Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 60

RHU
INNENSCHLEIFSPINDEL-DREHZAHL U/MIN.
BROCHES Ä RECTIFIER LES INTERIEURS - NOMBRE DE TOURS T/MIN.
INTERNAL GRINDING SPINDLE - SPEED R.P.M,
Nur mit Oelnebel-Schmierung
Graissage uniquement avec brouillard d'huile
—7
Frequenz
Frequence
Frequency
Motor-Drehzahl U/Min.
Vitesse du moteur t/min.
Speed of motor r.p.m.
Riemenscheibe auf Motor
Poulie sur moteur 0
Pulley on motor
Spindel
Broche
Spindle
Type
HJ 860
HJ 850
HJ 842
HJ 835
HJ 828
HJ 1021
Riemenscheibe
Poulie
Pulley
0
13
15
18
23
3O
15
18
24
32
42
18
22
28
36
46
22
26
32
4O
52
27
32
40
50
62
36
43
50
6O
75
:n oii
50 Hz
3'000
25O
57
50
41
32
25
50
41
31
23
17
41
34
26
20
16
34
28
23
18
14
27
23
18
15
12
20
17
15
12
10
"•600
'000
'600
'600
'000
'000
'600
'200
'400
' 800
'600
'000
'700
'800
'300
'000
'800
'400
'700
1
400
•700
'400
'700
'000
'000
'800
'400
'000
'500
'000
.St J.U
105
24
21
17
13
10
21
17
13
9
L_!
17
14
11
8
6
14
12
9
7
6
11
9
7
6
5
8
7
6
5
4
'200
'000
'500
'600
'500
'000
'500
'100
'800
'500
'500
•300
1
200
'700
'800
'300
'100
'800
'800
'000
'600
'800
'800
'300
'000
'700
'300
•300
'200
1
200
oricatican c
60 Hz
3'6OO
250
60
50
39
30
50
37
28
21
40
000
000
100
000
000
500
100
400
900
32'f00
25
19
34
28
22
17
28
22
18
14
20
18
15
12
000
'500
'600
'100
'500
'300
'100
'500
'000
'500
'900
'000
'000
'000
nxy
105
29
25
21
16
12
25
21
15
11
9
21
17
13
10
8
17
14
11
9
7
14
11
9
7
6
10
8
7
6
5
000
200
000
4OO
600
200
000
700
8OO
000
000
'100
'500
1
500
'200
'100
'500
'800
'400
'200
'000
'800
'400
'500
'000
'500
'700
'500
'300
'000
1
65
50
39
48
36
27
41
32
25
36
29
22
29
23
18
23
19
15
150 Hz
9'
30
'000
'800
'000
-
-
'700
'500
'800
-
'7oo
•500
'400
-
-
'500
'200
'500
-
-
•200
'400
'800
-
-
'400
'500
'600
300
(50)
65
45'
39'
32'
25'
19'
39'
32'
24'
1 8'
13'
32'
26'
20'
16'
12
26
22
18
14
11
21
18
14
11
000
000
500
400
500
000
500
300
200
900
500
500
800
200
700
500
500
200
600
200
600
200
600
700
9'400
16'
13'
11 '
9'
7'
200
600
700
700
800
14
12
10
8
6
12
10
8
6
5
9
7
6
5
4
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'700
'400
'100
'100
'200
'000
'100
'100
'400
'200
'000
'500
•400
'400
'300
1
61
46
43
33
39
30
35
27
28
22
23
18
180
10'
30
-
-
-
'000
'800
-
-
-
'800
'400
-
-
-
'000
'500
-
-
-
'100
'000
-
-
-
'000
'600
-
-
-
'400
'700
Hz
800
(60)
65
54'
46'
39'
30'
23'
46'
39'
29'
21 '
16'
39'
31 '
25'
19'
15'
31 '
27'
21 '
17'
13'
26'
21 '
17'
14'
11 '
19'
16'
14
11
9
000
800
000
500
400
800
000
200
900
700
000
900
000
500
200
900
000
900
500
500
000
900
500
000
300
500
300
000
700
300
T
17
14
12
9
7
14
12
9
7
6
10
9
7
6
5
36
-
-
-
-
-
-
'600
'900
'100
'700
'400
•400
'100
'700
'700
'200
'800
'000
'700
'400
'100
Above speeds are theoretical
values.
The maximum speed engraved on
the. spindle must not be exceeded.
5.7.1
Les vitesses ci-dessus sont des
valeurs theoriques.
La vitesse maxi, gravee sur la
broche ne doit pas etre depassee.
Obige Drehzahlen sind theore-
tische Werte.
Die auf der Spindel aufgravierte
Höchstdrehzahl darf nicht über-
schritten werden.
RHU-C/F