Schleifscheibe rechts
Meule cote droit
Grinding wheel right
Abdeckblech
Töle de protection
Cover plate
Riemenschutz
Protection de courroie
Belt guard
Oeleinfüllschraube
Vis de remplissage d'huile
Oil filter screw
Keilriemenscheibe
Poulie ä gorges
V-belt pulley
Abpre s smutter
Ecrou extracteur
Extractor nut
Schleifscheibe links
Meule cöt6 gauche
Grinding wheel left
Oelablassschraube mit Filter
Bouchon de vidange avec filtre
Oil drain screw with filter
Schleifkopf
2012
' STUDER,
Poupöe porte-meiie
\ ( f 5 r )
Wheelhead