Anschlüsse An Schrankrückseite - Studer Rhu 400 Bedienungsanleitung

.STUDER
ANSCHLÜSSE AN SCHRANKRÜCKSEITE
RACCORDEMENTS SUR LE CÖTE" ARRIERE CONNECTIONS AT REAR OF CABINET
DE L'ARMOIRE
b77 b72
b75 b74
b73
t
i /•*
Jb64
b69 b7O b66
b67
Oeffnung für Netzkabeleintritt
Ouvertüre pour le passage des cäbles reserau
Entry for mains cable
b7O Anschluss einphasig 220 V für universellen Gebrauch ( 1 Amp.)
Prise.de courant 2 20 V monophase pour emploi universel
Connection for Single phase 220 Volt for general use ( 1 amp.)
b69 Anschluss einphasig 220 V für Beleuchtung
Prise de courant 220 V pour eclairage
Connection, Single phase 220 V for lighting
b66 Anschluss dreiphasig für Kühlmittelantrieb
Prise de courant triphase pour dispositif de rectification interieure
Connection, 3 phase for coolant motor
b6 7 Anschluss dreiphasig für InnenschleifVorrichtung
Prise de courant' triphase pour pompe d'arrosage
Connection, 3 phase for internal grinding unit
b64 Anschluss dreiphasig für Aussenschleifantrieb
Prise de courant triphase pour dispositif de rectification exterieure
Connection, 3 phase for external wheel motor
b74 Steueranschluss• Nur bei Ausführung D für Abrichtautomatik
Prise de courant pour dressage automatique (seulement avec execution D)
Control connection. On type D machines only, for automatic dressing unit
b72 Anschluss für Schaltuhr
Prise de courant pour minuterie (marche d'echauffement avant les heures de travail)
Connection for timer
b73 Anschluss für drehbaren Werkstückspindelstock
Prise de courant pour poupee porte-piece orientable
Connection for swivelling workhead
b7 5 Anschluss für DruckknopfStart oder für Radienabdrehvorrichtung
Prise de courant pour mise en marche par bouton-poussoir
ou pour appareil ä rayonner
Connection for push-button Starter or radius dresser
b7 6 Anschluss für SENSITRON oder für Radienabdrehvorrichtung
Prise de courant pour SENSITRON ou pour appareil ä rayonner
Connection for SENSITRON or radius dresser
b77 Anschluss für Schnellzustellung vorn
Prise de courant pour approche rapide en position avancee
Connection for rapid approach front
RHU-C/D
2.6.3