Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 10

Heben:
- Maschine mit 2 Tauen gemäss
Bild oben anheben.
- Berührungspunkte der Taue mit
Holzklötzen schützen.
VORSICHT: Ruckweises Heben ist
gefährlich!
Liftinq:
- Lift machine using 2 rope
slings as shown above.
- Protect machine by inserting
wooden packing where slings
bear.
NOTE 1 Terky lifting is
dangerous.
Levaqe:
- Soulever la machine avec 2
cäbles selon l'image superieure.
- Proteger les points de contact
entre les cäbles et la machine
avec des blocs de bois recou-
verts de feutre.
ATTENTION:
N e pa£
,
s o u l e v e r l a
machine par ä-coup.
C+F
2.2.2
RHU