Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 35

CONTRE-POUPEE REITSTOCK TAILSTOCK
Handhebel für Reitstockrückzug
Levier de recul de la contre-poupee
Hand lever for tailstock retraction
Ausstosschraube für Spitze
Vis d'extraction de la pointe
Ejector screw for centre
Spannbride für Diamanthalter
Bride de serrage pour porte-diamant
Clamp for diamond holder
Diamanthalter mit Morse-Konus 1
Porte-diamant avec c6ne Morse 1
Diamond holder with Morse 1 taper
Reguliermutter für Spitzendruck
Ecrou de reglage de la pression
de la pointe
Centre pressure adjusting nut
Feinverstellung
Reglage fin -
Fine adjustment
8.16.1.
Kühlwasserschlauch
Tuyau pour liquide refrigerant
Coolant hose
Spannschraube
Vis de blocage
Clamping screw
UPPER TABLE
DREHTISCH TABLE ORIENTABLE
Skala in Grad-Teilung
Graduation angulaire en degres
Scale graduated in degrees
Klemmschraube für Feinverstellung
Vis de blocage du rSgalge fin de la table
Clamp screw for fine adjustment
4 Klemmschrauben für Drehtischfixierung
4 Vis de blocage de la table orientable
4 Top table clamping screws
N
Feinverstellschraube
Vis de rSglage fin
Fine adjustment screw
Messuhr
Comparateur
Dial indicator
RHU-C/D
3.6.1