Seite 1 33124. HoTT.14.de mx-20 ACHTUNG Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet Enthält Kleinteile, die verschluckt werden können (Erstickungsgefahr!) mx-20 Programmier-Handbuch...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Tastensperre ............30 Binden von Empfängern........86 Warnhinweise im Display ........31 Reichweitetest ..........90 Inhaltsverzeichnis ............2 versteckter Modus ..........32 »Modelltyp« ............94 Warn- u. Hinweissymbole und deren Bedeutung ..3 Sprachauswahl »Helikoptertyp« ............98 Sicherheitshinweise ...........
Seite 3: Warn- U. Hinweissymbole Und Deren Bedeutung
Kurvenmischer ..........ab 199 Beispiel 2 ............. 282 Warn- und Hinweis symbole und deren Bedeutung Beispiele ............202 Steuerung zeitlicher Abläufe ......288 WARNUNG: »Mix aktiv / Phase« ..........204 8-Klappen-Flügel ..........290 Dieses Symbol hebt die nebenstehenden »Nur MIX Kanal« ..........205 Delta- und Nurflügel-Modell ......
Seite 4: Sicherheitshinweise
Senden Sie ggf. das betreffende Gerät den! Eine schnell drehende Luftschraube kann z. B. Handhabung außerhalb dieser Bestimmungen an den zuständigen Graupner-Service, siehe Seite einen Finger abschlagen! Achten Sie darauf, dass wird deshalb keine Garantie oder Haftung über- 319.
Seite 5 zu den Servos und zum Stromversorgungsteil locker Einbau der Gestänge Immer zuerst den Empfänger ausschalten und dann erst den Sender. liegen und die Empfangsantenne(n, mindestens 5 cm Grundsätzlich muss der Einbau so erfolgen, dass die von allen großen Metallteilen oder Verdrahtungen, die Gestänge frei und leichtgängig laufen.
Seite 6 Montageanleitung des Motors. ren ist. Dies dauert mindestens drei Sekunden. Es besteht akute Explosionsgefahr. Weitere Details zu den Entstörfiltern siehe Graupner Schalten Sie Ihren Sender erst danach wieder Alle Akkus müssen vor jedem Betrieb geladen wer- Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graup- ein.
Seite 7 Reinigen Sie Gehäuse, Antenne etc. niemals Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge der Fa. negativ beeinflussen können. mit Reinigungsmitteln, Benzin, Wasser und Graupner|SJ GmbH. Dies gilt nicht, soweit die Fa. dergleichen, sondern ausschließlich mit ei- Versorgen Sie elektrische Zündungen immer aus einer Graupner|SJ GmbH nach zwingenden gesetzlichen nem trockenen, weichen Tuch.
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften Für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren
Sicherheitshinweise und Behandlungsvorschriften für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren Wie für alle technisch hochwertigen Produkte ist die • Erwärmt sich der Akku während des Ladevorgangs Lagerung Beachtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise auf mehr als 60 °C, ist der Ladevorgang sofort zu Eine Lagerung sollte nur im nicht vollständig entlade- sowie der Behandlungsvorschriften für einen langen, unterbrechen und der Akku auf ca.
Seite 9: Hinweise Zum Umweltschutz
Adresse zurücksenden: Batterien und Akkus müssen aus dem Entladung Gerät entfernt werden und bei einer Graupner|SJ GmbH Alle von Graupner und GM-Racing vertriebenen Akkus entsprechenden Sammelstelle getrennt Service: Gebrauchte Batterien sind je nach Akkutyp für eine maximale Dauerstrom- entsorgt werden.
Seite 10: Vorwort
Modelltypen mit bis zu 12 Steuerfunk- se auf Seite 20. So erlernen Sie in kürzester Zeit Das Graupner HoTT-Verfahren erlaubt theoretisch tionen problemlos mit dem Sender mx-20 HoTT be- die wesentlichen Bedienschritte und Funktionen der mehr als 200 Modelle gleichzeitig zu betreiben. Auf- trieben werden, gleichgültig ob Flächen-, Hubschrau-...
Seite 11: Beschreibung Des Fernlenksets
Computer System mx-20 12-Kanal-Fernlenkset in 2,4-GHz-Graupner-HoTT-Technologie, Hopping Telemetry Transmission) • Microcomputer-Fernlenksystem modernster 2,4-GHz-Graupner-HoTT-Technology • Ultraschnelle Reaktionszeiten durch direkte Über- tragung der Daten vom Hauptprozessor zum 2,4-GHz-HF-Modul mit zuverlässiger Übertragung. Keine zusätzlichen Verzögerungen durch Umwege über einen Modulprozessor. • Maximale Störunempfindlichkeit durch optimiertes Frequenzhopping über bis zu 75 Kanäle und brei-...
Seite 12 Computer System mx-20 12-Kanal-Fernlenkset in 2,4-GHz-Graupner-HoTT-Technologie, Hopping Telemetry Transmission) mierung und präzise Einstellung werk, Delta/Nurflügel, 2 Höhenruderservos Komponenten • Key-Lock Funktion gegen unbeabsichtigte Bedie- Flächen-Mix: QR-Diff, WK-Diff, QR  SR, QR  • speicherspezifische HoTT-Synchronisation stan- nung. WK, Bremse  HR, Bremse  WK, Bremse ...
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Das Set Best.-Nr. 33124 enthält Technische Daten Empfänger GR-16 HoTT Technische Daten Sender mx-20 HoTT Best.-Nr. 33508 Microcomputer-Sender mx-20 HoTT mit eingebautem Frequenzband 2,4 … 2,4835 GHz NiMH-Senderakku 4NH-2000 RX RTU flach, Ände- Betriebsspannung 3,6 … 8,4 V*...
Seite 14: Allgemeine Betriebshinweise Stromversorgung Des Senders
10 … 20 mV oder äquivalent ein, sodass es und dem mitgelieferten Ladegerät sind das 200 mA. sich zur Schnellladung von NiMH-Zellen eignet. Der Sender mx-20 HoTT ist serienmäßig mit einem Für die rechtzeitige Beendigung des Ladevorganges wiederaufladbaren hochkapazitiven NiMH-Akku 4NH- ACHTUNG: müssen Sie jedoch selbst sorgen …...
Seite 15: Akku-Betriebszeituhr Im Display
Stromquellen ist im Graupner Hauptkatalog und Uhrzeit durch Ausfall der Stromversorgung des • Führen Sie keine Akku-Entladungen oder Ak- FS bzw. im Internet unter www.graupner.de zu finden. Senders, beispielsweise wegen Akkuwechsels. ku-Pflegeprogramme über die Ladebuchse durch! Die Ladebuchse ist für diese Verwendung nicht...
Seite 16: Empfohlene Ladegeräte
Für die Aufladung ist zusätzlich für den Sender das Ladekabel Best.-Nr. 3022 und für den Empfängerakku das Ladekabel Best.-Nr. 3021 erforderlich. Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Lade- geräten finden Sie im Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graupner.de. Ersatzteile Best.-Nr.
Seite 17: Längenverstellung Der Steuerknüppel
Sie ein Buch öffnen würden. wohnheiten des Piloten anpassen zu können. nen, die nachfolgend beschriebenen Eingriffe ggf. im Graupner-Service durchführen zu lassen. Halten Sie die untere Hälfte des gerändelten Griffstü- ACHTUNG: ckes fest und Lösen Sie durch Drehen des oberen Tei- Der Sender sollte nur in folgenden Fällen geöffnet...
Seite 18: Umstellen Der Kreuzknüppel
Betriebshinweise Umstellen der Kreuzknüppel Neutralisierung Wahlweise kann sowohl der linke wie auch der rechte Steuerknüppel von neutralisierend auf nicht neutrali- sierend umgestellt werden: Sender wie auf der Seite klappbare Antenne zuvor beschrieben öffnen. Zum Wechsel der serienmäßigen Einstellung des Steuerknüppels lokalisieren Sie die auf der nachfol- genden Abbildung des linken Knüppelaggregates weiß...
Seite 19 Bremsfeder und Ratsche Steuerknüppelrückstellkraft Mit der äußeren der beiden in der nächsten Abbildung Die Rückstellkraft der Steuerknüppel ist ebenfalls auf markierten Schrauben stellen Sie die Bremskraft ein die Gewohnheiten des Piloten einstellbar. Das Justier- und mit der inneren die Stärke der Ratsche des jewei- system befindet sich neben den Rückholfedern, siehe ligen Steuerknüppels: Markierungen in der folgenden Abbildung.
Seite 20: Senderbeschreibung
Senderbeschreibung Bedienelemente am Sender Befestigen des Sendertragegurts An der Oberseite des mx-20 HoTT-Senders finden zentrale Status-LED Sie eine Befestigungsöse, siehe Abbildung rechts, an der Sie einen Tragegurt anbringen können. Dieser Antenne mit Knick- und Drehgelenk Haltepunkt ist so ausgerichtet, dass der Sender opti- Öse für Trageriemen...
Seite 21: Senderrückseite
Flugsimulatoren, für Leh- des Senders an einen PC rer-/Schüler-Betrieb sowie passenden USB-Treiber finden Sie auf der Download- oder ein Laptop seite unter www.graupner.de bei dem jeweiligen Pro- zum Anschluss eines exter- dukt. nen HF-Moduls mit analo- gem Signaleingang Bei Bedarf kann der standardmäßige USB-Anschluss gegen das optionale Bluetooth-Modul Best.-Nr.
Seite 22: Dsc-Buchse
PPM16, PPM18 und PPM24. Default-Einstellung: 2. Belassen Sie sowohl beim Betrieb eines Flugsimu- PPM10. lators wie auch beim Betrieb der mx-20 HoTT als Hinweise zu Flugsimulatoren: Schüler-Sender den Ein-/Aus-Schalter des Sen- ders IMMER in der Stellung „AUS“, denn nur in •...
Seite 23 Für Ihre Notizen...
Seite 24: Datenspeicherung Und Firmwareupdate
Nach Abnahme des Akkufachdeckels des ausge- auf Seite 150 beschrieben. 0:00.0 schalteten Senders mx-20 HoTT und Entnahme des Das Schreiben von Daten auf die Speicherkarte wird 0:00.0 Senderakkus ist in der rechten Seitenwand des Fa- durch eine entsprechende Animation des Speicher- ches der Kartenschacht für Speicherkarten vom Typ...
Seite 25 Anleitung je eine englische, französische, italie- nische, niederländische und spanische Firmware-Ver- sion. Entsprechende Updates und Informationen finden Sie bei dem entsprechenden Produkt unter Download auf www.graupner.de. Wichtige Hinweise: • Eventuelle Ansprüche können ohne Vorliegen einer Log-Datei nicht be- rücksichtigt werden.
Seite 26: Display Und Tastenfeld
Display und Tastenfeld optische Anzeige der Trimmgeber-Stellungen bzw. wäh- rend der Betätigung der Drehgeber CTRL 7 + 8 alternativ Anzeige der aktuellen Stellungen dieser beiden Geber Modelltypanzeige Modellname mögliche Warnhinweise siehe Seite 31 (Flächenmodell/Helikopter) Stoppuhr in min:s Speicherplatz 1 … 24 (vorwärts/rückwärts) Flugzeituhr in min:s (vorwärts/rückwärts)
Seite 27: Bedienung Des „Data-Terminals
Bedienung des „Data-Terminals“ Eingabetasten ESC und SET Symbole im Display Telemetriesymbole im Display Tasten rechts vom Display der aktive Modellspeicher wurde noch nicht • SET-Taste mit einem HoTT-Empfänger „gebunden“. 1. Mit kurzem Antippen der Taste gelangen Näheres zum „Binding“-Prozess siehe Seite Sie von der nach dem Einschalten des Senders 76 bzw.
Seite 28: Schnellaufrufe (Short Cuts)
Schnellaufrufe (Short-Cuts) Mit folgenden Tastenkombinationen können Sie be- • Tastensperre Modellauswahl stimmte Menüs bzw. Optionen direkt aufrufen: In der Grundanzeige des Senders zu aktivieren Kopieren/Löschen • CLEAR und deaktivieren durch ca. zwei Sekunden langes Menüs ausblenden gleichzeitiges Drücken der Tasten und SET.
Seite 29: Ausgeblendete Menüspalten
Ausgeblendete Menüspalten In einigen Menüs sind der besseren Darstellung we- 100% 100% gen Spalten ausgeblendet. Diese Menüs sind an ei- 100% 100% nem nach rechts weisenden Dreieck in der linken un- 100% 100% teren Ecke des Displays erkennbar. Beispielsweise im 100% 100% Menü...
Seite 30: Funktionsfelder Im Display
Sekunden langes gleichzeitiges senkrechten Positionsanzeigen: Drücken der Tasten in der Grundanzei- ge des Senders mx-20 HoTT gesperrt werden. Ange- zeigt durch ein inverses Schlüsselsymbol im Schnitt- punkt der Trimmbalken: Gleichzeitig wechselt die Positionsanzeige der beiden CLR SEL STO SYM ASY 0:00.0...
Seite 31: Warnhinweise Im Display
Warnhinweise Warnhinweise • Bei aktiver Verbindung zu einem Empfänger soll Kein das Untermenü „Modell aufrufen“ oder „Modell lö- Verbindung zwischen Lehrer- Schüler- schen“ aufgerufen werden. Es erscheint der Warn- Akku muss und Schülersender gestört Senderbetriebsspannung zu Signal geladen hinweis: niedrig werden !! Keine SD- bzw.
Seite 32: Versteckter Modus
Sprachauswahl, Firmware-Update und Knüppelkalibrierung Das Menü »VERSTECKTER MODUS« des Senders von der mitgelieferten SD-Karte. Setzen Sie also Ihre DATEILISTE mx-20 HoTT erreichen Sie aus beinahe jeder Me- SD- bzw. SDHC-Karte, falls noch nicht geschehen, VOICE2_CZECH.VDF VOICE2_DUTCH.VDF nü-Position, indem Sie die Auswahltasten  der wie auf Seite 24 beschrieben in den Sender ein.
Seite 33: Firmware-Update Von Sd-Karte
Please Wait..  • Italienisch • Niederländisch • Spanisch Entsprechende Updates und Informationen finden Sie auf der Produktseite des Senders mx-20 HoTT unter …, dann findet der Sender keine geeignete Sprach- Download auf www.graupner.de. Boot Download   Success!!! ...
Seite 34: Knüppelkalibrierung
…, dann befindet sich noch keine Speicherkarte im stellen oder sonstige Programmierungen vorzuneh- Kartenschacht oder diese ist nicht lesbar. men.  Firmware  Downloading...   • Erscheint das Auswahlfenster leer … Sollten an Ihrem Sender noch alle vier Knüppelfunk- Progress 023/208 ...
Seite 35: Bluetooth-Initialisierung
ohne Druck auszuüben – an den linken Anschlag … Hinweise: –10 0 % • Fehlerhafte Kalibrierungen korrigieren Sie KNÜPPELJUSTIERUNG durch Wiederholen des entsprechenden Vorganges. • Innerhalb einer Knüppelebene kann jede der drei Kalibrierungspositionen mit den Auswahltasten +102%  der linken oder rechten Touch-Taste direkt an- Erhalten Sie im Rahmen dieser Überprüfung, abhän- gewählt werden.
Seite 36: Anzeige Telemetrie-Daten
EMPFANGEN … und nach Einblendung des Auswahlfensters mit ei- Bei Sendern vom Typ mx-20 HoTT mit Firmware mit ner der beiden Tasten  die Zeile des gewünschten niedrigerer Versionsnummer als V1.140 sind dage- Sensors anwählen. Ist kein Sensor aktiviert, sind, mit …, ist kein über die Telemetrie-Verbindung ansprech-...
Seite 37 Betriebsspannung der Emp- Modulen finden Sie im Anhang oder im Internet unter • Die Reihenfolge der nachfolgend be- fängerstromversorgung in Volt www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt. schriebenen Displays folgt – ausgehend M-RX V niedrigste Betriebsspannung der vom jeweiligen Hauptdisplay – dem An- Abhängig von der Bestückung der Module mit zusätz-...
Seite 38 SENSOR 2 Vario HÖHE aktuelle Höhe, nur bei 33611) SENSOR m/1 s Steigen/Sinken, nur bei 33611) m/3 s Steigen/Sinken, nur bei 33611) 0.0V aktuelle Spannung des Antriebsak- 0°C aktueller Strom in Ampere Akku- und Verbrauchsanzeige Dieses Display visualisiert die, von einem ggf. an An- Dieses Display visualisiert die, von dem in das Ge- schluss „T(EMP)2“...
Seite 39 „schwächste Zelle“ graupner.de bei dem jeweiligen Produkt. L bzw. H Zellenspannung von Zelle Abhängig von der Bestückung des Moduls mit zusätz- 1 … max. 14 lichen Sensoren, können in diesem Display folgende L = Balancer-Anschluss 1 Daten permanent ausgegeben werden: ZELL0=0.00V...
Seite 40 AKKU tuelle Spannung und Temperatur. VARIO 0.0V Vario EMPFÄNGER 0.0A GENERAL ELECT. AIR 0mAh VARIO AIR ESC Dieses Display visualisiert die aktuelle Spannung, den m/1s RXSQ aktuell fließenden Strom sowie die innerhalb des ak- Dieses Display visualisiert die, von dem in das Elec- tuellen Einschaltzeitraumes verbrauchte Kapazität tric-Air-Modul, Best.-Nr.
Seite 41 Mikrokopter-Display Vario 0.0V Alt: EMPFÄNGER 0:00 Dir: 0° GENERAL 0mAh ELECT. AIR VARIO 0km/h 0° AIR ESC Dieses Display visualisiert ggf. die Daten eines HoTT- Dieses Display visualisiert die, von einem ggf. an den RXSQ kompatiblen Mikrokopters. Es bedeutet von links Telemetrie-Anschluss eines Empfängers angeschlos- ENTF.
Seite 42 Startort Mit Firmware-Version 1.172 wurde die ° vom GPS-System ermittelte Position GPS-Funktionalität des Sender mx-20 HoTT in Winkelgraden relativ zum Startort erweitert: Sobald aus welch Gründen auch Dieses Display visualisiert die, von dem in das GPS-/ immer die Telemetrie-Verbindung zum Modell länger In der, in obiger Abbildung leeren, untersten Zeile des Vario-Modul, Best.-Nr.
Seite 43 Dieses Display visualisiert die Daten eines ggf. an den Drehzahlanzeige Empfänger angeschlossenen Brushless-Reglers mit interner Telemetrie mit einer der zum Zeitpunkt der Überarbeitung dieser Anleitung aktuellen Best.-Nr. 33718 bis 33770 und 33850. U/min Unabhängig von eventuellen Reglerwerten wird in der zweiten Zeile des Displays die Betriebstempera- tur sowie die im aktuellen Einschaltzeitraum erreichte Höchsttemperatur eines telemetriefähigen Elektromo- Dieses Display visualisiert die aktuelle Drehzahl des...
Seite 44: Inbetriebnahme Des Senders
Inbetriebnahme des Senders Vorbemerkungen zum Sender mx-20 HoTT Vorbemerkungen des Senderdisplays erscheint wie bisher die Anzeige: LED intensiv blau und der symbolische Sendemast blinkt. Parallel dazu ertönt solange ein akustisches Theoretisch erlaubt Graupner-HoTT-System Bitte wählen Warnsignal, bis eine Verbindung zum entsprechenden...
Seite 45 bzw. 112 (Heli-Modell). schalten und anschließendem korrekten Wieder- holen der beschriebenen Prozedur möglich. • Die grundsätzliche Vorgehensweise bei der Erstprogrammierung eines neuen Modellspei- cherplatzes finden Sie auf Seite 64 und ab Seite 258 bei den Programmierbeispielen. • Achten Sie beim Einschalten, Binden oder Ein- stellen der Fernsteuerung unbedingt darauf, dass die Senderantenne immer ausreichend weit von den Empfängerantennen entfernt ist!
Seite 46: Update Der Sendersoftware
Laptop und stecken Sie diese in den Kartenschacht te, erreichen Sie dieselben Informationen un- des Senders wie auf Seite 24 beschrieben. ter: www.graupner.de => Service & Support => Schalten Sie Ihren Sender mit AUSgeschalteter HF Update- und Revisions-History für Graupner ein.
Seite 47: Sendersoftware Wiederherstellen
Sendersoftware wiederherstellen Sollte ein Firmware-Update des Senders fehlgeschla- gen sein oder sich die Sendersoftware „aufhängen“ und sich der Sender evtl. auch nicht mehr über den „POWER“-Schalter ausschalten lassen, dann ziehen Sie bitte in der Schalterstellung „POWER = AUS“ den Senderakkustecker ab, stecken diesen nach einigen Sekunden wieder an und belassen aber den POW- ER-Schalter weiterhin in der Position „AUS“! Laden Sie in diesem Fall, wie links beschrieben, ein...
Seite 48: Inbetriebnahme Des Empfängers
Die Funktion jedes einzelnen Kanals wird bestimmt durch den verwendeten Sender, nicht durch den Emp- Die aktuelle Spannung der Empfängerstromversor- Im Lieferumfang des Fernsteuer-Sets mx-20 HoTT ist fänger. Nicht nur der Gasservoanschluss ist je nach gung wird bei bestehender Telemetrie-Verbindung ggf.
Seite 49: Firmware-Update
Software-Paket – beim entsprechenden Produkt unter ist es jederzeit möglich, alle in einem Empfänger pro- speicher im eingeschalteten Sender aktiv, signalisiert Download auf www.graupner.de. grammierten Einstellungen in einer Datei auf dem PC die LED des jeweiligen Empfängers nach ca. 2 bis 3...
Seite 50: Installationshinweise
Die Stromversorgung ist über sämtliche nummerier- 3. Montieren Sie die Servos auf Gummitüllen mit Mes- Gleichgültig, welches Graupner-Empfangssystem Sie ten Anschlüsse durch verbunden und kann prinzipi- sing-Hohllagern, um diese vor Vibration zu schüt- verwenden, die Vorgehensweise ist stets die gleiche.
Seite 51 ggf. angeschlossener Komponenten sowie dem sofortigen Verlust von Garantieansprü- chen. Die Reihenfolge, in der die Servos anzuschließen sind, ist modelltypabhängig vorgegeben. Beachten Sie dazu die Anschlussbelegungen auf den Seiten und 63. Beachten Sie darüber hinaus die Sicherheitshinweise auf den Seiten 4 … 9. Um unkontrollierte Bewegungen der an der Empfangsanlage angeschlossenen Servos zu vermeiden, bei der Inbetriebnahme...
Seite 52: Stromversorgung Der Empfangsanlage
Stromquellen ist im Graupner Hauptkatalog ten. kurz schlussähnlichen Effekten kommen kann. Schal- FS sowie im Internet unter www.graupner.de zu fin- ten Sie in solchen Fällen aus Sicherheitsgründen Sie sollten deshalb eine Stromversorgung wählen, den. Eine Auswahl geeigneter Ladegeräte ist in der Spannungsstabilisierungen wie z.
Seite 53 Anzahl von Lade-/Entladezyklen als beispiels- kürzester Zeit Schaden erleiden. weise LiPo-Akkus zugeschrieben. Die Nennspannung von 6,6 Volt eines zweizelligen LiFe-Akku-Packs berei- ten weder den Graupner-HoTT-Empfängern Probleme noch den ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höhe- ren – Spannungsbereich zugelassenen Servos, Dreh- zahlsteller, Gyros usw.
Seite 54: Begriffsdefinitionen
• die Schalter SW 4/5 und 6/7 bzw. CTRL 9 und 10, Helikopter-Modelltyp „3Sv(2Roll)“ z. B. die Steuer- Um Ihnen den Umgang mit dem mx-20 HoTT-Hand- buch zu erleichtern, finden Sie nachfolgend einige De- funktion Rollen in die Steuerkanäle für das linke und •...
Seite 55 Ausschalten einer Stoppuhr zur Erfassung von Motor- laufzeiten, automatisches Ausfahren der Landeklap- pen und anderes mehr), wurden in die Software der mx-20 HoTT auch vier Geberschalter integriert. Bei diesen, mit „G1 … G4“ bezeichneten, Software- schaltern ist lediglich der Schaltpunkt entlang dem Geberweg durch einfachen Tastendruck festzulegen.
Seite 56: Geber-, Schalter- Und Geberschalterzuordnung
Geber-, Schalter- und Geberschalterzuordnung Prinzipielle Vorgehensweise An vielen Stellen im Programm besteht die Möglich- Hinweis: Liste der „erweiterten Schalter“ ausgewählt. Ein keit, eine Funktion über einen Geber (CTRL 6, 7 + 8), Die Geber werden erst nach einem bestimm- Schaltsymbol rechts neben der Schalternummer Schalter (SW 1 …...
Seite 57 wie vier invertierten Schaltern „G1i … G4i“: des Höhenruders beim Landeanflug, sobald der Gassteuerknüppel über den Schaltpunkt hinaus Geber- / Festschalter bewegt wird. • Ein- und Ausschalten der Stoppuhr zur Messung FXi G1i G2i G3i G4i der Laufzeit von Elektromotoren. Mit den Auswahltasten der linken oder rechten Die im Menü...
Seite 58: Digitale Trimmung
Digitale Trimmung Funktionsbeschreibung und Beschreibung der K1-Abschalttrimmung Digitale Trimmung mit optischer und akustischer 1. Flächenmodelle 2. Helikoptermodelle Anzeige Die K1-Trimmung besitzt eine spezielle Abschalttrim- Zusätzlich zu der links unter „Flächenmodelle“ be- mung, die für Verbrennungsmotoren gedacht ist: Sie schriebenen „Abschalttrimmung“ besitzt die K1-Trim- Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- stellen mit der Trimmung zunächst einen sicheren mung in Verbindung mit der so genannten „Gasli-...
Seite 59 Für Ihre Notizen...
Seite 60: Flächenmodelle
Flächenmodelle Bis zu vier Querruder- und vier Wölbklappenservos Wenn das Modell ein V-Leitwerk anstelle des norma- „Dual Rate“ und „Exponential“ für Quer-, Seiten- und bei Normalmodellen sowie V-Leitwerk- und Nurflügel/ len Leitwerks besitzt, ist im Menü »Modelltyp«, Sei- Höhenruder sind getrennt programmier- und flugpha- Delta-Modelle mit ebenfalls bis zu vier Quer-/Höhen- te ...
Seite 61: Empfängerbelegung
Installationshinweise Delta-/Nurflügelmodelle mit und ohne Motor, mit Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Ser- bis zu 4 Quer-/Höhenruder- und 4 Wölbklappen/ vos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servo- Die Servos MÜSSEN in der hier abgebil- Höhenruderservos laufrichtung bestimmter Servo verkehrt sein. Nachfol- deten Reihenfolge am Empfänger ange- gende Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe.
Seite 62: Helikoptermodelle
Dieser „Gaslimiter“ Schwebeflugpunkt in der Steuermitte anpassen. legt – abhängig von seiner jeweiligen Stellung – die Mit dem Sender mx-20 HoTT können alle gängigen maximal mögliche Gasservoposition fest. Dadurch Helikopter mit 1 … 4 Servos für die Pitch-Steuerung Vorprogrammierte Mischer im Menü...
Seite 63: Empfängerbelegung
Hinweis für Umsteiger von älteren Graupner-An- Empfängerbelegung von Hubschraubermodellen lagen: … Gegenüber der Empfängerbelegung einiger … mit 1 bis 3 Taumelscheibenservos älterer Sender sind nun der Servo anschluss 1 (Pitch-Servo) und Servoanschluss 6 (Gas- frei oder Sonderfunktion frei oder Sonderfunktion Servo) vertauscht. Die Servos müssen also wie rechts frei oder Drehzahlregler oder Sonderfunktion abgebildet an die Ausgänge des Empfängers ange-...
Seite 64: Programmbeschreibung Im Detail
Programmbeschreibung im Detail Neuen Speicherplatz belegen Wer sich bereits bis an diese Stelle im Handbuch vor- … und bei bereits initialisierten, aber noch „ungebun- Modellauswahl gearbeitet hat, wird sicherlich schon die eine oder denen“ Modellspeichern erscheint anstelle der Emp- Kop./Löschen andere Programmierung erprobt haben.
Seite 65 anzeige. Sie können nun in diesen Modellspeicher Ihr Genaueres zum Binden eines Empfängers finden sel aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Im Dis- Modell einprogrammieren. Sie auf Seite 76 bzw. 86. play erscheint eine entsprechende Meldung: Ein Wechsel zu einem anderen Modelltyp ist jetzt •...
Seite 66 Dies bedeutet, dass sich im Lieferzustand der Anlage üblicherweise nur die an den Empfängerausgängen 1 … 4 angeschlos- senen Servos über die beiden Steuerknüppel be- wegen lassen, an den Steckplätzen 5 … max. 12 angeschlossene Servos dagegen in ihrer Mittel- stellung verharren.
Seite 67: Modellauswahl
Modellauswahl Modell 1 … 24 aufrufen Auf den Seiten 26 und 27 wurde die grundsätzli- Firmwareversion ab V1201 Hinweise: che Bedienung der Tasten erklärt und auf der vorheri- • Falls nach einem Modellwechsel die Ist das aktuell aktive Modell „Global“ gebunden, ist gen Doppelseite, wie Sie zur Multifunktionsliste gelan- Warn anzeige „Gas zu hoch!“...
Seite 68: Kopieren/Löschen
Kopieren/Löschen Modell löschen, Kopieren Modell  Modell, Kopieren von und zu SD-Karte, Kopieren Flugphasen auf die Anzeige selbsttätig ausgeblendet wird. Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken Kopieren Modell  Modell oder rechten Touch-Taste den Menüpunkt »Kopie- Zu löschendes Modell mit den Auswahltasten  der Wechseln Sie mit den Auswahltasten ...
Seite 69 Export zu SD Kopieren nach Modell: Soll Modell Wechseln Sie mit den Auswahltasten  der linken GRAUBELE oder rechten Touch-Taste in die Zeile „Export zu SD“ ULTIMATE ULTIMATE … STARLET SD-Kar te BELL47G ––– expor tier t werden ? Modell löschen =>...
Seite 70 setzt. Nach erneutem Antippen der SET-Taste der rechten kopiert, MUSS der betroffene Empfänger neu ge- Touch-Taste erscheint das Fenster „Import nach Mo- bunden werden. • Eine ggf. auf der Speicherkarte bereits vorhandene dell:“. Nun den Zielspeicher mit den Auswahltasten Modelldatei gleichen Namens wird ohne Vorwar- •...
Seite 71: Modell Löschen
Kopieren Flugphase Kopieren zu Phase: Wechseln Sie mit den Auswahltasten  der linken oder rechten Touch-Taste in die Zeile „Kopieren Flug- phase“ … Modell löschen => Kopier. Mod–>Mod => => Expor t zu SD … ist das Ziel auszusuchen und ebenfalls zu bestäti- =>...
Seite 72: Menüs Ausblenden
Menüs ausblenden Ausblenden von Menüs aus der Multifunktionsliste te anzuwählen und durch Antippen der zentralen Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken SET-Taste der rechten Touch-Taste deren Status um- oder rechten Touch-Taste den Menüpunkt »Menüs ausblenden« an … zuschalten: Modellauswahl Modellauswahl Kop./Löschen...
Seite 73: Modelle Ausblenden
Modelle ausblenden Ausblenden von Modellspeicherplätzen Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken GRAUBELE oder rechten Touch-Taste den Menüpunkt »Modelle STARLET ausblenden« an … BELL47G ––– frei   Modellauswahl frei   Kop./Löschen frei   Menüs ausbl. Modelle ausbl. Grundeinst.
Seite 74: Grundeinstellung Modell
Grundeinstellung Modell Modellspezifische Basiseinstellungen für Flächenmodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Parame- rechten Touch-Taste die Zeile „Steueranordnung“ an. Antippen der Auswahltaste  der rechten Touch-Tas- ter begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen, te oder deren zentraler SET-Taste wechseln Sie zur Das Auswahlfeld ist eingerahmt: die den gerade aktiven Modellspeicher betreffen, vor- nächstfolgenden Stelle, an der Sie das nächste Zei- GRUNDEINST.
Seite 75 • Achten Sie unbedingt auf eine korrekte Span- le aller Modellspeicher „ihres“ Senders, nungsversorgung Ihrer Empfangsanlage. Bei Standardmäßig ist der Sender mx-20 HoTT mit ei- weshalb ab Firmwareversion V1201 des Senders zu niedriger Versorgungsspannung reagieren nem HoTT-HF-Modul ausgestattet. Zusätzlich kann mx-20 HoTT aus Sicherheitsgründen ein Modell-...
Seite 76: Binden Von Empfängern
Beim späteren Betrieb baut allerdings nur res Empfängers ein. als ca. 10 Sekunden, ist der Binde-Vorgang fehlge- derjenige Empfänger eine Telemetrie-Ver- schlagen. Parallel dazu erscheint im Display wie- • Empfänger GR-16 und GR-24 bindung zum Sender auf, welcher entwe- der „n/v“. Verändern Sie ggf. die Positionen der Am Empfänger blinkt die rote LED.
Seite 77 EXT. (PPM-Signal an DSC-Buchse) GRAUBELE 0:00.0 GRUNDEINST MODELL Zwischen dem serienmäßigen internen HoTT-HF-Mo- BELE 0:00.0 dul und einem ggf. zusätzlich an der DSC- oder Da- Steu ta-Buchse angeschlossenen HF-Modul eines anderen 5.6V geb. schalten Herstellers schalten Sie modellspeicherspezifisch in 0:12h der Zeile „Modul“...
Seite 78 „SP.“ in der Zeile „Modul“ ausgeblendet. • Die Ausgangsspannung der DATA- Touch-Taste schließen Sie die Eingabe ab. Buchse des Senders mx-20 HoTT von Diese Auswahl beeinflusst senderseitig nur die Band- Sobald in der Zeile „Modul“ mindestens ein HoTT- ca. 5 V ist mittels eines dazwischenge- breite der über die DATA-Buchse an das externe...
Seite 79 Empfängern“ bereits angedeutet, besteht beim Sen- Senders mx-20 HoTT können die Steuerfunktio- Wölbkl“ des Menüs »Modelltyp«, Sei- der mx-20 HoTT die Möglichkeit, mit Hilfe dieses nen des Senders ähnlich beliebig vertauscht oder te 94, „2QR“ vorgegeben haben, dann Menüpunkts die Steuerkanäle des Senders innerhalb auch mehrere Ausgänge mit derselben Steuer-...
Seite 80: Reichweitetest
Zeilen (Ausgänge) entspricht der An- können. einschalten! zahl der an den jeweiligen Empfänger maxi- Führen Sie den Reichweitetest des Graupner- HoTT- mal anschließbaren Servos. Systems entsprechend den nachfolgenden Anwei- … eingeblendet, ist das HF-Modul des Senders sungen durch. Lassen Sie sich ggf. von einem Helfer inaktiv.
Seite 81: Dsc-Ausgang
Sie das System nicht und kontaktie- Mit gleichzeitigem Drücken der Tasten  oder  Motordrehzahl bzw. schließt das Gasservo den ren Sie den zuständigen Service der Graupner|SJ der rechten Touch-Taste (CLEAR) kehrt die Anzeige Vergaser erst dann entsprechend der Vorgabe in GmbH.
Seite 82 GRUNDEINST. MODELL GRUNDEINST. MODELL HF-Modul HF-Modul Test Reichw. 99sec Test Reichw. 99sec DSC-Ausgang PPM10 DSC-Ausgang PPM10 M-Stopp –100% +150% ––– M-Stopp –125% +100% ––– In der Spalte rechts weisen Sie abschließend einen Programmierung Schalter zu, mit dem Sie den Motor, z. B. im Notfall, Um den Vorgabewert der „Motor AUS“-Position des direkt abstellen bzw.
Seite 83 Für Ihre Notizen...
Seite 84: Hubschraubermodell
Grundeinstellung Modell Modellspezifische Basiseinstellungen für Hubschraubermodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Parame- Das Auswahlfeld ist eingerahmt: Antippen der Auswahltaste  der rechten Touch-Tas- ter begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen, te oder deren zentraler SET-Taste wechseln Sie zur GRUNDEINST. MODELL die den gerade aktiven Modellspeicher betreffen, vor- nächstfolgenden Stelle, an der Sie das nächste Zei- Mod.
Seite 85 • Achten Sie unbedingt auf eine korrekte Span- le aller Modellspeicher „ihres“ Senders, nungsversorgung Ihrer Empfangsanlage. Bei Standardmäßig ist der Sender mx-20 HoTT mit ei- weshalb ab Firmwareversion V1201 des Senders zu niedriger Versorgungsspannung reagieren nem HoTT-HF-Modul ausgestattet. Zusätzlich kann mx-20 HoTT aus Sicherheitsgründen ein Modell-...
Seite 86: Binden Von Empfängern
der zuletzt an den aktiven Modellspeicher gebun- • Empfänger GR-16 und GR-24 schlagen. Parallel dazu erscheint im Display wie- den oder in der im »Telemetrie«-Menü zu findenden der „n/v“. Verändern Sie ggf. die Positionen der Am Empfänger blinkt die rote LED. Zeile „TEL.EMPF.“...
Seite 87 Tippen Sie die zentrale SET-Taste der rechten Wechseln Sie also ggf. mit der Auswahltaste  der der linken Touch-Taste ab. Touch-Taste an um die Meldung zu löschen. Wechseln rechten Touch-Taste in das erste Wertefeld der Zeile (digitales Signal an Data-Buchse) und tippen Sie anschließend die zentrale SET-Taste Sie dann zwei Zeilen nach unten und schalten Sie, wie Benötigen Sie für das externe HF-Modul eines ande- im Abschnitt „HF-Modul“...
Seite 88 Die Ausgangsspannung der DATA- schen „6“ und „8“ Kanälen auswählen. Mit einem er- vorgabe „normal“ können Sie das an den genannten Buchse des Senders mx-20 HoTT von neuten Antippen der zentralen SET-Taste der rechten Buchsen anliegende PPM-Signal entsprechend an- ca. 5 V ist mittels eines dazwischenge- Touch-Taste schließen Sie die Eingabe ab.
Seite 89 Empfänger maximal anschließbaren Empfängern“ bereits angedeutet, besteht beim Sen- ABER ACHTUNG: Servos entspricht: der mx-20 HoTT die Möglichkeit, mit Hilfe dieses Wenn Sie zwei Servos über eine Steuerfunk- Menüpunkts die Steuerkanäle des Senders innerhalb tion betätigen möchten, wie z. B. bei der EMPF.KANÄLE –...
Seite 90: Reichweitetest
Zeilen (Ausgänge) entspricht der An- können. einschalten! zahl der an den jeweiligen Empfänger maxi- Führen Sie den Reichweitetest des Graupner-HoTT- mal anschließbaren Servos. Systems entsprechend den nachfolgenden Anwei- … eingeblendet, ist das HF-Modul des Senders sungen durch. Lassen Sie sich ggf. von einem Helfer inaktiv.
Seite 91 Sie das System nicht und kontaktie- Mit gleichzeitigem Drücken der Tasten  oder  geändert werden. Sie können nur rechts im Display, ren Sie den zuständigen Service der Graupner|SJ der rechten Touch-Taste (CLEAR) kehrt die Anzeige wie im Abschnitt „Geber-, Schalter- und Geberschal- GmbH.
Seite 92 • Ist der in der mittleren Spalte vorgegebene %-Wert Im Rahmen der Autorotations-Einstellungen des Heli- DSC-Ausgang PPM10 kleiner als die aktuelle Servoposition, d. h., die ak- kopter-Programms des Senders mx-20 HoTT besteht Autorotation ––– tuelle Servoposition befindet sich oberhalb der die Möglichkeit, für den Notfall eine „Motor AUS“-Po- Auto.K1-Pos.
Seite 93 dem Gas-/Pitch-Steuerknüppel einmal über die dann reduzieren Sie den voreingestellten Servoweg vorprogrammierte Schaltschwelle hinweg bewegt von +150 %, indem Sie das Gasservo bzw. den Dreh- wird. zahlsteller mit dem Gas-/Pitch-Steuerknüppel, und ggf. auch mit dem Gaslimiter (standardmäßig der Werkseitig vorgegeben ist in der linken Spalte ein Wert rechte seitliche Proportional-Drehschieber), in die von -100 % für die „Motor AUS“-Position des Gasser- von Ihnen gewünschte Position bringen und dann die...
Seite 94: Modelltyp
Modelltyp Modelltypfestlegung für Flächenmodelle Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder deaktiviert und das Untermenü „Bremseinstel- • Beachten Sie die auf Seite 58 beschriebene rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Modelltyp« lungen“ des Menüs »Flächenmischer«, ab Seite Funktion „Abschalttrimmung“. des Multifunktionsmenüs: 157, steht uneingeschränkt zur Verfügung.
Seite 95 • „Delta/Nf“ Die im Menü »Flächenmischer« in der Zeile „Brems- Zur Auswahl einstellungen“ beschriebenen Mischer können durch Bei Wahl von „2 QR“ in der Zeile „Querr./Wölbkl“, stehen belegter Steuerkanal den K1-Steuerknüppel („Eingang 1“) oder einem an- siehe nachfolgend, erfolgt die Quer- und Höhen- deren Bedienelement des Senders, welches einem rudersteuerung über je ein Servo pro Tragflächen- 1QR 1WK...
Seite 96 Klappen ausgefahren, wenn das entsprechende Bedienelement, z. B. der K1-Steuerknüppel, von hinten nach vorne, also vom Piloten weg, bewegt wird. Wird der Offset-Punkt nicht ganz ans Ende des Ge- berweges gelegt, ist der Rest des Weges zwischen +90 % und dem Anschlag des Steuerknüppels von +100 % als „Leerweg“...
Seite 97 Für Ihre Notizen...
Seite 98: Helikoptertyp
Helikoptertyp Modelltypfestlegung für Hubschraubermodelle Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder rung durch zwei Rollservos axial verschoben; die HELIKOPTERTYP rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Helikopter- Nick-Steuerung wird durch eine mechanische Taumelsch. 1 Ser vo typ« des Multifunktionsmenüs: Ausgleichswippe entkoppelt. TS-Linearisier. nein •...
Seite 99 • „4Sv, 90)“ ge erzeugen. Die Linearisierung bedarf einer gewissen Umgewöh- nungsphase, denn um den gesamten Drehweg des Servoarms zu linearisieren, wird der Servoweg bei kleinen Ausschlägen – ähnlich einer ausgeprägten Ex- po-Einstellung – entsprechend verringert. Rotor-Drehrichtung Vierpunktansteuerung der Taumelscheibe über je- Nach der Anwahl der Zeile „Rotor-Drehr.“...
Seite 100 Pitch min Es bedeuten: Expo Gaslimit • „vorn“ Nach Anwahl der Zeile „Pitch min“ (Pitch minimum) Nach der Anwahl der Zeile „Expo Gaslimit“ mit den mit den Auswahltasten  der linken oder rechten minimale Pitcheinstellung, wenn sich der Pitch- Auswahltasten  der linken oder rechten Touch-Tas- Touch-Taste ist das Auswahlfeld eingerahmt: knüppel (K1) „vorn“, also vom Piloten weg, befin- te ist das Auswahlfeld eingerahmt:...
Seite 101 FFür Ihre Notizen...
Seite 102: Servoeinstellung
Servoeinstellung Servorichtung, -mitte, -weg und -begrenzung Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder Grundsätzliche Bedienschritte: stellen der nachfolgenden Optionen festzulegen! rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Servoeinstel- 1. Mit den Auswahltasten  der linken oder rech- Gleichzeitiges Antippen der Tasten  oder  der lung«...
Seite 103 aus elektronischen wie mechanischen Gründen der Wichtig: cher der Markierungsrahmen beide Seiten der Weg- Gesamtweg auf ±150 % limitiert ist. Im Unterschied zum Menü »Gebereinstel- einstellung umschließt. lung« beziehen sich alle Einstellungen die- Zur Einstellung eines asymmetrischen Weges ist das Gleichzeitiges Antippen der Tasten ...
Seite 104: Knüppeleinstellung« Flächenmodell
Knüppeleinstellung Einstellung der Steuerknüppel 1 bis 4 Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- GRAUBELE 0:00.0 0.0s 0.0s mung ausgestattet. Kurzes Antippen der Trimmgeber 0:00.0 0.0s 0.0s verstellt mit jedem „Klick“ die Neutralposition der 0.0s 0.0s Kreuzknüppel um einen bestimmten Wert. Bei länge- 5.2V HoTT 0.0s...
Seite 105 beiden Richtungen wechselt – beispielsweise um auch 0.0s 0.0s bei (zu) schneller Bewegung des K1-Knüppels ein 0.0s 0.0s sanftes Hochlaufen des Antriebsmotors zu gewähr- 0.0s 0.0s leisten: 0.0s 0.0s 0.0s 1.1s Zeit 0.0s 0.0s 0.0s 0.0s Tippen Sie kurz die zentrale SET-Taste der rechten 0.0s 0.0s Touch-Taste an.
Seite 106: Hubschraubermodell
Knüppeleinstellung Einstellung der Steuerknüppel 1 bis 4 Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- Spalte „Tr“ (Trimmung) STARLET 0:00.0 mung ausgestattet. Kurzes Antippen der Trimmgeber Die Einstellvarianten sind auf die Belange von Hub- 0:00.0 verstellt mit jedem „Klick“ die Neutralposition der schraubermodelle zugeschnitten, weshalb in der Zeile Kreuzknüppel um einen bestimmten Wert.
Seite 107 beiden Richtungen wechselt. 0.0s 0.0s 0.0s 0.0s Beispiel: Roll 0.0s 0.0s Roll 0.0s 0.0s Bei der Taumelscheibenansteuerung werden z. B. bei Nick 0.0s 0.0s Nick 0.0s 0.0s der Steuerbewegung „Pitch“ bei einer „3Sv (2Roll)-Tau- Heck 0.0s 0.0s Heck 0.0s 0.0s melscheibe“...
Seite 108: Gebereinstellung« Flächenmodell
Neben den beiden Kreuzknüppeln für die Steuerfunk- 3. Die zentrale SET-Taste der rechten Touch-Tas- mente erspart bleibt, denn: tionen 1 bis 4 ist der Sender mx-20 HoTT serienmä- te kurz antippen. Das entsprechende Eingabefeld Ein nicht benötigtes Bedienelement hat ßig mit weiteren Bedienelementen ausgestattet: wird invers dargestellt.
Seite 109 den Geber gegebenenfalls in Gegenrichtung. Spalte 4 „Offset“ Eing. 5 ––– Mit den zugewiesenen 2-Stufen-Schaltern kann nur Die Steuermitte des jeweiligen Bedienelements, d. h. Eing. 6 ––– zwischen den jeweiligen End werten hin und her ge- seinen Nullpunkt, ändern Sie in dieser Spalte. Der Ver- Eing.
Seite 110 der linken Touch-Taste beenden Sie die Eingabe wie- Eing. 5 +100% +100% Eing. 5 der. Eing. 6 +100% +100% Eing. 6 Negative und positive Parameterwerte sind möglich, Eing. 7 +100% +100% Eing. 7 um die Geberrichtung bzw. Wirkrichtung entspre- Eing. 8 +100% +100% Eing.
Seite 111 Für Ihre Notizen...
Seite 112: Hubschraubermodell
Neben den beiden Kreuzknüppeln für die Steuerfunk- lung« des Multifunktionsmenüs: dass Sie einerseits völlig frei unter den „weiteren“ Be- tionen 1 bis 4 ist der Sender mx-20 HoTT serienmä- dienelementen auswählen können und Ihnen anderer- ßig mit weiteren Bedienelementen ausgestattet: Ser voeinstell.
Seite 113 Grundsätzliche Bedienschritte • „PH(ase)“: Schaltrichtung anzeigt – die Schalternummer einge- blendet, z. B.: 1. Mit den Auswahltasten  der linken oder rechten Die Einstellungen dieses Eingangs wirken pha- Touch-Taste den gewünschten Eingang (Eing. 5, senspezifisch und müssen deshalb ggf. getrennt Eing.
Seite 114 rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt im inversen Ein- Spalte 6 „Zeit“ Eing. 5 +100% +100% gabefeld den Wert wieder auf „0 %“ zurück. Verschieben Sie den Markierungsrahmen mit der Aus- +100% +100% wahltaste  der linken oder rechten Touch-Taste über Spalte 5 „– Weg +“ Gyro +100% +100%...
Seite 115 der linken Touch-Taste beenden Sie die Eingabe wie- „Gas 6“ der. Eing. 5 ––– Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der ––– rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt im inversen Ein- Gyro ––– gabefeld veränderte Parameter auf 0.0s zurück. Eing. 8 –––...
Seite 116 „Gyro 7“ herum variiert werden: auch die Stabilität um die Hochachse. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Heck des Modells be- Eing. 5 ––– Eing. 5 ––– reits bei geringer eingestellter Gyrowirkung zu pen- ––– ––– deln beginnt, was dann durch eine entsprechende Gyro Gyro –––...
Seite 117: Gaslimit-Funktion
Optionen des Der Gaslimiter ist nur solange deaktiviert, so- abstellen lässt. Senders mx-20 HoTT wesentlich flexibler und feiner lange der Eingang „Gasl.12“ frei ist! Ander- optimieren lässt als bei der so genannten „Gasvor- Die Funktion „Gaslimit“ löst dieses Problem elegant, weitig kann dieser Eingang nicht benutzt wahl“.
Seite 118: Leerlauf-Grundeinstellung
Gaslimit-Gebers beobachten zu können. Denken gen Sie mit dem Trimmgeber des Gas-/Pitch-Steu- geschlossenem Gaslimiter, wobei der Leerlauf allein Sie daran, dass beim Sender mx-20 HoTT der Servo- erknüppels die Markierung der Trimmposition in die 118 Programmbeschreibung - Gebereinstellung | Hubschraubermodell...
Seite 119 Sie den Gaslimit-Geber bis zum vorderen CTRL 6 be obachten zu können. Denken Sie daran, dass Anschlag bzw. kippen Sie den betreffenden Schal- beim Sender mx-20 HoTT der Servoausgang 6 ter in die Vollgasstellung. Anschließend verschieben Trimmung in das Gasservo ansteuert! Motor-AUS-Position Sie den Markierungsrahmen mit der Auswahltaste ...
Seite 120: Gaslimit In Verbindung Mit Ar Im Menü »Knüppeleinstellung
Gaslimit in Verbindung mit „AR“ im Menü »Knüppeleinstellung« rechten Touch-Taste können Sie nun mit den Aus- Wie auf Seite 106 bereits dargelegt, ist bei Wahl von der Gaslimiter den Vergaser in allen ggf. program- wahltasten der linken oder rechten Touch-Taste die „AR“...
Seite 121 Für Ihre Notizen...
Seite 122: Dual Rate / Expo
Dual Rate / Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Quer-, Höhen- und Seitenruder Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder eine feinfühligere Steuerung des Modells im Bereich Flugphasenabhängige Dual-Rate- und Expo-Ein- rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Dual Rate / stellungen der Mittellage der jeweiligen Steuerfunktion (Quer-, Expo«...
Seite 123: Gewünschten Schalter In Die Ein Position
––– 100% 111% ––– ––– 100% ––– Gewünschten Schalter ––– 100% ––– in die EIN Position DUAL EXPO (erw. Schalter : SET) normal normal … einen Schalter zu. Bei Bedarf auch einen der Ge- Falls Sie eine Umschaltung zwischen zwei Varianten berschalter G1 …...
Seite 124 SEL gekennzeichnete, Spalte um, nach Aktivierung Expo = +100%, DR = 125% Expo = +100%, DR = 50% Expo = –100%, DR = 50% ––– 100% des Wertefeldes durch kurzes Antippen der zentralen 100% SET-Taste der rechten Touch-Taste, mit den Auswahl- –––...
Seite 125 Für Ihre Notizen...
Seite 126: Hubschraubermodell
Dual Rate / Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Roll, Nick und Heck Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder Expo wiederum ermöglicht für Werte größer 0 % eine Flugphasenabhängige Dual-Rate- und Expo-Ein- rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Dual Rate / stellungen feinfühligere Steuerung des Modells im Bereich der Expo«...
Seite 127 Roll ––– 100% Roll 111% Roll ––– Nick ––– 100% Nick ––– Gewünschten Schalter Heck ––– 100% Heck ––– in die EIN Position DUAL EXPO (erw. Schalter : SET) nor mal normal … einen Schalter zu. Bei Bedarf auch einen der Ge- Falls Sie eine Umschaltung zwischen zwei Varianten Roll berschalter G1 …...
Seite 128 SEL gekennzeichnete Spalte, um nach Aktivierung Expo = +100%, DR = 125% Expo = +100%, DR = 50% Expo = –100%, DR = 50% Roll ––– 100% des Wertefeldes mittels kurzem Antippen der zentra- Nick 100% len SET-Taste der rechten Touch-Taste, mit den Aus- Heck –––...
Seite 129 Für Ihre Notizen...
Seite 130: Kanal 1 Kurve
Kanal 1 Kurve Steuercharakteristik des Gas-/Bremsklappen-Steuerknüppels Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder punkten zu beginnen. Bewegen Sie den Steuerknüppel. Solange rechts ne- rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Kanal 1 Kur- ben „Punkt“ ein Fragezeichen zu sehen ist, können In der softwaremäßigen Grundeinstellung beschrei- ve«...
Seite 131 Punktes werden angezeigt. Aktivieren Sie das Werte- Punkt mit den Auswahltasten der rechten Touch-Taste Kur ve feld durch kurzes Antippen der zentralen SET-Taste beliebig horizontal oder vertikal verschieben. Trimmpunkt der rechten Touch-Taste. Im nun inversen Feld kann Eingang +50% Kur ve der Stützpunktwert zwischen ±125 % verändert wer- Ausgang –75%...
Seite 132 Tippen Sie – ausgehend von der vorstehend abgebil- deten Situation – kurz die zentrale SET-Taste der rech- ten oder die zentrale ESC-Taste der linken Touch-Tas- te an, um das Wertefeld zu deaktivieren. Bringen Sie dann mit den Auswahltasten der linken oder rechten Touch-Taste den Markierungsrahmen nach oben, in die Zeile „Kurve“...
Seite 133: Hubschraubermodell
Kanal 1 Kurve Steuercharakteristik des Gas-/Pitch-Steuerknüppels Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder punkten zu beginnen. Verschieben Sie, falls nötig, mit der linken oder rech- rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Kanal 1 Kur- ten Auswahltaste  den Markierungsrahmen nach Bitte beachten Sie dabei aber unbedingt, dass die hier ve«...
Seite 134 Wertefeld durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Touch-Taste kann dann der angesprungene Stütz- TrimmX-Achse-Funktion  oder  der rechten Touch-Taste (CLEAR) lö- punkt völlig unabhängig von der Geberposition wie Diese Funktion aktivieren Sie durch Antippen der lin- schen. Kurzes Antippen der zentralen Taste vorstehend beschrieben verändert werden: ken () oder rechten () Auswahltaste der rechten linken Touch-Taste schließt den Vorgang ab.
Seite 135 Hinweis: Kur ve Die hier gezeigten Kurven dienen nur zu De- Kur ve aus monstrationszwecken und stellen keinesfalls Eingang –50% reelle Gas- bzw. Pitch-Kurven dar. Konkrete Ausgang Anwendungsbeispiele finden Sie bei den Program- Punkt 1 mierbeispielen auf Seite 307. nor mal Dieses „eckige“...
Seite 136: Schalteranzeige
Schalteranzeige Anzeige der Schalterstellungen Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder Hinweis: rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Schalteranzei- Die hier gezeigte Nummerierung 1 bis 9 der ge« des Multifunktionsmenüs: Schalter entspricht der Beschriftung der Schalter auf dem Sendergehäuse. Für die Kanal 1 Kur ve Programmierung des Senders ist die Schalternum- Schalteranzeige...
Seite 137: Geberschalter
übersteuern. Unverzög. Kanäle Einem Geberschalter einen Geber zuordnen Das Programm des Senders mx-20 HoTT ist mit ins- Mit einem Antippen der zentralen SET-Taste der rech- gesamt 4 dieser so genannten Geberschalter, „G1“ Wählen Sie die gewünschte Zeile 1 bis 4 mit den Aus- ten Touch-Taste öffnen Sie diesen Menüpunkt:...
Seite 138 tes Antippen der zentralen SET-Taste der rechten GEBERSCHALTER GEBERSCHALTER Touch-Taste ändern. ––– +85% ––– Hinweis: ––– ––– Legen Sie einen Schaltpunkt aber nicht in ––– ––– ––– die Endposition eines Gebers, da eine siche- ––– re Umschaltung hierbei nicht gewährleistet ist.
Seite 139 werden. erforderlich sein, diesen Geberschalter über einen Geber- / Festschalter zweiten Geberschalter zu übersteuern. Kombination eines Geberschalters mit einem der FXi G1i G2i G3i G4i Schalter SW 1 … 9 Beispiel: Dem Geberschalter „G1“ wurde nun anstelle des zu- Ein Geberschalter ist mit einem weiteren Schalter Nun wählen Sie mit den Auswahltasten den ge- vor zugewiesenen Gebers CTRL 6 die Steuerfunkti- übersteuerbar, sodass z.
Seite 140: Wie Programmiere Ich Eine Flugphase
Pitch- und Gasservo-Einstellun- gen beim Helikopter (z. B. Startphase, Landeanflug, »Gebereinstellung« Schwebeflug, Autorotation u. a.) erforderlich. Der Sen- »Dual Rate / Expo« der mx-20 HoTT ermöglicht, solche Voreinstellungen »Kanal 1 Kurve« über Schalter- und/oder Geberschalter automatisch »Phaseneinstellung« abzurufen.
Seite 141: Phaseneinstellung« Flächenmodell
Phaseneinstellung Einrichten von Flugphasen Innerhalb eines Modellspeicherplatzes bietet der Sen- „Um.Zeit“ (Umschaltzeit) … dann dieser Phase mit den Auswahltasten der linken der mX-20 HoTT die Möglichkeit, bis zu 7 voneinan- oder rechten Touch-Taste einen entsprechenden Na- Pha1 0.1s  der abweichende Einstellungen für unterschiedliche men aus der Auswahlliste zu.
Seite 142 jeder Flugphase heraus über die zentrale ESC-Taste den Zähler wieder um 1 und startet die „Zeit2“-Uhr BREMSEINSTELLUNGEN der linken Touch-Taste angehalten (gestoppt) werden. neu. Während Sie mit der Option „Runde“ mit Hilfe eines In angehaltenem (gestopptem) Zustand können Schalters (SW) Rundenzeiten aufzeichnen können, die aufgezeichneten Daten der „Zeit2“-Uhr mit haben die beiden Uhren „Zeit1“...
Seite 143 gend, mit der Auswahltaste  der linken oder rechten Hinweis: Touch-Taste über die Spalte „Ph.Uhr“ und ggf. „Mo- Die hier eingestellte „Umschaltzeit“ wirkt tor“ hinaus nach rechts: einheitlich auf alle flugphasenspezifischen Einstellungen, so auch auf alle im Menü Pha1 nor mal 0.1s ...
Seite 144: Hubschraubermodell
Innerhalb eines Modellspeicherplatzes bietet der Sen- Phasen Sie letztlich aktivieren, entscheiden Sie erst Die Namen selbst haben keinerlei programmtech- der mx-20 HoTT die Möglichkeit, neben der Auto- im Menü »Phasenzuweisung«, Seite 146, mit dem nische Bedeutung, sondern dienen lediglich zur op- rotationsflugphase, die im Menü...
Seite 145 Wechsel von einer beliebigen Phase nach z. B. Phase trägt die Umschaltzeit 3,0 s und beim Wechsel von STARLET 0:00.0 3 eine andere Zeit einzugeben als für den Wechsel z. B. der Phase 1 in die Phase 3 4,0 s. 0:00.0 nach Phase 1.
Seite 146: Phasenzuweisung
Phasenzuweisung Einrichten von Flugphasen Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder beim Modelltyp „Helikopter“ ist ggf. einer der beiden Programmierung der Flugphasenschalter rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Phasenzuwei- Autorotationsschalter im Menü »Grundeinstellung Nachdem Sie mit den Auswahltasten der linken oder sung«...
Seite 147 te der linken Touch-Taste. PHASENZUWEISUNG Tipps: Prior. Kombination • Sollten Sie ursprünglich mehr Phasen benannt als vorerst Schalter zugewiesen haben, ist dies nicht weiter tragisch. Sie können die Schalterzuordnung 1 nor mal zu jedem beliebigen Zeitpunkt nachholen und än- dern. Sie können aber auch jederzeit weitere Pha- Schließen Sie nun einen (oder auch mehrere) der be- sen mit Namen belegen und Schalter zuweisen.
Seite 148: Phasentrimm« (Flächenmodell)
Phasentrimm flugphasenspezifische Klappenstellungen Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder phase vorgenommen werden, z. B.: ggf. „WK2“ erscheinenden Werte greifen auf die rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Phasentrimm« gleichen Datensätze zu, wie diejenigen an ver- Normal des Multifunktionsmenüs: gleichbarer Stelle in der Zeile „WK-Pos“ des Star t ...
Seite 149: Unverzögerte Kanäle
Unverzögerte Kanäle kanalabhängige Umschaltverzögerung Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder Taste der rechten Touch-Taste. rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Unverzögerte Das Schaltersymbol wechselt aus der Zeile „normal“ Kanäle« des Multifunktionsmenüs: nach oben, in die Zeile „unverzögert“ und umgekehrt, beispielsweise: Geberschalter Phaseneinst.
Seite 150 Uhren (allgem.) Uhren in der Grundanzeige Die Sendergrundanzeige enthält standardmäßig drei nen, erkannt wird. Ein Schalter kann nicht zugewiesen Unverzög. Kanäle Uhren. Neben der Senderbetriebszeit auf der linken werden. Uhren (allg.) Displayseite sind dies eine „obere“ und eine „mittlere“ Gleichzeitiges Antippen der Tasten  oder  der Flugphasenuhren Uhr auf der rechten Displayseite: rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt die Zeit ebenfalls...
Seite 151 hene Uhr sowie die an diese Uhr gekoppelte Spei- Gestartet wird die Uhr völlig analog zur Flugzeit uhr, angehalten und läuft oberhalb des Schaltpunktes wie- cherung von Telemetrie-Daten auf einer in den angehalten werden kann sie durch Antippen der der weiter. Die nach dem ersten Überschreiten des Kartenschacht eingesetzten Speicherkarte, Sei- zentralen Taste der linken Touch-Taste sofern...
Seite 152 Vorgehensweise „Alarm“-Timer Hinweise: 1. Gewünschtes Eingabefeld mit den Auswahltasten • Eine rückwärts laufende Uhr wird in der In der Spalte „Alarm“, die Sie erreichen indem Sie  der linken oder rechten Touch-Taste anwäh- Grundanzeige durch einen blinkenden mit der Auswahltaste  der linken oder rechten len.
Seite 153: Flugphasenuhren
Flugphasenuhren Auswahl und Einstellung Im Abschnitt »Phaseneinstellung«, Seite 141 bzw. Umschaltung zwischen „vorwärts“ und „rück- Uhr 1 0:00 ––– 144, wurde bereits beschrieben wie Uhren einer wärts“ Uhr 2 0:00 ––– Flugphase zugewiesen werden. An gleicher Stel- Uhr 3 0:00 –––...
Seite 154 Alarm-Timer Mit dem Auslösen der Uhr wird in der Grund anzeige pen der Tasten  oder  der rechten Touch-Taste (CLEAR) zurückgesetzt wurde(n). der Runden- bzw. Schaltimpulszähler invers darge- Uhr 1 0:00 ––– stellt: Diese phasenspezifische dritte Uhr wird, wie die bei- Uhr 2 0:00 –––...
Seite 155 linken Touch-Taste auf „AUS“ steht. • Falls Sie vergessen haben sollten, den Rundenzäh- ler in einer gerade nicht aktiven Phase abzuschal- ten, drücken Sie einfach die zentrale ESC-Taste der linken Touch-Taste. Zwischen der Grundanzeige und dem Display „Run- denanzeige“ … 01:23.4 00:00.0 02:34.5...
Seite 156: Was Ist Ein Mischer
V-Leitwerks- mischer Seite / Höhe rechts Seitenrudersteuerknüppel Die Software des Senders mx-20 HoTT enthält be- reits eine Vielzahl vorprogrammierter Koppelfunk- tionen, bei denen zwei (oder mehrere) Steuerkanäle miteinander vermischt werden. So kann der eben als Beispiel genannte Mischer in der Zeile „Leitwerk“ im Menü...
Seite 157: Flächenmischer
Flächenmischer Justierung der Flächenklappen Die in der Menüstruktur des Menüs »Flächenmi- sennamen am unteren Displayrand, z. B. «normal»: pel) getrennt und mit Hilfe eines „freien Mischers“, scher« zur Auswahl stehenden Untermenüs und Op- siehe Beispiel 2 auf Seite 202, anderweitig ver- FLÄCHENMISCHER tionen richten sich ausschließlich nach der im Menü...
Seite 158 den an Empfänger ausgang 6 und 7 ange- 3. Mit den Auswahltasten Differenzierungsgrad bzw. Mischerneutralpunkte (Offset) schlossenen Wölbklappenservos und ggf. auch Mischanteil einstellen. Bei allen Mischern des Untermenüs „Bremseinstellun- die beiden an Ausgang 9 und 10 angeschlos- Zur Einstellung symmetrischer Mischwerte bringen gen“...
Seite 159 Mischerfunktionen kürzeren Hebelarmen und muss normalerweise durch Steuerung hervorrufen. gleichzeitigen und diesem Effekt entgegenwirkenden So kann z. B. der Grad der Differenzierung jederzeit Im Folgenden werden die einzelnen Optionen des Seitenruderausschlag kompensiert werden. Dieser verändert werden, und im Extremfall lässt sich ein Menüpunktes »Flächenmischer«, getrennt nach 1-, Ruderausschlag verursacht jedoch zusätzlichen Wi- Querruderausschlag nach unten in der so genannten...
Seite 160 Diff. (Wölbklappendifferenzierung) Modelltyp: „1QR“ Bremse Wenn Sie in der Zeile „Querr./Wölbkl“ des Menüs Kur ve aus »Modelltyp«, Seite 95, „1QR“ eingetragen haben, Eingang –100% QR-Tr. entspricht das „Flächenmischermenü“ Ihres Senders Ausgang Diff. der nachfolgenden Abbildung: Punkt ? WK-Pos. nor mal normal FLÄCHENMISCHER Bremseinstell.
Seite 161 ausschlägt, wobei ein Einstellwert um die 50 % hier Kurve« ab Seite 130. BREMSEINSTELLUNGEN selten verkehrt ist. QR  SR (Querruder  Seitenruder) Butt. Die Einstellung erfolgt nur symmetrisch zum Neutral- HR-Kur ve punkt des Querrudersteuerknüppels. FLÄCHENMISCHER Gleichzeitiges Antippen der Tasten  oder  der Bremseinstell.
Seite 162 Modelltyp: „2QR“ HR  WK (Höhenruder  Wölbklappe) WK  HR (Wölbklappe  Höhenruder) Wenn Sie in der Zeile „Querr./Wölbkl“ des Menüs FLÄCHENMISCHER FLÄCHENMISCHER »Modelltyp«, Seite 95, „2QR“ eingetragen haben, Bremseinstell. Bremseinstell. entspricht das „Flächenmischermenü“ Ihres Senders ––– ––– der nachfolgenden Abbildung: –––...
Seite 163 se den K1-Steuerknüppel – bis zum Anschlag in Hier stellen Sie bei Bedarf, d. h. wenn Sie Bremsstellung bringen. Wechseln Sie dann in die z. B. das Gefühl haben beim Ausfahren der Zeile „Butt.“ (Butterfly) und stellen Sie nach kur- Querruder und/oder Störklappen stets mit zem Antippen der zentralen SET-Taste der rech- dem Höhenruder korrigierend eingreifen zu müssen,...
Seite 164 einen Geberschalter ist dieser Mischer optional zu- Werte von ±150 % sind möglich um die Funktion an Modelltyp: „2/4QR 1/2/4WK“ und abschaltbar um gegebenenfalls das Modell auch die Servodrehrichtung bzw. die Ausschlagrichtung Wenn Sie in der Zeile „Querr./Wölbkl“ des Menüs über die Querruder- bzw.
Seite 165 Menüs zuwenden, noch eine kurze Erläuterung zu +100% WK-Pos. den unterschiedlichen Erscheinungsformen des Mul- QR-Tr. +100% +100% +100% ti-Klappen-Menüs: Diff. Modelltyp: „2 QR 1 WK“ WK-Pos. WK Off. 0% ––– normal Wenn Sie die Servos, wie auf Seite beschrie- ben, an den Empfänger angeschlossen und im Menü WK Off.
Seite 166 Modelltyp: „2QR 4WK“ der im Menü »Modelltyp«, Seite 95, vorgegebenen Anzahl von Querruder- und Wölbklappenservos rich- Wenn Sie die Servos, wie auf Seite beschrie- QR-Tr. ten, stehen immer nur die jeweils nötigen Einstellopti- ben, an den Empfänger angeschlossen und im Menü Diff.
Seite 167 Modelltyp: „4QR 4WK“ Modelle des Typs Delta/Nurflügel mit mehr als 2 Ruderklappen Wenn Sie die Servos, wie auf Seite beschrie- QR-Tr. ben, an den Empfänger angeschlossen und im Menü Haben Sie die Wahl des Leitwerktyps „Delta/Nf“ und Diff. »Modelltyp«, Seite 95, entsprechend ausgewählt der Anzahl der Flächenklappen in der Zeile „Querr./ WK-Pos.
Seite 168 Multi-Klappen-Menü Der Einstellbereich von ±150 % erlaubt, völlig unab- Diff. (Differenzierung der Querruderfunktion) hängig von der Drehrichtung der Servos, die Aus- Hinweis: Wichtiger Hinweis: schlagrichtung sinngemäß anzupassen. Bei „2QR 1WK“ eine Ebene höher, im »Flä- Je nach Anzahl der im Menü »Modelltyp«, Gleichzeitiges Antippen der Tasten ...
Seite 169 Zur Bedeutung der Differenzierung sei auf Standardwert gemäß Abbildungen zurück. rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt im jeweils aktiven die entsprechenden Erläuterungen zu Be- (inversen) Feld einen geänderten Wert wieder auf den Hinweis: ginn dieses Abschnittes auf Seite 159 ver- Standardwert gemäß Abbildungen zurück. Die in der Zeile „WK-Pos“...
Seite 170 • Bei einem Offset-Wert ungleich 0 % werden die • Die nachfolgend beschriebenen „Bremsmischer“ Gleichzeitiges Antippen der Tasten  oder  der rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt im jeweils aktiven Wölbklappen bei einer Bewegung des Höhenru- sind ebenfalls flugphasenspezifisch einstellbar und (inversen) Feld einen geänderten Wert wieder auf den der-Steuerknüppels sowohl in Richtung „tief“...
Seite 171 pengebers (Steuerfunktion 1, 7, 8 oder 9) mitgeführt • Spalte WK und ggf. WK2 dell zu langsam wird und nach dem Einfahren des werden sollen. Besitzt das Modell keine Störklappen, Bremssystems, z. B. zur Verlängerung eines zu Beim Abbremsen des Modells im Landeanflug so lassen Sie den entsprechenden Empfängeraus- kurz geratenen Landeanfluges, durchsackt oder können beide Wölbklappenpaare individuell aus-...
Seite 172 Stör klappe analog zur ersten über alle Flugphasen D.red. (Differenzierungsreduktion) (inversen) Feld einen geänderten Wert wieder auf 0 % hinweg gleichartig aktiv sein soll. zurück. BREMSEINSTELLUNGEN HR-Kurve (Bremse  Höhenruder) Butt D.red Servo 1 BREMSEINSTELLUNGEN HR-Kur ve Butt normal D.red Servo 9 HR-Kur ve nor mal...
Seite 173 Der Neutralpunkt des Mischers liegt also unabhängig Display „FLÄCHENMISCHER“ das negative Wendemoment kompensiert werden vom eingestellten Offset immer am linken Rand. kann, was ein „sauberes“ Kurvenfliegen erleichtert. Querr.Diff. (Querruderdifferenzierung) Das Seitenruder bleibt natürlich weiterhin getrennt Stellen Sie nun die HR-Kurve in Richtung des gegen- steuerbar.
Seite 174 Einstellung erfolgt symmetrisch oder asymmetrisch zum Neutralpunkt des Wölbklappengebers. Mit einem in der rechten Spalte zugewiesenen Schal- ter kann der Mischer bei Bedarf ein- bzw. ausgeschal- tet werden. Der Einstellbereich beträgt ±150 %. „Übliche“ Ein- stellwerte liegen bei diesem Mischer im ein- bis nied- rigen zweistelligen Bereich.
Seite 175 Für Ihre Notizen...
Seite 176: Helikoptermix
Helikoptermix Flugphasenabhängige Einstellung von Pitch, Gas und Heckrotor Im Menü »Grundeinstellung Modell« wird durch die Falls Sie in den Menüs »Phaseneinstellung« und rekte Einstellung der linearen Mischanteile: Mittels Zuordnung eines Schalters in einer der beiden Zeilen »Phasenzuweisung« bereits Flugphasen erstellt und Auswahltasten Misch anteil einstellen.
Seite 177 stellbaren Vorgabewerten ersetzt. „Pitch high (H)“ = +100 % Steuerweg sowie ein noch Verschieben Sie den Steuerknüppel. Solange ein ein- zu setzender Punkt genau in Steuermitte, beschrei- gerahmtes Fragezeichen zu sehen ist, können Sie Geänderte Parameter können jederzeit mit gleichzei- durch Antippen der zentralen SET-Taste der rechten ben zunächst eine lineare Charakteristik für die Pitch- tigem Antippen der Tasten ...
Seite 178 mit den Tasten  der linken Touch-Taste im Bereich wieder gelöscht werden. Pitch von ±25 % vertikal verschieben. Die Punkte „L“ und „H“ können dagegen NICHT ge- Kur ve Ausgehend von einem Punktwert von „Punkt 1“ von löscht werden. Eingang 0 % wurde die Steuerkurve der beiden nachfolgenden Ausgang +75%...
Seite 179 Hinweise: knüppelposition an. Bitte beachten Sie, dass Trimm- Pitch werte größer +100 % und kleiner -100 % im Display • Verschieben Sie den Punkt horizontal Kur ve nicht mehr dargestellt werden können. weiter weg von der aktuellen Geberposi- Eingang +50% tion als ca.
Seite 180 Gebrauch machen, siehe Menü in Steuermitte, um die Motorleistungskurve mit der der Systemdrehzahl unterhalb des Schwebeflugpunk- »Gebereinstellung«, Seite 117. Damit tes mit dem „Gaslimiter“ des Senders mx-20 HoTT ist am linken Anschlag des Gaslimit-Proportional- Pitchkurve abzustimmen. Drehgebers das Gasservo vollständig von der Gas- wesentlich flexibler und feiner optimieren lässt als...
Seite 181 bereinstellung«, Seite 117, den Geberweg auf diglich darauf zu achten, dass der Regelbereich Um dennoch die Komfort- und Sicherheitsmerkmale der Plus-Seite der Spalte „Weg“ auf +125 % stel- des Gaslimiters den üblicherweise von -100 % bis des Gaslimiters nutzen zu können, ist der Drehzahl- len.
Seite 182 Ausgehend von -30 % bei Punkt „L“ und +30 % bei K1  Heck (Statischer Drehmomentausgleich) Heck  Gas Punkt „H“ ist die Mischereinstellung derart vorzu- Heck Pitch nehmen, dass der Hubschrauber auch bei längeren Kur ve senkrechten Steig- und Sinkflügen nicht durch das Eingang Heck gegenüber dem Schwebeflug veränderte Drehmo-...
Seite 183 Richtung. Im Programm Ihrem Heli verwenden, übernimmt dieser die nötige TS-Drehung 0° der mx-20 HoTT kann die Gasmitnahme für die Roll- Anpassung des Drehmomentausgleiches. Anderen- nor mal und Nick-Steuerung getrennt angepasst werden. falls bietet das Programm des Senders mx-20 HoTT eine für beide Kippbewegungen (Roll und Nick) ge-...
Seite 184 Heckrotorvollausschlag auf werden, siehe Abbildungen. Steuerknüppelausschlag Heck null reduziert. Beim Graupner/JR-Gyro NEJ-120 BB, Best.-Nr. 3277, wird beispielsweise sowohl der untere als auch der Einstellung des Gyro-Sensors obere Wert über Drehregler eingestellt: Regler 1 stellt Um eine maximal mögliche Stabilisierung des Hub-...
Seite 185 • Das Steuergestänge darf nicht federn. weit aufgedreht, dass das Modell auch bei Höchst- Nick geschwindigkeit und extremem Gegenwind nicht mit • Ein starkes und v. a. schnelles Servo verwenden. Nick Heck dem Heck pendelt. Sie können – je nach Wetterlage Je schneller als Reaktion des Gyro-Sensors auf eine Kreiselausblend.
Seite 186 (rechnerisch 141 %). Die Taumelscheibenmechanik kann ggf. anschlagen und im Extremfall können z. B. sogar die Kugelköpfe absprengen. Im Sender mx-20 HoTT bewirkt deshalb die hier zu besprechende Software-Funktion eine beliebig zwi- schen „kreisförmig“ und „quadratisch“ einstellbare Begrenzung des Gesamt-Taumelscheibenausschlags.
Seite 187: Abstimmung Der Gas- Und Pitchkurve
Also beispielsweise ein Punkt für die Nor- Der Trimmgeber der Steuerfunktion 1 wirkt im Pro- Steuermitte. malfluglage oberhalb der Mitte und ein Punkt für gramm des Senders mx-20 HoTT – mit Ausnahme der Flugphasenabhängig unterschiedliche Gaskurven die Rückenfluglage unterhalb der Mitte.
Seite 188 indem Sie das Steuergestänge entsprechend anpas- in allen Phasen bei konstanter Drehzahl durchführen b) Die Drehzahl ist zu hoch sen und/oder auch den Einhängepunkt am Servo- kann. Abhilfe: Vergrößern Sie den bzw. Vergaserhebel verändern. Erst danach sollten Anstellwinkel der Rotorblät- Die Steigflug-Einstellung ter durch Erhöhen des Wertes Sie die Feinabstimmung des Gasservos elektronisch...
Seite 189 Punkt „1“ – ein wenig erhöhen bis das Modell wieder Die Umschaltung von der Leerlauf- auf die Flugein- der Grafikseite von „K1  Gas“ – so ein, dass die in Knüppelmittelstellung schwebt. Schwebt das Mo- Drehzahl weder zu- noch abnimmt. Die Abstimmung stellung mit erhöhter Systemdrehzahl darf darüber hi- dell umgekehrt unterhalb der Mittelstellung, dann ist von Gas und Pitch ist damit abgeschlossen.
Seite 190: Autorotationseinstellung
Helikoptermix Autorotationseinstellung Mittels der Autorotation ist sowohl ein Original- wie Eigendynamik und der Luftströmung durch die Rotor- an einen gegenüber dem Normalflug wesentlich grö- auch ein Modellhubschrauber in der Lage, z. B. bei ebene im Sinkflug. Da die im solcherart in Drehung ge- ßeren Wert ein, weil sich anderenfalls die Pitch-Steu- Motorausfall, sicher zu landen.
Seite 191 Sie können den Anflug verkürzen, indem Sie leicht die momente der oben erwähnte Schub nicht länger er- Nicksteuerung ziehen und den Pitch gefühlvoll verrin- forderlich ist, muss auch die Heckrotorgrundstellung gern oder den Anflug verlängern, indem Sie die Nick- anders sein: steuerung drücken und den Pitch vorsichtig erhöhen.
Seite 192: Allgemeine Anmerkungen Zu Frei Programmierbaren Mischern
Informationen zu den so genannten „freien Mischern“. angeschlossenen Steuerkanal gerade nicht beein- wirken. Speziell in letzterem Fall sollte aber unbedingt Der Sender mx-20 HoTT bietet, zusätzlich zu den flusst. Normalerweise trifft dies in Mittelstellung ei- darauf geachtet werden, dass das davon betroffene oben erwähnten vorprogrammierten Mischern, in je-...
Seite 193: Freie Mischer
Freie Mischer frei programmierbare Linear- und Kurvenmischer Unabhängig vom jeweils gewählten Modelltyp stehen Grundsätzliche Programmierung Flugphasenuhren in jedem der 24 Modellspeicherplätze acht Linearmi- 1. Mit den Auswahltasten  der linken oder rech- Flächenmischer scher mit der Bezeichnung M1 bis M8 … ten Touch-Taste gewünschten Mischer anwählen.
Seite 194 trale SET-Taste der rechten Touch-Taste antippen. der Seite zuvor erwähnt – bei geschlossener Schlepp- kupplung das Höhenruder ein wenig mehr in Richtung 8. Mischanteile sowie ggf. den Mischeroffset auf der „hoch“ zu trimmen. zweiten Display-Seite definieren. Nach der Zuweisung einer Steuerfunktion oder des 9.
Seite 195 Falls Sie beabsichtigen als Schalter einen der Geber- Beispiel: Trimmung Wirkung auf Mischerausgang schalter (G1 … G4) zuzuweisen, dann beachten Sie Zwei Mischer (MIX 6  7 und 7  8): linear über vollen Trimmgeberweg auf bitte, dass Sie diesen zuvor im Menü »Geberschal- a) OHNE Reihenschaltung: (AR-Gas) Ausgang 6, Gasservo)
Seite 196 Einbeziehung der Phasentrimmung schern K9 … 12 auch 6-Punkt-Steuerkurven für belie- das Servopaar 6 + 7 reagiert mit N.N.*  6 bige Geber definieren sowie diese bei Bedarf auch in Sollen die im Menü »Phasentrimm«, Seite 148, ab- Wölbklappenfunktion die Flugphasenumschaltung einbeziehen. Außerdem gelegten Trimmwerte des WK-Kanals („6“) oder des das Servopaar 6 + 7 reagiert mit N.N.* ...
Seite 197: Linearmischer
und/oder der Mischwert zu reduzieren. freien Mischer über alle Flugphasen hinweg „global“ Kurzes Antippen der zentralen SET-Taste der rechten wirksam ist. Touch-Taste öffnet die zweite Bildschirmseite: • Nutzen Sie die Möglichkeit, jederzeit durch kur- zes gleichzeitiges Antippen der Tasten  der L.MIX 1 Eing.
Seite 198 Zunächst sollten Sie den … Symmetrische Mischanteile L.MIX 1 Jetzt werden die Mischwerte oberhalb und unterhalb Mix Eing. Offset (Mischerneutralpunkt) des Mischerneutralpunktes – ausgehend von des- … festlegen. Wechseln Sie dazu mit der Auswahltas- sen momentaner Lage – definiert. Wechseln Sie dazu Offset te ...
Seite 199: Kurvenmischer
Setzen von Stützpunkten L.MIX 1 L.MIX 1 Mit dem Geber des Mischereinganges, hier die Steu- Mix Eing. Mix Eing. erfunktion 8, wird in der Grafik eine senkrechte Linie +20% +20% +55% +20% synchron zwischen den beiden Endpunkten verscho- Offset Offset –100% ben.
Seite 200: Eingang -35% Ausgang +55% Punkt
ben aktiviert: Antippen der zentralen Taste der linken oder der Hinweis: zentralen SET-Taste der rechten Touch-Taste schließt Sollte der betreffende Geber nicht exakt auf K.MIX 9 den Vorgang ab. den Stützpunkt eingestellt sein, beachten Kur ve Sie bitte, dass sich die Prozentwerte der Zei- Löschen von Stützpunkten Eingang –45%...
Seite 201 linken Touch-Taste auf- oder absteigend anspringen beziehen, resultiert aus dieser Konstellation ein Aus- K.MIX 9 und mit den Auswahltasten der rechten Touch-Taste gangswert von -37 % an der Schnittstelle der senk- Kur ve verändern, sondern auch eine bestehende Kurve mit rechten Linie (Geberposition = +35 %) mit der aktuel- Eingang den Tasten ...
Seite 202: Beispiele
Beispiele … und programmieren anschließend zwei freie Mi- L.MIX 4 scher: M1 von „K1  K1“ und M2 “ von „S  K1“ 1. Zum Öffnen und Schließen einer Schleppkupplung Mix Eing. und weisen beiden Mischern den jeweils gleichen wurde der Schalter SW 2 bereits im Menü »Geber- Schalter, jedoch in entgegengesetzter Schaltrich- Offset einstellung«, Seite 108, dem Steuerkanal 8 zu-...
Seite 203 en Mischer über alle Flugphasen hinweg „global“ wirksam ist.) Anschließend definieren Sie einfach einen freien Mischer „9  1“ mit einem symme- trischen Mischanteil von z. B. 25 %. Dieser Geber wirkt dann aufgrund der internen Kopplung glei- chermaßen auf alle vorhandenen Pitchservos ohne das Gasservo zu beeinflussen.
Seite 204: Mix Aktiv / Phase
MIX akt. / Phase flugphasenabhängige Mischerauswahl Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder scher mit den Auswahltasten der linken oder rechten rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »MIX akt. / Touch-Taste auf „- - -“ gesetzt, so wird dieser in der Phase«...
Seite 205: Nur Mix Kanal
Nur MIX Kanal Steuerfunktionen flugphasenunabhängig von Steuerkanal trennen Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder vos „beraubter“ Steuerknüppel, Geber, CTRL 6 … 10, Beispiele: rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Nur MIX Ka- oder Schalter, SW 1… 3, 8 und 9, beliebig – ggf. sogar •...
Seite 206: Kreuzmischer
Softwaremäßig sind neben dem bereits erwähnten Diff. V-Leitwerksmischer weitere „Kreuzmischer“ in den Programmen des Senders mx-20 HoTT realisiert: So Bei dem hier beispielhaft dargestellten Kreuzmischer z. B. für die beiden Querruderservos an den Empfän- bewegen sich die beiden an den Empfängerausgän- gerausgängen 2 und 5 sowie ggf.
Seite 207 baren Steuerknüppelfunktionen involviert sind, sind „automatisch“ auch beide zugehörigen Trimmgeber wirksam. Zusätzliche freie Mischer erübrigen sich deshalb. Im Menü »Modelltyp« MUSS bei Verwen- dung dieses Mischers jedoch der Leit- werkstyp „normal“ eingetragen sein. Tipp: Alle Einstellungen können Sie unmittelbar im Menü...
Seite 208 Taumelscheiben-Mix Pitch-, Roll-, Nickmischer Hinweis: Fall steht Ihnen dieses Menü in der Multifunktionsliste Dieser Menüpunkt ist bei Wahl von „1 Servo“ dann auch konsequenterweise NICHT zur Verfügung. in der Zeile „Taumelscheibe“ des Menüs Bei allen anderen Taumelscheibenanlenkungen mit »Helikop tertyp« aus der Multifunktionsliste 2 …...
Seite 209 Für Ihre Notizen...
Seite 210: Fail Safe
Fail Safe Vorgaben für den Störungsfall Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder Fail-Safe-Funktion). Dadurch werden z. B. auch kurz- zögerungszeit“ in eine frei wählbare Position rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Fail Safe« des zeitige Störungen, wie Feldstärkelöcher o. ä. ausge- („Pos“) bewegen.
Seite 211: Keine Verbindung
nehmen sollen, über die zugehörigen Bedienelemente Leerlauf bzw. die Motorfunktion bei Elektro- modellen auf Stopp bzw. bei Heli-Modellen auf GLEICHZEITIG in die gewünschten Positionen und „Hold“ programmieren. Das Modell kann sich halten Sie diese solange, bis Sie mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rechten Touch-Taste diese dann unmittelbar nach dem Einschalten der Positionen als Fail-Safe-Einstellungen im Empfänger...
Seite 212: Lehrer/Schüler
Lehrer/Schüler Verbindung zweier Sender für L/S-Betrieb mit LS-Kabel Abbildung). Der Sender mx-20 HoTT ist auf der Senderrückseite Querruder bzw. Rollen standardmäßig mit einer DSC-Buchse ausgestattet. Höhenruder bzw. Nicken Einstellung Lehrer-Sender Diese eignet sich nicht nur – wie auf Seite 22 be- Seitenruder bzw.
Seite 213 HF-Modul nicht aktiviert. knüppel (1 … 4) weitere Steuerfunktionen dem Schü- Die Steuerfunktionen des Schüler-Sen- Ein Lehrer-Sender mx-20 HoTT kann mit jedem ge- ler-Sender übergeben wollen, sind im Menü »Ge- ders MÜSSEN ohne Zwischenschaltung eigneten Schüler-Sender verbunden werden, auch mit bereinstellung«...
Seite 214 Lehrer-/Schüler-Kabel zur Verbindung ei- Kein strahlung vom Sendermodul des Schüler-Sen- nes Schüler-Senders mit DSC-Buchse (z. B. Schüler- ders. Dadurch wird u. a. auch eine ansonsten mx-20 HoTT, oder auch eines mit dem op- Signal nicht gänzlich auszuschließende Störung des tionalen DSC-Modul Best.-Nr.
Seite 215: Verbindungsschema
Verbindungsschema Schüler-Sender mx-20 HoTT Lehrer-Sender mx-20 HoTT Lehrer-/Schüler- Lehrer-/Schüler- Lehrer-/Schüler- Lehrer-/Schüler- Kabel Kabel Kabel Kabel Best.-Nr. 4179.1 Best.-Nr. 3290.8 Best.-Nr. 4179.1 Best.-Nr. 3290.7 Lehrer-Sender Schüler-Sender Schüler-Sender mit Schüler-Modul Lehrer-Sender mit Lehrer-Modul mit DSC-Buchse mit DSC-Buchse Best.-Nr. 3290.3, 3290.10, 3290.33 Best.-Nr. 3290.2, 3290.19, 3290.22...
Seite 216: Kabelloses Hott-System
Kabelloses HoTT-System Also in beiden Wertefeldern dieser Zeile jeweils „n/v“ Vorbereiten von Lehrer- und Schüler-Sender Das Lehrer-Schüler-System der mx-20 HoTT kann auch drahtlos betrieben werden. Dazu wird, wie nach- eingetragen ist. Schalten Sie, ggf. nachdem Sie das Schulungsmo- folgend beschrieben, der Lehrer-Sender mit einem dell an den Schüler-Sender gebunden haben, siehe...
Seite 217 Schüler-Sender Hinweis: L/S:Schüler Die eben beschriebene Schalterzuweisung Bringen Sie den Markierungsrahmen mit den Aus- bestimmt auch, von welchem Sender die wahltasten der linken oder rechten Touch-Taste zum Schül Lehrer- und von welchem die Schüler-Funk- Eingabefeld „BIND“. Sollte rechts neben „SW:“ ein Lehr.
Seite 218 Schulungsbetriebes Kein L/S:Lehrer … können Lehrer und Schüler durchaus „lockeren“ Schüler- Abstand halten. Die so genannte Rufweite (max. 50 m) Signal Schül sollte allerdings keinesfalls überschritten werden und Lehr.  Sollte dagegen nur die Zeichenfolge „HF –“ in der es sollten sich auch keine weiteren Personen zwischen 8 9 10 11 12 Grundanzeige des Senders blinken und –...
Seite 219 warten Sie alternativ bis die Meldung nach ca. zwei Bitte wählen Sekunden automatisch verschwindet. In beiden Fäl- HF EIN/AUS? len bleibt die zuletzt erstellte Bindung an einen Lehrer- bzw. Schüler-Sender bestehen. … mit einem kurzen Druck auf die zentrale SET-Taste Firmware-Versionen bis einschließlich V 1.132 der rechten Touch-Taste.
Seite 220: Senderausgang
Programm des Mit der als „Channel-Mapping“ bezeichne- Programmierung Senders mx-20 HoTT die Möglichkeit zum beliebigen ten – empfängerseitigen – Kanal-Zuord- Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken Vertauschen der Senderausgänge 1 bis maximal 12.
Seite 221 Für Ihre Notizen...
Seite 222: Telemetrie
Modell mit übernommen. Initialisieren Sie Ih- Nach der Registrierung Ihres Produkts unter ten RC-Datenpaket. Infolgedessen erfolgt auch die ren HoTT-Empfänger daher sicherheitshalber neu, https://www.graupner.de/de/service/pro- Reaktion auf Bedientasten oder Einstellungsände- wenn Sie den Empfänger in einem anderen Mo- duktregistrierung/aspx werden Sie automa- rungen im Rahmen einer Telemetrieverbindung nur dell einsetzen wollen, siehe „Reset“...
Seite 223 Menüs sind aus der Grundanzeige des können, sind durch eine vorangestellte spitze Klam- KANN Senders mx-20 HoTT mit einem ca. eine Sekunde mer ( ) markiert. Durch Antippen der Auswahltasten KEINE DATEN andauernden Druck auf die zentrale ESC-Taste der ...
Seite 224: Einstellen, Anzeigen
EINSTELLEN, ANZEIGEN Auf der ersten, mit … schlechter ist der Empfangspegel! Wichtig ist dies un- R-VOLT Aktuelle Betriebsspannung des Emp- ter anderem beim Reichweitetest vor Aufnahme des fängers in Volt RX DATAVIEW Modellbetriebs. L.R-VOLT minimalste Betriebsspannung des … überschriebenen Displayseite des Untermenüs Führen Sie den Reichweitetest, wie auf Seite 80 Empfängers seit dem letzten Ein- „EINSTELLEN, ANZEIGEN“...
Seite 225 nen eine Warnung erfolgt, können im Untermenü ist zu hoch. Überprüfen und korrigieren Sie entspre- LIMIT– Wegbegrenzung 30 … 150 % „RX SERVO TEST“ unter „ALARM TEMP+“ (50 … chend Ihre Spannungsversorgung um maximale Be- auf der „–“-Seite 80 °C) und „ALARM TEMP-“ (-20 … +10 °C) einge- triebssicherheit zu erreichen.
Seite 226 Hinweis auf die drei möglichen Varianten des Sen- gespeicherten 1000 und einzelnen Kanalimpulse. Diese Einstellung wird für alle ders mx-20 HoTT zur Einstellung von Fail Safe: Fail-Safe-Position 2000 µs Steuerkanäle übernommen. Der einfachste und auch empfohlene Weg zu Fail-Sa- Bei ausschließlicher Verwendung von Digitalservos...
Seite 227 Empfänger angesprochen werden kann! ten Touch-Taste, mit den Auswahltasten der rechten stellten Kanal. Die 12 Steuerkanäle (INPUT CH) der mx-20 HoTT Touch-Taste diejenige Servoposition ein, die das Ser- Die Werkseinstellung ist für alle Servos „HOLD“. können entsprechend verwaltet werden indem durch vo im Störfall im Modus „FAI(L) SAFE“...
Seite 228 FAIL SAFE ALL (Globale Fail-Safe-Einstellung) RX FAIL SAFE V3.78 RX FAIL SAFE V3.78 Dieses Untermenü gestattet auf ähnlich einfache Wei- OUTPUT CH: 01 OUTPUT CH: 08 INPUT CH: 01 INPUT CH: 04 se wie das auf Seite 210 beschriebene Menü »Fail MODE : FAI-SAFE MODE...
Seite 229 RX FREE MIXER fen immer nur den in der Zeile „MIXER“ ausgewählten „TAIL TYPE“ immer die Vorgabe „NORMAL“. Mischer. Möchten Sie dennoch lieber die im Empfänger inte- RX FREE MIXERV3.78 grier ten Mischer nutzen, dann können Sie die bereits MIXER Wichtiger Hinweis: voreingestellte Mischerfunktion für den entsprechen- MASTER CH: 00...
Seite 230 Menüs »Dual Rate / Expo«, Seite 122, des Senders Vx.xx Firmwareversion keine mx-20 HoTT nutzen möchten, dann sind 2 Kurven zu 5CH FUNCTION: „SERVO“ oder „SENSOR“ des Empfängers setzen. Anderenfalls würden linkes und rechtes Quer- RX CURVE V3.78...
Seite 231 Verschieben Sie dazu mit der Auswahltaste  der routine nicht mechanisch anlaufen. Wert Erläuterung mögliche Ein- rechten Touch-Taste das Symbol „ “ am linken Rand stellungen ALL-MIN (Servoweg auf der „-“-Seite) vor die unterste Zeile und Tippen Sie dann die zentra- Vx.xx Firmwareversion keine...
Seite 232 (-20 … +10 °C) und ein oberer Grenzwert „ALARM • SAME RX SERVO TESTV3.78 TEMP+“ (+50 … +80 °C) können programmiert wer- ALL–MAX : 2000µsec RX SERVO TESTV3.78 ALL–MIN : 1000µsec den. Bei Unter- oder Überschreitung dieser Vorgaben ALL–MAX : 2000µsec TEST : START ertönt ein akustisches Signal (Dauer Piepton) und...
Seite 233: Satellitenbetrieb Zweier Empfänger
VOR Inbetriebnahme eines Modells ent- zelheiten hierzu finden Sie im Internet unter www. TEST : START sprechende Tests durchzuführen. graupner.de. ALARM VOLT : 3.8V Diese Empfänger-Konfiguration ist dann zu emp- ALARM TEMP+: 55°C Über diese Verbindung werden die, wie in der Spal- ALARM TEMP–:–10°C...
Seite 234: Sensor(En)
Abschnitt »Fail Safe« auf Seite Firmwareversion V1.140 oder höher arbeitung dieser Anleitung von einigen der neues- 210. Sender vom Typ mx-20 HoTT mit Firmwareversion ten elektronischen Entwicklungen im Bereich von • OF (OFF) V1.140 oder höher erkennen einen am Empfänger an- Flybarless-Systemen, Power-Stromversorgungen Für die Dauer einer Empfangsstörung werden...
Seite 235: Empfänger
Firmwareversion niedriger als V1.140 EMPFÄNGER Erfolgt keine automatische Erkennung angeschlosse- ner Sensoren, sind diese, wie im nachfolgenden Ab- GENERAL schnitt „SENSOR WÄHLEN“ des »Telemetrie«-Menüs beschrieben, zusätzlich zur nicht änderbaren Vorgabe ESC AIR „Empfänger“ manuell auszuwählen bzw. zu aktivieren: SENSOR WÄHLEN Ihre Auswahl können Sie nun wahlweise unmittelbar anschließend mit der zentralen SET-Taste der rechten EMPFÄNGER...
Seite 236: Sensor Wählen
Auswählen und Aktivieren von Sensoren Firmwareversion V1.140 oder höher Firmwareversion niedriger als V1.140 SENSOR WÄHLEN Sender vom Typ mx-20 HoTT mit Firmwareversion Bei Sendern mit älterer Firmware als der vorstehend EMPFÄNGER V1.140 oder höher erkennen nach dem Aufbau einer genannten Version ist der ggf. an einem Empfänger GENERAL MODUL Telemetrie-Verbindung zu einem Empfänger automa-...
Seite 237: Anzeige Hf Status
ANZEIGE HF STATUS Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den schlechtesten Pegel seit dem Einschalten des Sen- Auswahltasten  der linken oder rechten Touch-Tas- ders bzw. dem Zurücksetzen der Anzeige durch te … gleichzeitiges Antippen der Tasten  oder  der rechten Touch-Taste (CLEAR).
Seite 238: Auswahl Ansagen
AUSWAHL ANSAGEN Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Firmwareversion V1202 und höher Mit diesem Schalter können Sie die jeweils letzte An- Auswahltasten  der linken oder rechten Touch-Tas- sage für die Dauer der links vom Schalter eingestell- AUSWAHL ANSAGEN te …...
Seite 239 VARIO SENDER EMPFÄNGER Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Firmwareversion V1201 und niedriger Auswahltasten  der linken oder rechten Touch-Tas- Auswahltasten  der linken oder rechten Touch-Tas- Wenn im Untermenü „SENSOR (WÄHLEN)“ die Zeile te …...
Seite 240: Kanal Sequenzer
Kanal Sequenzer Bewegungsabläufe von bis zu 3 Servos Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder einer Kabinenhaube mit nachfolgendem Kopfdrehen der rechten Touch-Taste (CLEAR) setzen Sie den je- rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Kanal Se- und Winken des Piloten. Voraussetzung all dieser weiligen Kanal im inversen Wertefeld auf „INAKT“...
Seite 241 Verschieben Sie ggf. mit einer der beiden Auswahltas- Sequenz 2… max.9 ten  der rechten Touch-Taste den Markierungsrah- Wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Schritte für men von der Spalte „Zeit“ nach rechts, auf das Werte- jede weitere Sequenz, bis Sie die Zielpositionen Ihrer feld über „POS“...
Seite 242 lauf führen. Nutzen Sie ggf. die Optionen des Me- nüs »Nur MIX Kanal«, Seite 205. • Achten Sie beim Vorbereiten und Erstellen einer Sequenzierung unbedingt darauf, dass die Ser- vos nicht mechanisch anlaufen. Nutzen Sie ggf. die Option „Wegbegrenzung“ des Menüs »Servoein- stellung«, Seite 102.
Seite 243: Ring-Begrenzer
Propellerblätter erfolgt je Voith-Schneider-Antrieb Im Prinzip gleichartig verfahren Sie mit den anderen voeinstellung» auf 0 bzw. 100 % oder stellen diese mit zwei Servos, wobei bei den von Graupner unter Eingängen. wieder auf die Standardwerte zurück. den Best.-Nr. 2358 und 2358.BL angebotenen An- Gleichzeitiges Antippen der Tasten ...
Seite 244 Diese vorgegebenen Kombinationen von Steuerkanä- Gleichzeitiges Antippen der Tasten  oder  der Sie, wie vorstehend beschrieben, den betreffenden len können jedoch ggf. ebenfalls jederzeit durch jede rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt das aktive Werte- Ring-Begrenzer ein. beliebige andere Kombination ersetzt werden. Dies feld auf die Vorgabe „AUS“...
Seite 245 R.-Begr.1 KA 4 KA 3 100% 100%  -X R.-Begr.1 KA 4 KA 3 100% 100% 100%  -X Gleichzeitiges Antippen der Tasten  oder  der rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt einen veränderten Wert im aktiven Wertefeld auf die Vorgabe „0 %“ zu- rück.
Seite 246: Allgemeine Einstellungen
Allgemeine Einstellungen Sendergrundeinstellungen Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder lungen in den Zeilen … Eig(entümer) rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Allgem. Einst.« • „Steueranordnung“, ALLGEM. EINSTELLUNG des Multifunktionsmenüs: • „DSC-Ausgang“, • „Pitch min“ Telemetrie Steueranordnung … haben deshalb keinerlei Auswirkungen auf bereits Allgem.
Seite 247 Pitch beim Hubschraubermodell den beiden Steuer- ALLGEM. EINSTELLUNG GRUNDEINST. MODELL knüppeln zuzuordnen. Welche dieser Möglichkeiten Eig H -J S a n d b r u n n e r Empf.Ausg. benutzt wird, hängt von den individuellen Gewohnhei- Steueranordnung HF-Modul ten des einzelnen Modellfliegers ab. DSC-Ausgang PPM10 TestReichw...
Seite 248: Dsc-Ausgang Pitch Min
In dieser Zeile wird festgelegt, wie lange die Hinter- Um bei jedem Wetter und bei jeder Temperatur die op- ALLGEM. EINSTELLUNG grundbeleuchtung des Displays nach dem Einschal- timale Ablesbarkeit des Displays der mx-20 HoTT zu unbeg. Display Licht gewährleisten, können Sie dessen Kontrast einstellen: ten des Senders ohne nachfolgende Betätigung eines...
Seite 249: Touch-Empfindl
darüber – in 0,1-Volt-Schritten zwischen 4,5 und 5,5 V nach einer Wartezeit von ca. 5 Sekunden wieder in Signallautstärke (NiMH-Akku) bzw. 3,4 und 4,2 V (Lith-Akku) beliebig Richtung Antenne, in die „EIN“-Position. ALLGEM. EINSTELLUNG vorgeben. Stellen Sie hier aber keinesfalls einen zu Touch-Empfindlichkeit Einschaltwar n.
Seite 250 Mit Hilfe der Option … BTH002 sondere zur Übertragung von Telemetrie-Daten und ID VERB. VERB ALLGEM. EINSTELLUNG etwaiger Sprachausgaben auf für die „Graupner HoTT Sprachlautst. Viewer App für Android“ kompatiblen Smartphones Signallautst. … starten und stoppen Sie die Verbindung zum aus- und/oder Tablets geeignet.
Seite 251 Für Ihre Notizen...
Seite 252: Servoanzeige
Balken 2 = Querruder oder Querruder links • Die Anzahl der in diesem Menü gezeigten Kanä- Ser voanzeige Balken 3 = Höhenruder le entspricht den im Sender mx-20 HoTT zur Ver- Ser votest Balken 4 = Seitenruder fügung stehenden 12 Steuerkanälen. Die Anzahl...
Seite 253: Servotest
Servotest Funktionstest der Servo 1 … 8 Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder Starten Sie einen Servotest jedoch nur in ei- tippen der Auswahltasten  oder  der rechten rechten Touch-Taste zum Menüpunkt »Servotest« nem eigens für diesen Zweck angelegten Touch-Taste (CLEAR) gestartet haben, wird ein Fens- des Multifunktionsmenüs: Modellspeicher ohne jegliche Mischer! An-...
Seite 254: Eingabesperre
Sie die richtige wieder gefunden haben … oder Sie senden alternativ den Sender zur Entschlüsselung Mit dem ersten Antippen der zentralen SET-Taste der an den Graupner-Service. Der Zugriff auf das Multifunktionsmenü kann gegen rechten Touch-Taste wird bestätigt und somit die unbefugte Benutzung durch eine, aus den Ziffern 1 Eine in diesem Menü...
Seite 255 EINGABESPERRE Neue Geheimzahl keine   Verlassen Sie nun das Menü, indem Sie die zentrale ESC-Taste der linken Touch-Taste kurz antippen. Verlassen des Menüs ohne Eingabe einer Geheim- zahl Sie möchten das aus Neugierde oder Versehen aufge- rufene Menü wieder verlassen und haben sonst weiter keine Taste gedrückt.
Seite 256: Info Anzeige
Zeitpunkt der Überarbeitung dieser Anlei- und tippen Sie anschließend kurz auf die zentrale in der dem Software-Paket beigefügten Anleitung. tung im Internet unter dem Link http://www.graupner. Taste der rechten Touch-Taste. Im nun inversen • Datum und Uhrzeit sind durch eine selbst aus- de/de/supportdetail/cc489e1d-0c1c-4cdd-a133- Wertefeld können Sie mit den Pfeil-Tasten der rech-...
Seite 257 Datum und Uhrzeit alternativ auch über das im Internet unter www. Anzeige des verfügbaren Speicherplatzes in MB. graupner.de bei dem entsprechenden Produkt be- Wie zuvor erwähnt, erscheint die Anzeige des verfüg- reitgestellte PC-Programm gestellt werden, siehe baren Speicherplatzes – abhängig vom Gesamtfas- in der dem Software-Paket beigefügten Anleitung.
Seite 258: Vorbereitende Maßnahmen Am Beispiel Eines Flächenmodells
Vorbereitende Maßnahmen am Beispiel eines Flächenmodells mischer – siehe ab nächster Doppelseite – sowohl dings nur mäßig hochgestellt werden, da sie bei ei- Modelle in eine mx-20 HoTT zu programmieren … mit einer Wölbklappenfunktion belegt als auch als nem derartigen Butterfly-System mehr zum Stabilisie- …...
Seite 259 die Beschreibung eines bestimmten Schrittes vermis- schalten des Senders der Gas-Steuerknüppel zu weit len Sie auf jeden Fall einen für Sie gut erreichbaren sen wird … in Richtung Vollgas befinden sollte: Schalter, damit Sie zu dessen Bedienung nicht den Knüppel loslassen müssen. Außerdem sollte sich die- Wie dem auch sei, spätestens unmittelbar vor Be- Stop 0:00...
Seite 260: Erste Schritte
Erste Schritte bei der Programmierung eines neuen Modells Beispiel: Flächenmodell mit zwei Querrudern und – vorerst – ohne Motorantrieb Im Rahmen der Erstinbetriebnahme eines neuen schalten des Senders oder der letzten Betätigung ei- Nr. 33002.3 nachgerüstet und dieses, wie auf Seite Senders sollten im Auswahlmenü...
Seite 261 Hinweise: „Bindungs Typ“ GRUNDEINST. MODELL • Selbstverständlich können Sie auch den Falls Ihr Sender mit der aktuellen Firmware versehen Mod. Name standardmäßig als „Flächenmodell“ be- ist oder zwischenzeitlich entsprechend upgedatet Steueranordnung reits vordefinierten und mit dem ggf. mit- wurde, sollten Sie sich vor dem eigentlichen Bin- Bindungs Typ Global gelieferten Empfänger bereits verbundenen Mo-...
Seite 262 »Modelltyp« (Seite 94) getragen ist. frei oder WK2 rechts oder Sonderfunktion frei oder WK2 links oder Sonderfunktion In den beiden nächsten Zeilen „Leitwerk“ und „Querr./ frei oder 2. Höhenruder od. Sonderfunktion M O D E L L T Y P Wölbkl“...
Seite 263 Der maximal mögliche Ausschlag eines damit. In dem Moment aber, in dem zusätzlich zum der (Flug-) „Phase“. (Die Einstellungen in den Spalten Graupner-Servos beträgt aus mechani- normalen Seitenrudersignal noch ein Mischer auf das „St“ und „- Zeit +“ wirken unabhängig davon jedoch schen wie elektronischen Gründen 150 %...
Seite 264 pen-Menüs nicht angezeigt: Bremse BREMSEINSTELLUNGEN Kur ve ein Butt. FLÄCHENMISCHER Eingang –19% D.red Bremseinstell. Ausgang –6% HR-Kur ve Querr.Diff. Punkt 1 –7% ––– nor mal ––– Nach dieser Einlassung über wechselseitige Abhän- Nach dem Verlassen der „Bremseinstellungen“ kann gigkeiten wieder zurück zum Thema: die „Querr(uder)diff(erenzierung)“...
Seite 265 schaltbar gemacht werden. (Der Autor dieser Zeilen geln der Mechanik benötigten, gewissen „Leerweg“ ––– schaltet beispielsweise diesen Mischer „automatisch“ des Bremsknüppels aus der Tragfläche. Durch ent- ––– beim Umschalten in die Flugphase «Speed» ab, in- sprechend progressives „Verbiegen“ der Kurve wird –––...
Seite 266: Einbindung Eines Elektroantriebs In Die Modellprogrammierung
Einbindung eines Elektroantriebs in die Modellprogrammierung Günstigstenfalls fliegt das Modell unbestimmte Zeit Eing. 5 ––– geradeaus und „landet” dann hoffentlich irgendwo, Eing. 6 ––– ohne größeren Schaden anzurichten! Passiert so et- Eing. 7 ––– was jedoch an unrechtem Ort und zu unrechter Zeit, Eing.
Seite 267 »Gebereinstellung« (Seite 108) Antriebsstrang kurzzeitig (zu) stark belasten, weshalb L.MIX 1 Sie in der Spalte „Zeit“ durch Eingabe eines Wertes Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken oder Mix Eing. für solche Fälle unbedingt vorsorgen sollten. rechten Touch-Taste die gewünschte Zeile an. Durch Wechseln Sie deshalb mit einer der Auswahltasten anschließendes Antippen der zentralen SET-Taste der Offset...
Seite 268 »Servoeinstellung« (Seite 102) +120 % auf der Plus-Seite und umgekehrt. schnittes bereits erwähnt – in der Spalte „Typ“ die Standardvorgabe „GL“. Beispiel 3 100% 100% Die Einstellung der zum Motorsteller (Fahrtregler) pas- 100% 100% senden Steuerwege wird in der Spalte „– Weg +“ vor- Verwendung eines 2-Stufen-Schalters 100% 100% SW 2, 3 od.
Seite 269: E-Motor Und Butterfly
„Uhren 1 … 3“ zuordnen, um z. B. die Motorgesamt- wird. „Bremse eingefahren = vorne“ die Standardeintragun- laufzeit über den K1-Steuerknüppel zu messen: Wie dem auch sei, der Sender mx-20 HoTT erlaubt gen. Haben Sie sich dagegen für „Bremse eingefah- beide Varianten. Im nachfolgenden Text wird jedoch Pha1...
Seite 270 Gesteuert wird diese Uhr dann über einen entspre- einen Knüppel loslassen zu müssen, noch zwischen »Bremseinstellungen« (Seite 170) chend zu definierenden Geberschalter auf dem „Motor“ und „Bremse“ umschalten können. BREMSEINSTELLUNGEN K1-Steuerknüppel. Sobald Sie in die Flugphase «Lan- Die Zuordnung des ausgewählten Schalters erfolgt im Butt.
Seite 271 abgeschaltet sein sollte (Servo 1 in »Servoanzeige« unabhängig von „Gas min vorn/hinten“ auf -100 % oder adäquat zu einer ggf. von 100 % abweichenden Servowegeinstellung). In dieser Flugphase steuert der K1-Knüppel dann nur noch das Hochstellen der Quer- ruder und ggf. Absenken der Wölbklappen mit dem Neutralpunkt in der per Offset gewählten K1-Geber- position.
Seite 272: K1-Steuerknüppel Umschaltbar Zwischen E-Motor Und Störklappe
K1-Steuerknüppel umschaltbar zwischen E-Motor und Störklappe Beispiel 5 pen der zentralen SET-Taste der rechten Touch-Taste, Bewegen Sie nun den K1-Steuerknüppel. Sobald die- im nun inversen Wertefeld von „GL“ auf „PH“ um: ser erkannt wird, erscheint im Display anstelle von Falls das Modell entgegen den Annahmen des vor- „---“...
Seite 273 Für Ihre Notizen...
Seite 274: Uhrenbetätigung Durch Geber Oder Schalter
Uhren-Betätigung durch Geber oder Schalter Haben Sie sich in Fortführung der auf den vorherigen uhren zur getrennten Messung der Motorlauf- und GEBERSCHALTER Seiten beschriebenen Modellprogrammierung für das ggf. Segelflugzeiten zur Anwendung kommen. Ande- –85% ––– Beispiel 4, Seite 269, oder 5, Seite 272, entschie- renfalls würde jede Betätigung des K1-Steuerknüp- –––...
Seite 275 punkt, wie auf der linken Seite im gleichnamigen Ab- Beispiele 2 und 3 der vorhergehenden Seiten Modellzeit 0:34h ––– schnitt beschrieben, an der gewählten Stelle durch Steuern Sie dagegen Ihren Motor mit einem Schalter, Akkuzeit 1:23h kurzes Antippen der zentralen SET-Taste der rechten dann benötigen Sie keinen der vorhin beschriebenen Oben: Stopp...
Seite 276: Parallel Laufende Servos
Parallel laufende Servos Häufig wird ein zweites, parallel laufendes Servo 2 Brems- bzw. Störklappenservos Mehrmotorige Flugmodelle benö tigt, wenn z. B. in den Tragflächen eingebaute Sie haben zum Betrieb Ihrer Brems- bzw. Störklappen Wie vorstehend beschrieben können natürlich auch Brems- bzw. Störklappen oder das linke und rechte in jeder Tragflächenhälfte ein Servo eingebaut und die Flugmodelle mit 2 oder mehr Motoren betrieben wer- Höhenruder oder ein doppeltes Seitenleitwerk durch...
Seite 277 2 Höhenruderservos »Kreuzmischer« (Seite 206) Variante 2 Bei dieser Variante setzen Sie im Menü … … wählen Sie einen der Kreuzmischer aus und geben Es sollen zwei Höhenruderservo parallel geschaltet in dessen linkes und mittleres Wertefeld, wie in der werden. Laut Empfängerbelegung auf Seite 61, ist »Freie Mischer«...
Seite 278: Verwenden Von Flugphasen
Verwenden von Flugphasen Beispiel 1 Innerhalb eines jeden Modellspeichers können bis zu 1. Schritt 0.0s 0.0s 7 verschiedene Flugphasen (Flugzustände) mit von- »Phaseneinstellung« (Seite 141) 0.0s 0.0s einander unabhängigen Einstellungen programmiert 0.0s 0.0s Zunächst werden eine oder mehrere Flugphasen mit werden.
Seite 279 lige Flugphase „überblendet“ werden soll um einen Schalter wieder in die Mittelstellung bringen und an- z. B. «2 Thermik», mit den Auswahltasten aus der Liste „weichen“ Übergang der unterschiedlichen Servostel- schließend „D“ anwählen. Hernach nach Aktivieren der zuvor angelegten Flugphasennamen aus: lungen zu ermöglichen: der Schalterzuordnung den Schalter in die andere PHASENZUWEISUNG...
Seite 280 »Kopieren / Löschen« (Seite 68) chende Einstellungen. nüs »Knüppeleinstellung«, Seite 104, auch auf die Werte dieser Spalte „global“ oder „phasenspezi- Um nun die Klappenstellungen den unterschiedlichen Hier den Menüpunkt „Kopieren Flugphase“ mit den fisch“. Erfordernissen der einzelnen Flugphasen anzupas- Auswahltasten anwählen … sen, wechseln Sie in das Menü...
Seite 281 Im Untermenü „HR-Kurve“ stellen Sie ggf., wie auf Seite 172 beschrieben, noch einen Korrekturwert für das Höhenruder ein. BREMSEINSTELLUNGEN Butt. +30% D.red +33% HR-Kur ve normal Hinweis: Das Untermenü „Bremseinstellungen“ des Menüs »Flächenmischer« ist „aus“-ge- schaltet, wenn im Menü »Modelltyp«, Seite 94, „Motor an K1 vorn/hinten“...
Seite 282: Beispiel 2
Verwenden von Flugphasen Beispiel 2 Segler mit 4-Klappenflügel, 2 Störklappen sowie Später, vor Aufnahme des Flugbetriebs, aktivieren Sie »Gebereinstellung« (Seite 108) Schleppkupplung in diesem Menü auch den Reichweitetest. … weisen Sie z. B. dem Eingang 9 für die Bedienung Im Menü … der Schleppkupplung einen Schalter zu.
Seite 283 Wölbklappen betätigen. Insofern können Sie hier ten  der linken Touch-Taste erreichen. • QR auch die Standardeintragungen belassen. Die Wege und gegebenenfalls auch die Drehrichtun- … legen Sie fest, mit welchem prozentualen An- Möchten Sie jedoch die Wölbklappenpositionen gen des Störklappenservos 1 sowie des an Ausgang teil die beiden Klappenpaare „QR“...
Seite 284 Nun wechseln Sie innerhalb des »Flächenmi- Seite 172. Touch-Taste ab: scher«-Menüs zu den „Bremseinstellungen“ … • HR-Kurve Pha1 normal  Auf der zweiten Seite dieser Option programmie- Pha2 – Thermik BREMSEINSTELLUNGEN ren Sie ggf. noch eine Mischerkurve zur Kompen- Pha3 –...
Seite 285 zwischen diesen beispielhaften drei Phasen umge- pieren von Phase“ sind die maximal sieben möglichen PHASENZUWEISUNG schaltet werden soll. Flugphasen aufgelistet: Prior. Kombination Da keine besondere Priorität erforderlich ist, markieren Wählen Sie die zu kopierende Flugphase an, also Sie beispielsweise Schalter „C“ im Display und wählen „1 normal“.
Seite 286 Nun programmieren wir beispielhaft die in der Eing. 5 ––– Eing. 5 Flugphase «Thermik» erforderlichen Einstellungen. Eing. 6 Eing. 6 Um die Wölbklappenstellung in der «Thermik»-Phase Eing. 7 ––– Eing. 7 auch variieren zu können, müssen Sie lediglich nach Eing. 8 Eing.
Seite 287 Achtung: Gleichzeitiges Antippen der Tastenkombination  Bei Querruderbetätigung bewegen sich oder  der rechten Touch-Taste (CLEAR) setzt ge- die Balken der »Servoanzeige« gleichsin- änderte Werte wieder auf die Standardeinstellungen zurück. nig, bei Wölbklappenbetätigung gegen- sinnig. Durch gleichzeitiges Antippen der Tasten  der lin- ken Touch-Taste können Sie in der »Servoanzeige«...
Seite 288: Steuerung Zeitlicher Abläufe
»Nur MIX Kanal« (Seite 205) … verzögertes Aufblenden eines Scheinwerfers nach Beginn des Ausfahrens eines Fahrwerkes: der mx-20 HoTT-Software ist, über einen Schalter na- … der ausgewählte Steuerkanal, hier „9“, auf „Nur hezu beliebige Servobewegungen mit einer Dauer von MIX“ gesetzt: K.MIX 9...
Seite 289 Läuft die von Ihnen nach diesen Anregungen pro- grammierte Funktion wie gewünscht ab – was Sie jederzeit nach einem Wechsel zur »Servoanzeige« durch gleichzeitiges Antippen der Tasten  der lin- ken Touch-Taste überprüfen können – dann wird zum Abschließen der Programmierung im Menü … »Gebereinstellung«...
Seite 290: 8-Klappen-Flügel
8-Klappen-Flügel »Modelltyp« (Seite 94) »Servoanzeige«, welches Sie aus beinahe jeder Die mx-20 HoTT unterstützt serienmäßig die komfor- table Ansteuerung von bis zu 8 Servos für die Querru- Menüposition durch gleichzeitiges kurzes Antippen … und wählen in der Zeile „Querruder/Wölbklappen“ der/ Wölbklappen-Funktionen.
Seite 291 zu finden. werden können. Über voneinander abweichende +77% Weg einstellungen können Sie darüber hinaus die Aus- Eine Wölbklappenstellung pro Flugphase QR-Tr. +77% schläge der einzelnen Klappenpaare flugphasenspe- Diff. Genügt Ihnen eine Wölbklappenposition je Flugpha- zifisch in einem Menü aufeinander abstimmen. Dazu WK-Pos.
Seite 292 Höhenruderausgleich bei Wölbklappenbetätigung Bremseinstellungen +90% Sollte sich im Flug zeigen, dass nach dem Setzen der QR-Tr. +90% Hinweis: Klappen eine Korrektur des Höhenruders erforderlich Diff. +33% Das Menü „Bremseinstellungen“ ist „aus“- wird, so kann diese Korrektur im Menü … WK-Pos. –7% geschaltet, wenn im Menü...
Seite 293 Falls das Modell noch zusätzliche Bremsklappen bzw. Störklappen und Ihr Empfänger über einen noch freien Ausgang 1 verfügt, können Sie diese ebenfalls über den K1-Steuerknüppel ansteuern, indem Sie das Störklappenservo einfach an Empfängerausgang 1 anschließen. Falls Sie aber die linke und rechte Störklappe nicht gemeinsam, sondern mit jeweils einem eigenen Servo ansteuern, steht Ihnen noch der Empfängerausgang 8 zum Anschluss des zweiten Störklappenservos...
Seite 294: Delta- Und Nurflügel-Modell
Delta- und Nurflügelmodelle Was eingangs der Flächenmodell-Programmierung chenmischern aus. Im Folgenden werden deshalb frei o. Sonderfunkt. o. WK2 / Höhe rechts frei o. Sonderfunkt. o. WK2 / Höhe links auf der Seite 258 an allgemeinen Anmerkungen zum die Optionen, getrennt nach Zwei- und Multi-Klap- frei oder Sonderfunktion Einbau in und zur Abstimmung der RC-Anlage auf ein pen-Modelle, besprochen:...
Seite 295 Querruder, Wölbklappen und innere Ruderpaar zu verstehen ist. ggf. auf QR2 und WK2 eingestellt. In der Zeile „QR-Tr“ Um dies nun auch mit der heutigen mx-20 HoTT zu darunter dagegen die Einwirkung der Querruder-Trim- erreichen, wechseln Sie in die „Bremseinstellungen“...
Seite 296 des Menüs … Wirkung durch das äußere Ruderpaar erst bei extre- gang „5“ noch unbelegt sein, den wir im Folgenden meren Knüppelausschlägen in Richtung hoch/tief zu auch verwenden wollen: »Flächenmischer« (ab Seite 157) erreichen, ist hier „alles“ möglich. Der Autor selbst …...
Seite 297 NUR MIX KANAL nurMIX nor mal 1 2 3 4 5 6 Programmierbeispiel - Delta- und Nurflügelmodelle...
Seite 298: F3A-Modell
F3A-Modell F3A-Modelle gehören zur Gruppe motorbetriebener werden. Dazu benutzt man üblicherweise einen der bei der Gestaltung der Ruderanlenkungen mit zu be- Flächenmodelle. Sie werden von einem Elektro- oder beiden Proportional-Drehgeber am Sender, der einen denken. Überprüfen Sie die Servodrehrichtung. Die Verbrennungsmotor angetrieben.
Seite 299 und Korrekturen optisch nicht wahrnehmbar sein soll- 0.0s K1 Kur ve 0.0s ten weil dies beim Wettbewerbseinsatz unweigerlich Kur ve ein 0.0s 0.0s zu Punktabzügen führt, empfiehlt sich eine exponenti- 0.0s 0.0s Eingang –50% elle Steuercharakteristik der Steuerknüppel einzustel- Ausgang 0.0s 0.0s len.
Seite 300 Dies lässt sich ebenfalls über »freie Mischer« der Wird das Gas zurückgenommen, dreht das Modell Leerlauf für: mx-20 HoTT leicht durchführen. Dreht z. B. das Mo- aufgrund des im Leerlauf geringeren Propellerdrehmo- MIX 1: -60 % .. -80 % und dell im Messerflug um die Längsachse, so lässt man...
Seite 301 Wegdrehen bei ausgefahrenen Querrudern/Lan- hoffentlich irgendwo, ohne größeren Schaden anzu- deklappen richten! Passiert so etwas jedoch an unrechtem Ort und zu unrechter Zeit, dann könnte das Modell un- Fährt man zur Landung die Querruder nach oben, er- steuerbar sein oder werden und infolgedessen z. B. gibt sich durch ggf.
Seite 302: Hubschraubermodell
Y Z [ ¥ ] ^ _ ` a c d e f g h i j k ren der mx-20 HoTT verschiedene Wege und Mög- Leerlaufeinstellungen können Sie die meisten der lichkeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Im...
Seite 303: Bindungs Typ
Ihres Hubschraubers haben. play erscheint eine entsprechende Meldung: In der Zeile „Einschaltwarnung“ können Sie einstel- frei zur Zeit nicht mögl.   len, wie lange der Sender nach der letzten Betätigung frei   Spannung zu gering eines seiner Bedienelemente warten soll, bis er Sie mit frei ...
Seite 304 Flug ein Blick über den 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E ders mx-20 HoTT ist deshalb ein Modellwechsel Sender – alle Schalter aus. F G H I J K M N O P Q R S T U V W X aus Sicherheitsgründen nur noch nach Abschalten...
Seite 305 Lesen Sie dazu bitte auf der Seite 58 »Servoeinstellung« (Seite 102) gesehenen Reihenfolge in den Empfänger eingesteckt nach. (Dank der digitalen Trimmung werden beim werden: Sender mx-20 HoTT Trimmwerte bei einem Modell- 100% 100% wechsel automatisch abgespeichert.) 100% 100% frei oder Sonderfunktion frei oder Sonderfunktion...
Seite 306 »Gebereinstellung« (ab Seite 112) Gaslimit finden Sie ab Seite 117. »Helikoptermix« (ab Seite 176) Anschließend wechseln Sie mit der Auswahltaste  Pitch Eing. 9 ––– der linken oder rechten Touch-Taste über die Spalte Eing. ––– „Offset“ hinaus nach rechts, in die Spalte „- Weg +“ Heck Eing.
Seite 307 +50% Pitch le der gewohnten Darstellung: Kur ve Eingang Hinweis: Ausgang Eine Rotorblatteinstelllehre, z. B. Graupner- Punkt ? Einstell lehre Best.-Nr. 61, ist bei der Winkel- Autorot ablesung sehr nützlich. Nehmen Sie nun die gleichen Einstellungen wie zuvor Autorot Nun bewegen Sie den Pitchknüppel bis zum Anschlag in der Normalphase vor.
Seite 308 Gehen Sie mit zurück zur Menüliste. Solange Sie Heckrotor einzustellen. Arbeiten Sie auch hier nur torblätter null Grad beträgt. Die Heckrotorblätter ste- sich noch in der Autorotationsphase befinden werden mit maximal drei Stützpunkten, alles andere ist den hen dann von hinten betrachtet parallel zueinander. neue Untermenüs aufgelistet, und zwar: erfahrenen Piloten vorbehalten.
Seite 309 Drehen Sie dazu den ausgewählten Geber auf die können. Die weitere Feinabstimmung muss nun im cher. entsprechende Seite, sodass nur noch ein Wertefeld Flug erfolgen. Die dabei erflogenen – hoffentlich– ge- In obiger Abbildung ist die Zeile „Autorot“ bereits an- invers dargestellt wird: ringfügigen digitalen Trimmeinstellungen werden ja gewählt.
Seite 310 Beim Betrieb der Flugphasen ist es möglich, für jede PHASENZUWEISUNG Prior. Kombination einzelne Phase Änderungen in den phasenabhängi- gen Menüs vorzunehmen. Da die mx-20 HoTT eine 1 nor mal digitale Trimmung besitzt, werden im Heli-Programm neben den flugphasenabhängigen Menü-Einstellun- Nun müssen Sie der jeweiligen Schalterstellung die...
Seite 311 sen verschiedene Drehzahlen zu realisieren. Einen praxisnahen Vorschlag unter Beibehaltung der Gasli- miterfunktion finden Sie ab Seite 181. Wenn Sie Ihren Heli nach diesem Programmierbeispiel eingestellt haben, ist er zwar kein Wettbewerbshub- schrauber, aber er lässt bereits recht anspruchsvolles Fliegen zu. Weitere Funktionen sollten Sie erst dann aktivieren, wenn das Modell einwandfrei fliegt, damit die –...
Seite 312: 312 Anhang
Empfängers angeschlossen werden. • Passend für 5- oder 6-zellige NiMH bzw. 2-zellige LiPo- oder • Auflösung: 0,1 m LiFe-Akku. Graupner/JR-, G3,5-, G2- und BEC-Stecksysteme. Technische Daten Vario • Empfindlichkeit Vario: 0,5 m/3s, 1 m/3s, 0,5 m/s, 1 m/s, 3 m/s pro •...
Seite 313 Electric Air-Module Graupner HoTT Best.-Nr. 33610 Best.-Nr. 33611 Best.-Nr. 33620 Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Verbrennungs- oder Elektromotor: Verbrennungs- oder Elektromotor: Elektromotor •...
Seite 314 Abmessungen: ca. 76 mm x 72 mm x 17 mm (L x B x H) und Sensoren benötigt. Mit dem im Lieferumfang der Schnittstelle Gewicht: ca. 55 g enthaltenen USB-Kabel kann der Sender mx-20 HoTT direkt up- gedatet werden. 314 Anhang...
Seite 315 Graupner HoTT Bluetooth-Modul für mx-12/16 und 20 Best.-Nr. 33002.3 Das Bluetooth-Modul ermöglicht die kabellose Übertragung der Ansagen und akustischen Signale des Senders zu einem geeigne- ten Kopfhörer. Bei Bedarf wird das BT-Modul anstelle der standard- mäßigen USB-Schnittstelle in die Rückwand des Senders einge- setzt und an der Platine des Senders angeschlossen.
Seite 316 316 Für Ihre Notizen...
Seite 317 Für Ihre Notizen...
Seite 318: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 318 Konformitätserklärung...
Seite 319: Garantieurkunde
This product is warrantied for months Garantieurkunde Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Graupner Zentralservice Die Fa. Graupner|SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum Garantieurkunde Postanschrift: Graupner|SJ GmbH auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Service Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produk-...
Seite 320 Für Druckfehler kann keine Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei Haftung über- GERMANY Haftung übernommen werden. nommen werden. Die Firma Graupner|SJ GmbH behält sich das Recht vor, die beschriebenen Software- und Hardwaremerkma- http://www.graupner.de Printed in China PN.UA-14 (V1207) le jederzeit unangekündigt zu ändern.

GRAUPNER mx-20 HoTT Programmierhandbuch

Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Betriebshinweise Stromversorgung des Senders

Senderbeschreibung

Inbetriebnahme des Senders

Inbetriebnahme des Empfängers

Installationshinweise

Flächenmodelle

Helikoptermodelle

Programmbeschreibungen

Modellauswahl

Kopieren/Löschen

Menüs Ausblenden

Modelle Ausblenden

Grundeinstellung Modell

Modelltyp

Helikoptertyp

Servoeinstellung

Knüppeleinstellung« Flächenmodell

Gebereinstellung« Flächenmodell

Dual Rate / Expo

Kurve« Flächenmodell

Schalteranzeige

Geberschalter

Phaseneinstellung« Flächenmodell

Phasenzuweisung

Phasentrimm« (Flächenmodell)

Unverzögerte Kanäle

Uhren (Allgemein)

Flugphasenuhren

Flächenmischer

Helikoptermix

Freie Mischer

MIX Aktiv / Phase

Nur MIX Kanal

Kreuzmischer

Mischer

Fail Safe

Lehrer/Schüler

Senderausgang

Telemetrie

Kanal Sequenzer

Ring-Begrenzer

Allgemeine Einstellungen

Servoanzeige

Servotest

Eingabesperre

Info Anzeige

Programmierbeispiele Einleitung

312 Anhang

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER mx-20 HoTT

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER mx-20 HoTT