Steuerplatte - Studer Rhu 400 Bedienungsanleitung

STEUERPLATTE PLAQUE DE COMMANDE CONTROL BLOCK
Grundsätzlich ist die Steuer-
platte der Modelle
RHO C und D unabhängig von der
Maschinengrösse gleich aufge-
baut.
Cette plaque de commande est
dans son ensemble la meme pour
les machines types RHU C et D
et independant de la grandeur
du modele.
Basically, the control block
for the machines type RHO C
and D are the same regardless
of the size of the machine.
Umsteuerstift
Goupille de renversement
Reversing pin
ümsteuerwahl
S4 Selecteur de renversement
Reversal selector
Blockierschraube
Vis de blocage
Locking
1
screw
Umsteuerhebe1
Levier de renversement
Reversing lever
Drossel der Rastzeit links
Bouton de reglage du temps
D4 d'arret ä gauche
Throttle for left hand
reversal dwell
Umsteueranschläge zum Schleifen^
Butees de renversement pour
rectification
Changeover stops for grinding
LängsSchlittenhandrad
Volant de commande de la,
coulisse longitudinale
Table handwheel
Programmwahlschalter
Selecteur de programme
Programme selector
Umsteueranschläge zum Abrichten
Butees de renversement pour dressage
Changeover stops for dressing
^ Drossel für Eilvorschub
Bouton de reglage pour
avance rapide
Throttle for fast
Drossel der Rastzeit rechts
Bouton de reglage du temps
D5 d'arret ä droite
Throttle for right hand
reversal dwell
Drossel für Normalvorschub
D3 Bouton de reglage pour
avance normale
Throttle for normal infeed
Drossel der Längsschlittengeschwindigkeit
Bouton de reglage de la vitesse de la
coulisse longitudinale
Throttle for table speed
D1
Drossel für Kriechvorschub
Bouton de reglage pour
avance lente
Throttle for fine infeed
* N u r wenn mit SENSITRON-Steuerung
Seulement avec commande SENSITRON
Only with SENSITRON control
VorschubwahlSchalter
"S2 Selecteur d
1
avance
Infeed selector
AnhaltewahlSchalter
S3 Selecteur d'arret
End of cycle selector
3.2.1
RHU-C/D