Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 94

Weg 40 + 20 nm Schnellverstellschlitten - Weg = 210 mm
course 40 + 20 mm Coulisse ä deplacement rapide - course = 210 mm
travel 1,58 + 0,79" ypper slide - traye.l = 8,27"
QuerSchlitten
Coulisse transversale
Wheelhead slide
Vorschubhandrad (metr.)
Volant d'avance (metr.)
Feed handwheel (inch)
Umdr. = 2 nun Zust./0
tour = 2 mm d'avance/0
rev. = .08" infeed/0
Schlittendrehteller
Embase orientable
Swivelling base
Prinzipschema des Vorschubes
Schema de principe du Systeme d'avance
Infeed System diagrammatic layout
RHU
2000-13
Kupplung für autom. Vorschubantrieb: eingekuppelt
Bouton d'accouplement de l'avance autom: embrayee >*""
Clutch for autom. feed drive: engaged
ausgekuppelt
debrayee J»
disengaged
Abrichtkompensation
Compensation de dressage
Compensator unit; wheel dressing