Studer RHU 400 Bedienungsanleitung Seite 15

On type C + D machines, the
folloving additional connections
are provided:
Sur le cote de 1'armoire faisant
face ä 1'Operateur se trouvent,
pour les machines types C + D,
les raccords supplömentaires
suivants:
An der Vorderseite des Schalt-
schrankes befinden sich bei den
Maschinentypen C + D die folgen-
den weiteren Anschlüsse:
!>*. ,.\
Hydraulikanschluss für Abrichtapparat 2014
Raccord hydraulique pour porte-diamant 2014
Hydraulic connection for dressing attachment 2O14
Hydraulikanschluss für Betätigung des Reitstockes oder des Schutzdeckels über der
Innenschleifscheibe
Raccord hydraulique pour la commande de la contre-poupee ou du capot de protection
sur la meule pour rectification interieure
Hydraulic connection for tailstock retraction or for internal grinding wheel, guard
Hydraulikanschluss für Betätigung- des Messkopfes
Raccords pour la commande hydraulique de la tete de mesure
Hydraulic connections for Operation of measur-ing head
2.5.2
RHU