll ausschlag erreicht werden, s. Abb. rechts. Beim Graupner/JR-Gyro NEJ-120 BB, Best.-Nr. 3277 Um eine maximal mögliche Stabilisierung des Hub- schraubers um die Hochachse durch den Gyro zu wird sowohl der untere als auch der obere Wert über...
Seite 121
spielfrei sein. Drehen Sie daher den Regler 2 so weit auf, dass das Modell bei Windstille im Schwebefl ug gerade eben • Das Steuergestänge darf nicht federn. nicht pendelt, entsprechend wird der Regler 1 so • Ein starkes und vor allem schnelles Servo verwen- weit aufgedreht, dass das Modell auch bei Höchst- den.
Die Abstimmung von Gas- und Pitchkurve Praktisches Vorgehen Die Gas- und Kollektivpitch-Steuerung erfolgen zwar oberhalb der Mitte und ein Punkt für die Rücken- Die Grundeinstellung über separate Servos, diese werden aber (außer in fl uglage unterhalb der Mitte. Obgleich Pitch- und Gaskurven im -22HoTT- der Autorotationsfl...
Seite 123
nicht der Fall, dann gehen Sie wie folgt vor: Modellparameter abhängig! Bringen Sie das Modell anschließend wieder in den Schwebefl ug, der wiederum in der Mittelstellung des Das Modell hebt erst oberhalb der Mittelstel- Die Standardabstimmung K1-Knüppels erreicht werden sollte. Muss für den lung des Pitchsteuerknüppels ab.
Seite 124
Wenn Sie dieses Flugbild erreicht haben, stellen Sie Die Umschaltung von der Leerlauf- auf die Flug- den Wert für „Gas low (L)“ so ein, dass die Drehzahl einstellung mit erhöhter Systemdrehzahl darf nicht weder zu- noch abnimmt. Die Abstimmung von Gas abrupt erfolgen.
Helimischer Autorotationseinstellungen Die in dem nachfolgenden Display aufgeliste- motorbetriebenen Kraftfl ug zu ersetzen. dann die Rotordrehzahl in einiger Höhe über dem ten Einstellmöglichkeiten treten an die Stelle der Boden zusammenbricht und das Modell erst recht he- Beachten Sie, dass die Autorotationseinstellung eine Helimischer, wenn Sie in die Phase „Autorotation“...
Seite 126
Gyrowirkung über einen Zusatzkanal – bei «normal»-Phase, wieder l a n g s a m nach vorne, entsprechenden Mischer automatisch abgeschaltet. den Graupner/JR- -Fernlenksystemen Kanal um nach dem Erreichen der Soll-Drehzahl des Ro- Da in der Autorotation auch der oben erwähnte 7 –...
Seite 127
Taumelscheibendrehung Pitch => Gasposition AR – 90% Heckrotoroffset AR Kreiselausblendung Taumelscheibendrehung «Autorot» Wie bereits auf Seite 121 beschrieben, ist es bei einigen Rotorkopfansteuerungen erforderlich, die Taumelscheibe bei der zyklischen Steuerung in eine andere Richtung zu neigen als die beabsichtigte Nei- gung der Rotorebene.
Allgemeine Anmerkungen zu frei programmierbaren Mischern Auf den vorherigen Seiten sind im Rahmen der Be- Eine Steuerfunktion darf gleichzeitig für beliebig viele auf eine beliebige Stelle des Geberweges gelegt schreibung der beiden Menüs »Flächenmischer« Mischereingänge verwendet werden, wenn z. B. Mi- werden.
Freie Mischer Linear- und Kurvenmischer Einbeziehung der Trimmhebel für das Mischerein- Richtung „hoch“ zu trimmen. - - - - LinearMIX gangssignal optional zulassen (Spalte: Typ). Nach der Zuweisung einer Steuerfunktion bzw. des LinearMIX - - - - Mischerschalter bei Bedarf zuweisen. Buchstaben „S“...
Seite 130
Mischerschalter bereits auf dem Weg zum Servo befi ndliche „Ein- … und die gleichen Mischer in Reihenschaltung: gangssignal“ eines Steuerkanals abgezweigt und Den drei Linearmischern 1, 2 und 4 in obiger Ab- 4152 auf einen weiteren Kanal übertragen, siehe Seite 45. bildung wurden beispielhaft die Extern- und Geber- Wählen Sie in der Spalte „Typ“...
Seite 131
Erzielung ganz spezieller Effekte. miert. Wählen Sie mittels gedrücktem Drehgeber den Mischer Wirkung gewünschten Mischer an. Sobald Sie einen Mischer Ein Anwendungsbeispiel für diesen Mischertyp fi nden N.N.* ¼ 2 Querruderwirkung bleibt erhalten gesetzt haben, erscheint unten rechts ein Pfeil „ ¨ “. Sie auf der Seite 179 und 190.
Seite 132
Menü » Gebereinstellung«: Linear-MIX Linear-MIX Eing. 5 frei +100% +100% 0.0 0.0 Eing. 6 Geb. 7 +100% +100% 0.0 0.0 M i x a n t e i l O f f s e t M i x a n t e i l O f f s e t Eing.
Seite 133
Da wir den Mischerneutralpunkt weiter oben auf Einstellen der 5-Punkt-Kurvenmischer 5 und 6 auch numerisch in der Zeile „Eingang“ angezeigt. Der +75% Steuerweg eingestellt haben, wird das Ruder Schnittpunkt dieser Linie mit der jeweiligen Kurve ist Diese beiden Kurvenmischer erlauben, extrem „HR“...
Seite 134
Kurve verrunden LinearMIX => Kurven-MIX 8 – Dieses „eckige“ Kurvenprofi l lässt sich durch einfa- LinearMIX => chen Tastendruck automatisch verrunden. Drücken LinearMIX => Eingang => LinearMIX 4 Sie die ENTER-Taste links neben dem „Kurvensym- Kurve Ausgang nach Einst. Punkt bol“...
Seite 135
Sie „Motor AUS“ und „Bremse AUS“ zusammenle- Anschließend setzen Sie einen freien Mischer „K1 Eing. Geb. 6 0% + 100%+100% 0.0 0.0 ¼ 6“ mit einem Mischanteil von 100% für den Mo- gen möchten! Üblicherweise wird nämlich der K1- Eing. Geb.10 0% +100%+100% 0.0 0.0 Steuerknüppel zum Gasgeben nach vorne und...
MIX aktiv / Phase Nur MIX Kanal fl ugphasenabhängige Mischerauswahl Steuerfunktion von Steuerkanal trennen Beispieleinstellung: M I X A K T I V I N P H A S E N U R M I X K A N A L LinearMIX –...
Seite 137
dazu im auf Seite 177 beginnenden Programmier- beispiel „Betätigung des E-Motors und Butterfl y mit K1-Steuerknüppel“. • Sind dagegen Störklappen eingebaut, und Sie wol- len z. B. die Wirkung eines Butterfl y-Systems ohne und mit Störklappen testen, dann setzen Sie den Kanal 1 einfach auf „Nur MIX“...
Kreuzmischer gleich-/gegensinnige Kopplung 2er Kanäle ten nur mit einer aufwendigeren Programmierung ausführt als die nach oben ausschlagende Klappe K R E U Z M I S C H E R freier Mischer möglich wäre. auf der gegenüberliegenden Seite. Damit ist die oben M i s c h e r 1 angesprochene Kreuzkopplung für die Servos 9 + 10 M i s c h e r 2...
TS-Mischer Pitch-, Roll-, Nickmischer des Menüs »Modelltyp« automatisch vom „Servo 7“ Servos. Stellen Sie sicherheitshalber den Ausgang T S - M I S C H E R abgekoppelt, also quasi auf „Nur MIX“ gesetzt wird. 8 im Menü » Gebereinstellung« auf „frei“. P i t c h + 61% Einen solch fl...
Über optional erhältliche Telemetrie-Sensoren, siehe Serienmäßig umfasst das Menü »Telemetrie« das • Präzisionstreibstoffsensor (Best.-Nr. 33617) Anhang und unter www.graupner.de, sind u.a. darü- Abrufen und Einstellen bestimmter Sender- und Emp- Nur in Verwendung mit den Modulen: Best.-Nr. ber hinaus folgende Anzeigen möglich: fängerdaten.
Seite 141
Informieren Sie sich im Fachhandel und/oder im Inter- Servos), GR-12 HoTT (Best.-Nr. 33506, 6 Servos), 2. Funktionalität des Drehgebers net unter www.graupner.de über aktuelles Zubehör. GR-16 (Best.-Nr. 33508, 8 Servos), oder Das Display stellt jeweils bis zu sechs Zeilen eines PPM24 für den HOTT-Empfänger GR-24 HoTT...
Seite 142
• Setzen Sie die Einstellungen des Senders auf der 100% auf z. B. 90% verkleinern, wird dieser Wert Programmbeschreibung und Bedienung Display-Seite „SENDER“ im »Teleme trie«-Me nü nicht vom »Telemetrie«-Menü übernommen. Da- SENDER (Senderdatensatz) auf die Werkeinstellungen zurück, bevor Sie eine durch haben Sie zwei verschiedene Anzeigen, Neuprogrammierung vornehmen.
Seite 143
Graup ner Hinweis: diesem sind auch ggf. im Modell eingebaute Teleme- Die Datenspeicherung erfolgt nicht, wenn der Pro- HoTT 2.4-Empfänger mit „seinem“ Graupner HoTT triesensoren anzuschließen, da nur der Master-Emp- zess nicht mit „STOP“ abgeschlossen wird. 2.4-HF-Modul (Sender) „verbunden“ werden. Die- fänger deren Daten über den Rückkanal sendet.
Seite 144
Servoanschlüsse zur Verfügung. Technisch bedingt Die Ländereinstellung ist erforderlich, um den diver- laufen die Servos etwas „hakelig“. Hierbei handelt es Mit dem unter www.graupner.de auf der Download- sen Richtlinien der einzelnen Länder gerecht zu sich also nicht um eine Fehlfunktion.
Seite 145
RX DATEN Digitalservos zu verwenden. tionalen Telemetrie-Sen- S-ST 100 %S-dBm- 030dBm Falls Sie die Buchse „CH10“ auf der mc-22-Sen- sors 2 in Volt und ° C an S- QUA100 % RX-Tem.+ 27°C derplatine für den Anschluss eines NAU TIC- In diesem Menü...
Seite 146
S-dbm (Empfangsleistung) Empfänger-Unter menüs „RX“ erscheint oben rechts Sensor 1 + 2 „TEMP.E“. Auf der Display-Seite „RX DATEN“ wird au- Die Empfangsleistung (S-dbm) wird mit negativen Zeigt die Werte des optionalen Telemetrie-Sensors 1 ßerdem der „RX-Tem.“-Wert invers dargestellt. Werten angezeigt, d. h., ein Wert gegen null ist der und ggf.
Seite 147
RX SERVO (Servo-Daten) Umk. (Servodrehrichtung) Zykluszeit (Zykluszeit) Stellt die Drehrichtung des angeschlossenen Servos Hier stellen Sie ein, wie schnell die Servos auf Be- RX SERVO für den gewählten Kanal ein: Normal: „Umk. = Aus“, wegungen der Bedienelemente am Sender reagieren Kanal Reverse: „Umk.
Seite 148
RX FAIL SAFE (Fail-Safe-Einstellungen) Nicht vergessen: Display- Erläuterung mögl. Ein- An dieser Stelle zuvor ein paar Worte zum Thema Für die Steuerkanäle (Eingang Kanal) 10 ... 12 ist Anzeige stellungen „Fail Safe“: zuvor im Menü »Grundeinstellung Modell« die Modus Fail-Safe-Modus Fail Safe Modulationsart PPM24 einzustellen! „Nichts tun”...
Seite 149
• Sie möchten bei einem Großmodell das Seiten- lauf der in der Zeile „Reaktion“ eingestellten Fail-Safe-Reaktionszeit (Reaktion) ruder mit zwei oder mehr Servos ansteuern: Wei- Verzögerungszeit in die in der Zeile „Position“ Stellen Sie hier die Verzögerungszeit ein, ab der die sen Sie unter „Ausgang Kanal“...
Seite 150
Stellen Sie, falls nicht schon erledigt, für die betreffen- „Fail Safe“ in Kombination mit „Channel Map- RX FAIL SAFE den Ausgangskanäle „Ausgang Kanal“ in der Zeile ping“ (Umsortierung von Empfängerausgängen) Ausgang Kanal : „Modus“ die Option „Fail Safe“ ein. Eingang Kanal : Um sicherzustellen, das im Störungsfall auch „ge- Modus Fail Safe...
Seite 151
RX FREIE MIXER / RX Flächenmix Mischer« bereits Mischerfunktionen programmiert • Normal (Mischer-Einstellungen) haben, achten Sie unbedingt darauf, dass sich jene Klassisches Flugzeugmodell: Seiten- und Höhenruder Mischer nicht mit denen des Menüs „RX FREIE MI- getrennt am Leitwerk – keine Mischfunktion aktiviert. RX FREIE MIXER XER“...
Seite 152
SERVO EXPO (Exponentialfunktion) pelbewegung linear. SERVO EXPO C: EXPO = +100%. Das Servo reagiert schwach Mit dieser Funktion verwalten Sie die Steuercharakte- Kurve 1 Kanal auf Knüppelbewegungen um die Neutralstellung. ristik (linear oder exponentiell) für bis zu drei Servos. Mit zunehmendem Ruderausschlag verläuft die Kurve 2 Kanal In der Regel wird eine nichtlineare Steuerfunktion ver- Kurve steiler.
Seite 153
RX SERVO TEST (Servotest) SERVO TEST VOLT.E Display- Erläuterung mögl. Ein- In diesem Menü stellen Sie Empfänger-Alarmwerte All-Max 2000μsec Anzeige stellungen sowie die Art der Servoansteuerungen ein. All-Min 1000μsec S-Reihen- Kanal-Reihenfolge Nach Test STOP SERVO TEST folge RX-Alarm Volt 4.2V All-Max 2000μsec SUME...
Seite 154
weils gleichzeitig. Empfohlen bei der Verwendung von SUMA (Summensignal AUSGANG) empfohlen werden kann, VOR Inbetriebnahme Digitalservos, wenn mehrere Servos für eine Funktion eines Modells entsprechende Tests durchzufüh- Ein als „SUMA“ konfi gurierter HoTT-Empfänger gene- eingesetzt werden (z. B. Querruder), damit die Servos ren.
Seite 155
Programmierung SUMA, SUME den Empfänger ein, dessen Datensätze Sie verän- dern wollen. Der Sender ist bei der getrennten Pro- Sie müssen zunächst festlegen, welcher der beiden grammierung wie zuvor beschrieben kurz aus- und Empfänger als „Satellitenempfänger“ (SUMA) und wieder einzuschalten, damit der zu programmierende welcher als „Hauptempfänger“...
Fail-Safe-Einstellung nur für den 35- sowie 40/41-MHz-Betrieb Fail Safe in der Übertragungsart „PCM20“ B. auch kurzzeitige Störungen, wie Feldstärkelöcher neues, korrektes Steuersignal eintrifft. F A I L S A F E ( P C M 2 0 ) o. Ä. ausgeblendet, welche sonst zu den bekannten 2.
Seite 157
Speicher des Empfängers übertragen, sodass dieser können nicht davon ausgehen, dass Sie in jedem im Störungsfall darauf zurückgreifen kann. Fall rechtzeitig „gewarnt“ werden. Insbesonde- re deshalb nicht, weil das Entladeverhalten u. a. Die Abspeicherung wird im Display nach einem Kurz- abhängig ist vom Typ und Alter des verwendeten druck auf den Drehgeber kurzzeitig eingeblendet: Akkus.
Seite 158
Fail-Safe-Einstellung nur für den 35- sowie 40/41-MHz-Betrieb Fail Safe in der Übertragungsart „SPCM20“ dellen auf Leerlauf bzw. die Motorfunktion bei schen „halt-“ ( ) und „Positions“-Modus ( ) umzu- F A I L S A F E ( S P C M 2 0 ) Elektromodellen auf Stopp programmieren.
-22HoTT jeweils erforderlichen Einbauteile und bereinstellung« den Eingängen 5 … 12 zugeordnet Das vom Schüler zu steuernde Modell muss kom- Anschlusskabel fi nden Sie im Anhang, im Graupner bzw. zuweisbar sind. plett, d. h. mit all seinen Funktionen einschließlich Hauptkatalog FS sowie im Internet.
Seite 161
Als Schüler-Sender kann beinahe jeder Sender aus siehe Übersicht nächste Seite, miteinander verbun- Mischer abzuschalten bzw. auf „null“ zu setzen. dem Graupner/JR- bzw. Graupner | iFS, HoTT-Pro- den: Stecker mit der (je nach Kabel vorhandenen) Bei der Zuordnung der Steuerfunktionen sind die gramm mit mindestens 4 Steuerfunktionen benutzt Kennzeichnung „M“...
Anschluss im Sender -22HoTT gleichzeitig akustische Signale, dann ist die Verbin- Anschlussbelegung Lehrer-Sender -22HoTT dung vom Schüler- zum Lehrer-Sender gestört. In zum Schülersender diesem Fall verbleiben unabhängig von der Schal- „Moment“-Kicktaste terstellung alle Steuerfunktionen automatisch beim Best.-Nr. 4144.M geeignetes Lehrer-Schüler- Lehrer-Sender, sodass das Modell in keinem Mo- Verbindungskabel abh.
Seite 163
Weitere Informationen über die in diesem Abschnitt Wenn Sie die -22HoTT als Lehrer-Sender und erwähnten Kabel und Module der Lehrer- bzw. einen weiteren Graupner HoTT-Sender als Schüler- 4179.1 für den Lehrer-/Schüler-Betrieb eines Schüler-Sender fi nden Sie im Anhang, in der jeweili- Sender benutzen, ist auch ein drahtloser Lehrer- mit dem optionalen DSC-Modul Best.-Nr.
Allgem. Einstell Sendergrundeinstellungen Menü »Telemetrie« auf und stellen auf der Display- ALLGEMEINE GRUNDEINSTELLUNGEN ! “ # $ % & ´ ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? Seite „SERVO TEST“...
Seite 165
Steueranordnung Flächenmodelle aus dem 35- bzw. 40/41-MHz-Band benutzt werden, Hinweis: siehe auch Seiten 20 und 21. Die Steuerrichtung des K1-Steuerknüppels im Flä- »MODE 1« (Gas rechts) »MODE 2« (Gas links) chenprogramm für „Gas min vorne/hinten“ ändern Sie Expertenmode Tiefenruder Motor Vollgas Motor Vollgas Tiefenruder individuell im Menü...
Sie unmittelbar alle Einstel- ren Sie diese sorgfältig auf. Ansonsten muss der lungen am Sender überprüfen können. Dies ent- Sender zur Entschlüsselung an den Graupner bindet Sie allerdings nicht davon, vor dem ersten Verlassen Sie nun das Menü über die ENTER- oder Service eingeschickt werden.
Seite 167
Verlassen des Menüs ohne Eingabe einer Ge- heimzahl Sie möchten das aus Neugierde oder Versehen auf- gerufene Menü wieder verlassen und haben sonst weiter keine Taste gedrückt. Das Display sieht des- halb wie folgt aus: E I N G A B E S P E R R E Gewünschte (neue) Geheimzahl: (_ Drücken Sie einmal den Drehgeber.
-22HoTT-Programmiertechnik Vorbereitende Maßnahmen am Beispiel eines Flächenmodells Modelle in eine -22HoTT zu programmieren … chend aktivierte Flächenmischer – siehe ab Seite Querrudern sollten letztere aber nur mäßig hochge- 108 – sowohl mit einer Wölbklappenfunktion belegt als stellt werden, da sie bei einem derartigen Butterfl y- …...
Seite 169
Leitwerk normal mit der Best.-Nr. 4143 bzw. losgelassen werden muss, um mittels eines anderen Querruder/Wölbklappen 1 QR 4113, der in den Graupner Gebers die Störklappen oder eine Krähenstellung Offset +100% Eingang 1 Bremse Servicestellen nachgerüs- passend zu steuern. Da dürfte es wohl schon sinn- tet werden kann.
Erste Schritte bei der Programmierung eines neuen Modells Beispiel: Flächenmodell ohne Motorantrieb Bei der Erstinbetriebnahme eines neuen Senders »Modellauswahl« (Seite 67) Ist diese erste Hürde genommen, erfolgt die eigentli- sollten erst im Auswahlmenü ... che Einstellung des Senders auf das Modell in ... PPM24 0:01 »Allgemeine Einstellungen«...
Seite 171
Seitenruder einwirkt, z. B. ein „Quer 2 ¼ 4 Seite“- Spätestens jetzt sollten auch die Servos in der „Servoausschlag“ und „Wegbegrenzung“ (maximal Mischer, können sich die beiden Signale zu einem Graupner’schen Standardreihenfolge in den Empfän- erlaubter Servoweg) an die Notwendigkeiten des übergroßen aufaddieren. Eine richtig eingestellte ger eingesteckt werden: Modells angepasst werden.
Seite 172
»Flächenmischer« (Seite 108) Zwecken, aber auch zum komfortableren Steuern M O D E L L T Y P eines Modells. Ein Wert um die 50% ist anfangs ein Motor kein Querruderdiff. praktikabler Wert. Diese Funktion sollte aber spätes- Leitwerk normal Qerr.
Seite 173
Durch diesen Eintrag wird nur beim Betätigen des pen-Tragfl ügelsystemen und sind weitgehend »Kanal 1 Kurve« (Seite 92) Bremsknüppels eine eingestellte Querruderdifferen- selbsterklärend. Kanal 1 K U R V E zierung anteilig ausgeblendet, um den Ausschlag der Wurden die modellspezifi schen Einstellungen soweit hochgestellten Querruder nach unten zu vergrößern vorgenommen, kann an den ersten Start gedacht Eingang...
Einbindung eines Elektroantriebes in die Modellprogrammierung zuwenden, ist unbedingt noch darauf hinzuweisen, 4 gemeinsame Option, nämlich das automatische dass im Menü » Gebereinstellung« die Eingänge 5 Nachführen der Höhenrudertrimmung im Kraftfl ug, bis 8 fl ugphasenspezifi sch programmierbar sind! Im sei deshalb auch gleich zu Beginn dieses Abschnittes Umkehrschluss also auch fl...
Seite 175
Beispiel 1 … zu und stellen ggf. die zu Ihrem Motorsteller pas- „Weg“ vorgenommen. Alternativ können diese Ein- senden Wege ein. stellungen aber auch im Menü ... Verwendung eines Linearschiebers oder 2-Kanal- Wenn Sie nun über die Grundanzeige in das Menü Schaltmoduls »Servoeinstellung«...
Seite 176
Abweichend von der dortigen Beschreibung ist ledig- » Gebereinstellung« (Seite 80) lich die Art der Zuordnung des ausgewählten Extern- Eing. 9 0% + 100%+100% schalters im Menü … Eing.10 Geb.10 0% +100%+100% 0.0 0.0 » Gebereinstellung« (Seite 80) Eing.11 frei 0% +100%+100% 0.0 0.0 Eing.12 frei...
Betätigung des E-Motors und Butterfl y mit K1-Steuerknüppel (Butterfl y als Landehilfe: hochgestellte Querruder und abgesenkte Wölbklappen) Beispiel 4 zukünftig nach der Einrichtung „freier“ Modellspeicher jede dieser Varianten. Im nachfolgenden Text wird von vornherein alle Menüs der -22HoTT zugäng- jedoch von der Zusammenlegung der beiden „AUS“- Falls vor der Neuanlage des betreffenden Modellspei- lich sind!? Stellungen auf „vorne“...
Seite 178
Zweck besonders gut geeignet ist deshalb ein Bremse Höhenr. beschrieben – auf „vorne“ fest. 2-Funktions-Knüppelschalter, welcher bei Bedarf von Bremse Wölbkl. M O D E L L T Y P den Graupner Servicestellen nachgerüstet werden Bremse Querr. Motor an K1 Gas min hinten kann. normal Leitwerk normal Die Zuordnung des ausgewählten Schalters erfolgt im...
Seite 179
geber Kanal 1 auf „Nur MIX“ wie in der Abbildung wir aber unsere bisherigen „Anstrengungen“ wieder Mischer ein konstantes, nicht umschaltbares Signal gezeigt: zunichte, wenn wir nicht genau diesen Mischer im auf dem Steuerkanal 1 (siehe Seite 128), das den Menü...
Uhrenbetätigung durch Geber oder Externschalter Haben Sie sich in Fortführung der auf den vorherigen nun bei Bewegung des Gebers in Richtung Vollgas Modellzeit 2:41h Seiten beschriebenen Modellprogrammierung für das und hält an, wenn Sie den Geber wieder zurückzie- Akkuzeit 5:03h auf Seite 175 beschriebene Beispiel 1 oder das Bei- hen.
– fl ugphasenspezifi sch einzustellen. D. h., in hingewiesen werden, dass sich im Lieferprogramm der Praxis müssten Sie in bis zu vier Flugphasen da- der Fa. Graupner auch eine sogenannte „magic box“ nur MIX für sorgen, dass Eingang 8 „frei“ ist und auch bleibt.
Verwenden von Flugphasen Innerhalb eines jeden Modellspeichers können bis zu 1. Schritt Í Phase 1 normal 3.0s 4 verschiedene Flugphasen (Flugzustände) mit von- »Phaseneinstellung« (Seite 102) Phase 2 Thermik 2.0s einander unabhängigen Einstellungen programmiert Phase 3 Speed 1.0s Zunächst werden eine oder mehrere Flugphasen mit werden.
Seite 183
phasen bereits Namen zugeteilt haben, erscheint den anderen Flugphasen. Dies geschieht im Menü … Um nun gegebenenfalls die Klappenstellungen den rechts im Display zunächst immer nur der Phasenna- unterschiedlichen Erfordernissen der einzelnen Flug- »Kopieren / Löschen« (Seite 68) me «1 normal». phasen anzupassen, werden zunächst im Menü...
Seite 184
Hinweise: Beispiel 2 Im Menü … • Die Liste der angezeigten Optionen ist abhän- Segler mit 4-Klappenfl ügel, 2 Störklappen sowie »Modelltyp« (Seite 74) gig von der im Menü »Modelltyp« eingegebe- Schleppkupplung … belassen Sie „Motor“ auf „kein“ und den Leitwerks- nen Anzahl von Servos in der Zeile „Querruder/ typ auf „normal“, es sei denn, Ihr Modell besitzt ein Wölbklappen“.
Seite 185
gang 9 für die Bedienung der Schleppkupplung Linear–MIX 1 Querruderdiff. einen Schalter, beispielsweise den aufgrund seines Wölbklappendiff. langen Knaufes vergleichsweise leicht zu erreichen- Querr. 2–>4 Seitenr. den Schalter 2, zu. Über „– Weg +“ können Sie den M i x a n t e i l O f f s e t Querr.
Seite 186
Dieser Mischer ist schaltbar. duktion“ noch eine ausreichende Wir- Dieser Mischer ist asymmetrisch einstell- kung der Querruderfunktion erhalten. bar und außerdem schaltbar. Der Einstellbereich von ±100% erlaubt Achten Sie aber dennoch darauf, dass unabhängig von den Drehrichtungen der Der MIschanteil liegt meist im einstelli- die Servos bei Vollausschlag nicht me- Servos, die richtige Ausschlagrichtung gen Bereich.
Seite 187
stellungen – soll heißen, alle fl ugphasenunabhängigen Sie beispielsweise Schalter „B“ in der Display-Anzei- P H A S E N Z U W E I S U N G Einstellungen – abgeschlossen sind. ge und drücken z. B. den rechts oder links außen und somit leicht erreichbar montierten und an 5 + 6 ange- prior kombi...
Seite 188
Durch einen Kurzdruck auf den Drehgeber (oder Variante 1 Möchten Sie jedoch die Wölbklappenstellungen über ENTER) wechselt das Fenster zur Eingabe fl ugphasenspezifi sch auch um den per Offset vorge- Grundvoraussetzung zur Verwendung dieser Variante des Zielspeichers „Kopieren nach Phase“. gebenen Wert variieren können, dann weisen Sie im ist, dass –...
Seite 189
Variante 2 nalschieder der Mittelkonsole oder beliebige andere, Wölbkl. Höhenr. 3–>6 Bei dieser Variante wird der Mischer „Wölbkl. 6 ¼ 5 Ihnen genehmere Geber zu und reduzieren para llel, Höhenr. 3–>5 Querr. den Weg auf etwa 50% oder noch weniger, damit die Querr.“...
Steuerung zeitlicher Abläufe mittels Zeitverzögerung und Kurvenmischer Eine interessante, aber wenig bekannte Möglichkeit Dieses auf „Nur MIX“ Setzen ist zwingend erforder- … die Ansteuerung einer Fahrwerksklappe, wel- -22HoTT-Software ist, über einen Schalter lich, denn die nachfolgend beispielhaft beschriebenen che nach dem Ausfahren des Fahrwerks wieder nahezu beliebige Servobewegungen mit einer Dauer Steuerkurven der Kurvenmischer wirken nur dann schließt:...
6-Klappen-Flügel -22HoTT unterstützt serienmäßig die komfor- 4151.1 … 3 lässt sich zwischen voreingestellten K R E U Z M I S C H E R table Ansteuerung von bis zu 4 Servos für die Quer- Klappenstellungen umschalten. Zum Umschalten von M i s c h e r 1 ruder/ Wölbklappen-Funktion.
Seite 193
¼ 10“: • Der K1-Steuerknüppel betätigt ggf. jedoch nur das … und weisen diesem auf dessen Einstellseite SYM- an Empfängerausgang 1 angeschlossene Servo. metrisch +100% zu: LinearMIX 1 => Achtung: LinearMIX 2 - - - - Linear–MIX Bei Querruderbetätigung bewegen sich die LinearMIX 3 - - - - Balken der »Servoanzeige«...
Seite 194
» Gebereinstellung« (Seite 80) abweichende Weg einstellungen können Sie darüber hung der Agilität um die Querachse benutzt – stellen hinaus die Ausschläge der einzelnen Klappenpaare in Sie ebenfalls im Menü … … in jeder der programmierten Flugphase die Ein- einem Menü aufeinander abstimmen: gänge 5, 6 und 7 auf „frei“...
Seite 195
im Menü … Anwahl von STO wird der Einsetzpunkt über einen Linear–MIX 4 Kurzdruck auf den Drehgeber bestätigt. »MIX aktiv in Phase« (Seite 136) Wird jetzt der K1-Steuerknüppel über diesen Punkt M I X A K T I V I N P H A S E hinaus zum Piloten bewegt, so werden alle Mischer Mixanteil Offset...
Seite 196
Querruderdifferenzierung der inneren Wölbklappen (Servos 9 + 10) Eine differenzierte Ansteuerung der zusätzlichen Klappen 9 + 10 als Querruder stellen Sie im Menü »Kreuzmischer« ein, siehe weiter oben. Die Anwendung der vorstehend beschriebenen Dif- ferenzierungsreduktion dagegen ist an den Klappen 9 + 10 nicht möglich und an den inneren Klappen mit ihren üblicherweise doch sehr geringen Ausschlägen auch nicht unbedingt notwendig.
Delta- und Nurfl ügelmodell Was eingangs der Flächenmodell-Programmierung Delta/Nurfl ügel vom Typ: „2QR“ Empfängerstromversorgung (alternativ an „11+B“) an allgemeinen Anmerkungen zum Einbau und zur frei oder Wölbklappenservo rechts M O D E L L T Y P Abstimmung der RC-Anlage in ein Modell gesagt wur- frei oder WK-Servo oder WK-Servo links Motor kein...
Seite 198
Delta/Nurfl ügel vom Typ: „2 QR 1 / 2 WK“ »Modelltyp« (Seite 74) Überprüfen Sie die Einstellungen und insbesondere die Wirk richtungen in der »Servoanzeige« bzw. am M O D E L L T Y P M O D E L L T Y P Modell.
Seite 199
den Höhenrudersteuerknüppel betätigt wird! hoch/tief zu erreichen, ist hier „alles“ möglich. Der Querruderdiff. Autor selbst verwendet für sein Modell einen Kurven- Solcherart programmiert, hat der Autor dieser Zeilen Wölbklappendiff. mischer, der durch insgesamt 4 Punkte defi niert ist, vor Jahren schon ein Delta-Modell mit der damali- Seitenr.
Seite 200
entschieden haben, dürfte der Empfängerausgang „5“ Offset stellen Sie auf +100% ein, da sich der K1- noch unbelegt sein. Beim Typ „normal“ dürfte dage- Steuerknüppel bei eingefahrenen Bremsklappen (in gen der Ausgang „3“ (HR) noch frei sein, den wir im der Regel) am oberen Anschlag befi...
F3A-Modell F3A-Modelle gehören zur Gruppe motorbetriebener werden. Dazu benutzt man üblicherweise einen der Programmierung Flächenmodelle. Sie werden von einem Verbren- Schieberegler am Sender, der einen der noch unbe- Da die Grundprogrammierung des Senders bereits nungs- oder Elektromotor angetrieben. Modelle mit legten Zusatzkanäle betätigt.
Seite 202
Die damit verbundene „Abschalttrimmung“ (Seite 49) » Gebereinstellung« (Seite 80) Querruder 100% +30% ermöglicht es Ihnen z. B., mit einem einfachen Tasten- Eing. 5 Geb. 5 +100% +100% 0.0 0.0 Höhenruder 100% +30% „Klick“ der Trimmung unmittelbar von Motor „AUS“ zu Eing.
Seite 203
Verschieben Sie nun den K1-Steuerknüppel und Kompensation von modellspezifi schen Fehlern LinearMIX 1 => damit die vertikale Linie in der Grafi kanzeige in Leider passiert es immer wieder, dass kleinere mo- LinearMIX 2 => Richtung Leerlauf auf ca. -50% Steuerweg und dellspezifi...
Seite 204
Meist genügen hier relativ kleine Mischwerte, die hier einen Kurvenmischer ein, z. B. „Kurven MIX 6“, erforderlich ist. Experten programmieren sogar wäh- im Bereich unter 10% liegen, sich aber von Modell den Sie wieder als Linearmischer programmieren, rend des Fluges. Dies zu tun ist jedoch einem fort- zu Modell unterscheiden können.
Als Programmierbeispiel dient der rechtsdrehende erscheint. Die dazu notwendigen Zeichen wählen Allgem. Einstell Servoanzeige Hubschrauber STARLET 50 von Graupner mit Sie auf der zweiten Display-Seite, welche Sie über Eingabesperre drei um jeweils 120° versetzte Anlenkpunkte vom das ¨-Symbols mittels Kurzdruck auf den Drehgeber Ausblenden : Taumelscheibentyp „3Sv(2 Roll)“;...
Seite 206
in diesen übernommenen Vorgaben „Steueran- • Erscheint die Warnung einem Wechsel der Flugphase ebenso automatisch ordnung“, „Modulation“ und „Pitch vorn/hinten“ abgespeichert wie bei einem Modellwechsel.) können Sie aber innerhalb des jeweiligen Modellspei- Weitere, rein hubschrauberspezifi sche Einstellungen cherplatzes auch wieder beliebig ändern. erfolgen im Menü...
Seite 207
Motorsteuerung gegenüber einigen älteren Gaslimit fi nden Sie auf Seite 85. genau prüfen, ob die Richtung auch stimmt. Das Graupner -Fernlenkanlagen miteinander ver- Anschließend wechseln Sie in der Spalte „Weg“ Heckrotorservo muss so laufen, dass die Nase (!) des tauscht sind: zum ASY-Feld und erhöhen bei ganz geöffnetem...
Seite 208
50% liegen. (hier z. B. „4“), unter der sich der Schalter im Menü Nick Hinweis: »Schalteranzeige« wiederfi nden lässt: Nick Heckrotor Eine Rotorblatteinstelllehre, z. B. Graupner Kreiselausblendung Autorotation Einstelllehre Best.-Nr. 61, ist bei der Winkelablesung Taumelscheibendrehung 0° Autorotation K1 Pos.
Seite 209
aussehen kann: Wert rechts stellen Sie abhängig von der Kanal 1 Servodrehrichtung auf entweder etwa +125% oder Pitch -125% ein: Eingang –100% Kurve Ausgang –65% Eingang +50% Pitch => Punkt –65% Kurve Ausgang +25% Gasposition AR –125% – Punkt Heckrotoroffset AR Kreiselausblendung Bei geschlossenem Gaslimiter und ganz geöffneter Taumelscheibendrehung...
Seite 210
Wenn überhaupt, sollte diese Kurve erst ganz am Kanal 1 Heckrotor Eing. 5 Geb. 5 +100% +100% 0.0 0.0 Schluss, wenn alle Abstimmungen erledigt sind, frei +100%+100% 0.0 0.0 „vorsichtig“ angewendet werden. Auf keinen Fall darf Eingang Gyro frei + 50% +100% +100% 0.0 0.0...
Seite 211
Weitere Einstellungen Liste übernommen werden. Diese Bezeichnungen Die Zuordnung des Schalters erfolgt im Menü … dienen der besseren Unterscheidung und werden Dem Programmierbeispiel auf den vorangegangenen »Phasenzuweisung« (Seite 104) später in der Grundanzeige und bei allen fl ugphasen- Seiten folgend, haben Sie einen Hubschrauber mit abhängigen Menüs jeweils im Display angezeigt, z.
Seite 212
mit dem Drehgeber nach rechts zum SEL-Feld und »Kopieren/Löschen«, Seite 68. Stoppuhr auf die „Timer“-Funktion umschaltet. Die aktivieren dieses. Mit dem Drehgeber wählen Sie nun Uhr startet dann automatisch, wenn Sie den Gaslimit- => Modell löschen die für diese Schalterstellung gewünschte Flugpha- schieber in Richtung Vollgas schieben und stoppt wie- Kopieren Modell o Modell =>...
Empfängers sowie am NAUTIC-Mul- Skizze. ti-Prop-Decoder (Best.-Nr. 4142) sind aus- schließlich Digitalservos zu verwenden. 6. Falls Sie die Buchse „CH10“ auf der mc-22 Anschluss im Sender -22HoTT HoTT-Senderplatine für den Anschluss eines NAUTIC-Moduls wählen, müssen Sie im Menü...
NAUTIC Digitalservos zu verwenden. Best.-Nr. 4108 Best.-Nr. 4108 EXPERT 6. Falls Sie die Buchse „CH10“ auf der mc-22 HoTT-Senderplatine für den Anschluss eines NAUTIC-Moduls wählen, müssen Sie im Menü »Grundeinstellung Modell« die Modulations- art PPM24 wählen. 7. Im Menü » Gebereinstellung« sind die Einstel- lungen des für NAUTIC-Zwecke verwendeten...
V-Kabel 110 Für Anschluss von oder bzw. 320 mm NAUTIC-Schalt- Schalten der Relais ist eine externe Stromver- braun Verbraucher max. 0,7 A sorgung erforderlich, z. B. Graupner Empfänger- 3936.32 Kabellänge oder Umpolmodulen Stromversorgung ausreichender Kapazität. Verbraucher 3754.1 NAUTIC- Direkter Anschluss Andere Akkus bis max.
NAUTIC-Anschlussbeispiel Nehmen Sie vor der Inbetriebnahme von NAUTIC-Modulen die zuvor beschriebenen Einstellungen vor. Schließen Sie bei Verwendung eines NAUTIC-Moduls am Empfänger und NAUTIC Multi-Prop-Decoder keine Analog- sondern nur Digitalservos an. Drehzahl- steller Alternativ können zwei NAUTIC-Expert-Schaltbausteine oder zwei NAUTIC-Multi-Prop-Decoder angeschlossen werden. Empfänger Batt.
Lehrer-Modul zu stecken. Best.-Nr. 3289 • Lehrer-/Schüler-Kabel Best.-Nr. 3290.7 aus dem Graupner/JR- bzw. Graupner | iFS, HoTT- Wird anstelle des Lehrer-Moduls Best.-Nr. Das Kabel eignet sich zur Verbindung eines Ermöglicht programmierbare Einzel-, Mehrfach- Programm mit mindestens 4 Steuerfunktionen 3290.19 das DSC-Modul Best.-Nr.
-22(iFS, HoTT) und mx-24(s, Stecker. Für den Anschluss muss der mc-22HoTT- Graupner Sendern. bzw. 3290 und deren Einzelkomponenten. Die iFS, HoTT) mit einem Graupner Lehrer-Sender mit Sender bereits mit dem Schnitt stel lenverteiler Stecker sind beschriftet: Lehrer-Buchse des opto-elektronischen Systems.
(Simultane Entladung bei Betrieb mit zwei * DSC = Direct Servo Control Akkus) • Passend für 5- oder 6-zelligen NiMH bzw. 2-zel- ligen LiPo- oder LiFe-Akku. GRAUPNER/JR-, G3,5-, G2- und BEC-Stecksysteme. • Drei einstellbare Pegel für die Ausgangsspan- nung zur Versorgung des Empfängers (5,1V / 5,5V / 5,9V).
Seite 221
HF-Umsch. 27-41 MHz/IFS/Weatronic-HoTT Schnittstellenkabel f.Tel+LS 14-pol./JRf. mc- Schnittstellenverteiler HoTT f. mc-19/22 Telemetriekabel für Best.-Nr. 33305 mini-JST 19/22 mx-22/24 für mc-19/22 Best.-Nr. 33303 Best.-Nr. 33305 Best.-Nr. 33304 (im Lieferumfang enthalten) Best.-Nr. 33307 HF-Modul Sicherheitsumschalter mit grüner und Schnittstellenverteiler für den Sender mc-22HoTT gelber LED zur Anzeige des aktiven Moduls.
Seite 222
Best.-Nr. 33611 Ab Modul-, Empfänger- und SMART-BOX Soft- • Vario mit Höhensignalen und je 5 Steig- und Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Emp fän- Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfän- ware V2.x können am Empfänger über ein Y-Kabel Sinksignaltönen ger und Modelle mit Verbrennungs- oder Elektro- ger und Modelle mit Verbrennungs- oder Elektro- Best.-Nr.
Seite 223
Best.-Nr. 33612 Best.-Nr. 33615 Best.-Nr. 33620 Temperatursensor 0 ... 120 °C Drehzahlmessung bis 100 000 U/min mit Zwei- Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Emp fän- blattluftschraube ger und Modelle mit Elektromotor. Spannungsmessung 0 ... 80 V Nur in Verwendung mit den Modulen:...
Seite 224
Sendern mc-22(s, iFs, HoTT) oder speichern) zwischen Sender -22(s + iFS)/ verteiler Best.-Nr. 4182.3 vorhanden ist bzw. die mc-22(s + iFS) oder auch mc-22(s + iFS)/mx- mc-22(s, iFS, HoTT) und mx-22(iFS, HoTT) bzw. 22(iFS)/ -24s(iFS) und einem IBM-kompatiblen DIN-Buchse dieses Schnittstellenverteilers an 22(iFS).
2-Kanal-Schaltmodul Moment-Schalter 4151 4152 Best.- Nr. 4160.11 Best.-Nr. 4151 mit langem Griff Selbstneutralisierend, für Moment-Schaltfunktio- Best.-Nr. 4151.1 mit kurzem Griff nen. Wird als Start-/Stopp-Taste für Stoppuhrfunk- 4160.11 Der Schalter hat 3 Stellungen, sodass z. B. Fahrtregler auf tionen benötigt. vorwärts-stopp-rückwärts geschaltet werden können. Auch für Ein-/Aus-Funktionen geeignet, wie Fahrwerk, Lampen 2-Weg-Momentschalter usw..
Seite 226
Funktion „EIN“ nur so lange erhalten bleibt, als die tral- und Speed-Schaltung oder bei F3E-Modellen Taste gedrückt wird. Wir empfehlen, den Umbau als Motorschalter für Aus-Halbgas-Vollgas. durch die Graupner Servicestellen vornehmen zu lassen. * Der Einbau obiger Steuerknüppel erfolgt über die Graupner Servicestellen.
Seite 227
Längenverstellbarer Tragegurt mit extra weichem Nackenpolster. Das Nackenpolster ist mit einem Klettverschluss versehen und kann zum Reinigen leicht abgenommen werden. Passend zu allen Graupner | HoTT-Sendern mit Senderaufhängung Best.-Nr. 1127 oder CON- TEST-Senderpult Best.-Nr. 3091 bzw. 3093. Komfort-Kreuzriemen Best.-Nr. 72 Graupner Regenschutz für CONTEST-Senderpult...
Seite 231
Funktionsauswahl -wirkung 84, 120f., 126 Kontrast s. Displaykontrast -, Heli 49, 77, 86, 117, 122, s. Multifunktionsmenü s. auch Kreisel Kopieren/Löschen 68ff. Leerlauftrimmung Funktionseingang -, Modell löschen 68 -, Fläche s. Steuerfunktionseingang -, Sichern alle Modelle 69 -, Heli 49, 77, 86, 116 Haltebügel 18, 227 Funktionsfelder 46 kopieren...
Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Servicestellen / Service / Service après-vente Die Fa. Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94-96, Garantie-Urkunde D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf Warranty certifi cate / Certifi cat de garantie dieses Produkt –...
Seite 236
Funktion hin überprüft wurden, kann für Fehler, Unvollstän D-73220 KIRCHHEIM/TECK werden nachgewiesen. digkeiten und Druckfehler keinerlei Haftung übernommen werden. GERMANY Graupner behält sich das Recht vor, die beschriebenen Software- und Printed in Germany PN.PG-01 http://www.graupner.de Hardwaremerkmale jederzeit unangekündigt zu ändern. 236 Garantieurkunde...