Símbolos Utilizados En Este Documento - Grundfos Hydro Multi-E Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Alcance de estas instrucciones
3. Descripción del producto
3.1 Descripción general
3.2 Funciones
3.3 Hydro Multi-E
4. Identificación
4.1 Placa de características
4.2 Nomenclatura
5. Condiciones de funcionamiento
5.1 Temperaturas
5.2 Humedad relativa del aire
5.3 Presión máxima de funcionamiento
5.4 Rodaje del cierre del eje
5.5 Presión mínima de entrada
5.6 Presión máxima de entrada
5.7 Caudal mínimo
5.8 Arranque/parada
5.9 Tanque de diafragma
6. Instalación
6.1 Ubicación
6.2 Instalación mecánica
6.3 Instalación eléctrica del sistema Hydro Multi-E con
bombas monofásicas
6.4 Instalación eléctrica del sistema Hydro Multi-E con
bombas trifásicas
6.5 Funcionamiento de emergencia (opcional)
6.6 Protección contra funcionamiento en seco
7. Puesta en marcha
7.1 Sistema Hydro Multi-E en sistema con presión de
entrada positiva
7.2 Sistema Hydro Multi-E en sistema sin presión de
entrada
8. Modos de funcionamiento
8.1 Funcionamiento normal
8.2 Parada o funcionamiento máximo
8.3 Estado de funcionamiento en caso de desconexión
del suministro eléctrico
8.4 Otros ajustes
9. Configuración mediante el panel de control
9.1 Configuración del punto de ajuste
9.2 Sistema Hydro Multi-E en funcionamiento con presión
constante
9.3 Ajuste en la curva máxima de trabajo
9.4 Arranque/parada
10. Configuración mediante el control remoto R100
10.1 Menú FUNCIONAMIENTO
10.2 Menú ESTADO
10.3 Menú INSTALACIÓN
11. Entrada digital
12. Comunicación de datos
13. Luces indicadoras y relé de señal
14. Resistencia del aislamiento
15. Mantenimiento
15.1 Bombas
15.2 Motores
15.3 Cuadro de control
16. Apagado
16.1 Protección contra heladas
16.2 Kits de reparación
17. Localización de averías
18. Datos técnicos, sistema Hydro Multi-E con bombas
monofásicas
18.1 Tensión de alimentación
18.2 Corriente de pérdidas
118
18.3 Entradas/salidas
19. Datos técnicos, sistema Hydro Multi-E con bombas
trifásicas
19.1 Tensión de alimentación
Página
19.2 Corriente de pérdidas
118
19.3 Entradas/salidas
118
20. Otros datos técnicos
119
21. Eliminación
119
119
Aviso
119
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
119
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
119
talación y el funcionamiento deben cumplir con
119
las normativas locales en vigor.
120
120
1. Símbolos utilizados en este documento
120
120
Aviso
120
Si estas instrucciones no son observadas puede
120
tener como resultado daños personales.
120
120
Aviso
120
Si no se presta atención a estas instrucciones,
120
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
121
dañado o muerte.
121
121
Aviso
121 La cubierta del producto puede estar muy
caliente y causar graves quemaduras.
122
123
Si estas instrucciones de seguridad no son
124
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos.
125
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
125
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
125
2. Alcance de estas instrucciones
126
126
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento son aplica-
126
bles a los sistemas de aumento de presión Hydro Multi-E de
Grundfos.
126
Hydro Multi-E es una gama de sistemas de aumento de presión
126
preensamblados de fábrica, preparados para su instalación y
126
puesta en marcha.
126
126
127
127
128
129
129
130
131
131
132
133
133
133
133
133
133
133
133
134
135
135
135
135
135
135
135
135
136
136