Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 88

2. Motor runs in reverse with
sporadic interruptions
a) Carry out checks C to
I in section IV.
b) Badly solered joints
on the printed oircuit
board in the electronic
unit. Check all solder-
ed joints optically and
re-solder as necessary.
Le moteur tourne par ä-coups,
avec des interruptions spora-
diques.
a) Contröler les points C ä
I selon IV.
b) Soudure defectueuse dans
le circuit imprime de 1'
electronique. Contröler
visuellement toutes les
soudures. Les refaire si
besoin est.
2. Motor dreht ruckweise mit
sporadischen Unterbrüchen
a) Kontrolle der Punkte
C - 1 nach IV.
b) Schlechte Lötstelle auf
gedruckter Schaltung in
der Elektronik. Sämtliche
Lötstellen optisch prüfen
evtl. nachlöten.
3. Motor runs at unstable
speed and with low torque
at lower speeds
a) Carry out checks G, F,
A, D, E in section IV.
b) Trim potentiometer
1/max (6) or IR (7)
on printed circuit
board in the elctronic
unit is defective or .
maladjusted.
Check potentiometer
brush for good contact.
Replace potentiometer
if necessary.
4. Motor only runs at maxi-
murn speed with little or
no control
a) Carry out checks G, I,
D, E in section IV.
b) Trim potentiometer n/
max (8), a max (5) or
n/min (9) on the
printed curcuit board
defective.
Check the potentiometer
brush for good contact.
Replace potentiometer
if necessary.
5. Main fuse Si (17) in the
electronic unit repeatedly
burns out
a) Carry out checks D, E,
F in section IV.
b) Metallic foreign matter
in electronic unit.
c) Fine fuse S 12 in
electronic unit defective.
d) Break in motor field cir-
cuit. Check continuity
of motor supply as per
schematic 2000-116. Check
continuity of
;
motor field
with an ohmineter.
e) Short circuit in motor
field. In the main how-
ever check the armature
for possible short or
open curcuit. Replace
motor if necessary.
f) Thyristor defective, check
thyristor with ohm-meter and
replace, and the complete
block, when transit exists.
La vitesse du moteur est in-
stable, avec un couple in-
suffisant ä bas regime
a) Contröler les points G,
F, Ä, D, E selon IV,
b) Le potentiometre I max
(6) ou IR (7) du circuit
imprime de 1'electronique
est defectueux ou deregle.
Deplacer lentement le
frotteur. Remplacer
eventuellement le potentio-
metre defectueux.
Le moteur ne tourne qu'ä la
vitesse maximale, laquelle
n'est pas ou tres peu reglable
a) Contröler les points G, I,
D, E selon IV.
b) Les potentiometres n/max
(8),a /max. (5) ou n/min
(9) du circuit imprime
de 1'electronique sont de-
fectueux. Deplacer lente-
ment les frotteurs et rem-
placer eventuellement le
potentiometre defectueux.
3. Motor läuft mit unstabiler
Drehzahl mit mangelhaftem
Drehmoment in den unteren
Drehzahlen.
a) Kontrolle der Punkte
G, F, A, D, E nach IV.
b) Trimmpotentiometer I max.
(6) oder I R (7) auf ge-
druckter Schaltung der
Elektronik defekt oder
verstellt. Schleifer
der Potentiometer leicht
bewegen, evtl. Potentio-
meter ersetzen.
4. Motor läuft nur auf max.
Drehzahl und ist nicht oder
nur wenig regulierbar.
a) Kontrolle der Punkte G,
I, D, E nach IV.
b) Trimmpotentiometer n/max.
(8), a max. (5) oder
n/min. (9) auf der ge-
druckten Schaltung der
Elektronik defekt. Schleifer
der Potentiometer leicht be-
wegen, evtl. Potentiometer
ersetzen.
5. Hauptsicherung Si (17) in der 5
Elektronik brennt immer durch
a) Kontrolle der Punkte D, E,
F nach IV.
b) Metallischer Fremdkörper
in der Elektronik.
c) Feinsicherung S 12 in der
Elektronik defekt.
d) Unterbruch im Feldkreis des
Motors.
Zuleitung zum Motor auf
Durchgang prüfen gemäss
Schaltschema 2O0O-126.
Motor-Feld mit Ohmmeter
auf Durchgang prüfen.
e) Kurzschluss im Motor. Feld,
hauptsächlich jedoch Anker
auf Kurzschluss bzw.
Windungsschluss prüfen,
evtl. Motor ersetzen.
f) Durchschlagender Thyristor im
Thyristor-Dioden Block (21)
Thyristor mit Ohmmeter prüfen;
wenn Durchgang, kompletten
Block ersetzen.
g) Durchgeschlagene Diode im
Thyristor-Dioden-Block.
Dioden mit Ohmmeter prüfen und
Block ersetzen, wenn Durchgang
in beiden Richtungen vorhanden.
Le fusible principal Si (17)
de 1'electronique fond con-
stamment
a) Contröler les points D, E,
F selon IV.
b) Corps etranger dans 1'
electronique.
c) Fusibles S 12 de l
1
electro-
nique defectueux.
d) Interruption du courant
dans les inducteurs du
moteur. Verifier si le
courant passe dans le cable
d'alimentation du moteur
Schema 2000-126. Contröler
le circuit des inducteurs
avec un ohmmetre.
e) Court-circuit dans le
moteur. Contröler princi-
palement les inducteurs,
mais aussi l'induit quant
aux courts-circuits dans
le bobinage. Remplacer
eventuellement le moteur.
f) Thyristor defectueux contrölez
le thyristor avec un ohmmetre.
Remplacez le, si le courant
passe.
g) Diode claquee, contrölez les
diodes au moyen d'un ohm-
metre .
Remplacez les, si le courant
passe dans les deux directions.
g) Diode breakdown, check diodes
using ohmineter and replace the
complete block when transit
in both directions.
7.2.7
RHU