Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 150

Pneumatisches Spannfutter PML Mandrin pneumatique PML
Pneumatic chuck PML
Technische Daten
Caracteristiques techniques
Technical Data
Vitesse max. recommandee:
3000 tr/min.
Faux-rond maxi.:
Erreur maximale de re-
petitivite 2,5 pi
(sur demande, 1,5 um
pour mandrin avec
course de 0> 7 mm)
Sur un plan perpendiculaire a
1'axe (repetitivite):
erreur maximale 2,5 um
Mode de construction:
- corps en mehanite stabilisee
- guide mors en acier ä outil
traite
- double securite contre 1'ou-
verture des mors en cas de
manque de pression
Empfohlene max. Drehzahl:
3000 UpM
Rundlaufgenauigkeit:
Max. Fehler 2, 5 ^ i
Wiederholbarkeit (auf
Wunsch 1, 5 ^i)
Recommended maximum speed:
3000 rpm
Concentricity:
max. error 2.5 pm re-
peatability (on demand
1.5 um for chuck of
0.7 mm stroke)
Alignment (repeatable):
max. error 2.5 pm
Design:
- body of stabilised Meehanite
- master jaws of hardened tool
steel
- opening of jaws doubly pro-
tected against pressure drop
Planschlag (Wiederholbar):
Max. Fehler 2,5 J J
Konstruktion:
- Körper aus stabilisiertem
Meehanite
- Grundbacken aus gehärtetem
Werkzeugstahl
- Oeffnung der Backen gegen
Druckabfall zweifach gesi-
chert
PML-Spannkraft-Diaqramm
Diagramme des forces de serraqe
du PML
PML Graph of qrippinq force
Ö
ö -
- 7 -
6 -
4 -
r
r
[
1
i
1
1
/,
i
i
«J
-
A
/
/
/
J-
I
i
i
I
1
. /
' /
" 1 /
V
A
'Je
i
j
h
- , 4 -
i/ i
6
t —
/ i ' /
/ '
-
'—
r
i
! '
A
/ i /
/
T
I
1
I
OÖL
i
I
i
-
1
-
j
i
1
- T
!
J
-
' X
1
_
!
l
i.
°°
J .
I
- -
1
|
(
—
1-.—
i
i
1
1
T
_ r
i
1
" T
1
i
i
1
T
• ,
1
<f
i
—
t
i
-\\ >
t
j
1
V
r
.[
'u
jj
r
i
i
»-"
i
i
!
1 |
7". 8
._
-
1
ti
:
A T
i
i
i n
i
4-
h
t '
'
f
1
I
ii',
it
\k
\
IM
't,
f
{•7
,1,
, l l
i
ti
i
1
J ,
i
i
j
jf
JT
1
<
t
—
!'
-1-
I
T
iß
>
1
1
i
u
H r
' ,
1
I
['f
}
|
T
1
"
•I
t
i
r
r
;
1
~r
I
i' 1 i"
{
t i
10"
i
4
l f i
T
T
j
H
u
i"
1
T
1
I""
-l
—r—
i
, t
1
1
J1
I
1
i
8
01
m
0)
••0
(d
s
d
o
•H
M
0)
ffl
a
:3
4->
rd
d
•H
Force in kp
Die Backen sind unbedingt unter
Druck mit Einstellbolzen bzw.
Einstellring in der hier be-
schriebenen Reihenfolge auszu-
drehen .
Les mors doivent obligatoirement
etre tournes sous pression, avec
les broches ou anneaux de req-
laqe, dans 1'ordre decrit ci-
dessous.
Under all circumstances turn out
jaws under pressure by means of
loadinq pin or loading ring in
the order given below.
8.22.1
RHU