Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 34

WHEELHEAD SLIDE AND WHEELHEAD
QUERSCHLITTEN-SCHLEIFKOPF
COULISSE TRANSVERSALE
POUPEE PORTE-MEULE
Blockierschraube zu Schnellver-
stellung
'Blocage du deplacement rapide
Locking screws for coarse adjustment
Schneilverstellhebel
Levier pour deplacement rapide
Coarse adjustment lever
Riemenspannschraube
Vis de tension de la courroie
Belt tensioning screw
Motorplattenfixierung
Fixation de la plaque du moteur
Motor plate clamps
Riemenschutzbefestigung
Fixation de la protection de courroie
Tapped holes for belt guard bolts
Sehne11verstellSchlitten
Coulisse d'approche rapide
Coarse adjustment slide
Querschlitten
Coulisse transversale
Wheelhead slide
•«*..**• •:*
Drehtellerauflage am Ständer Schlittendrehteller
Plaque de pivotement sur bäti Embase circulaire tournante
Swivelling base mounting surface Swivelling base
RHU-C/D 3.5.1