Grundfos Hydro Multi-E Montage- Und Betriebsanleitung Seite 151

13. Voyants lumineux et relais de signal
La condition de fonctionnement de l'Hydro Multi-E est indiquée par
les voyants vert et rouge situés sur la panneau de commande.
Voir fig. 28.
Vert
Rouge
Fig. 28 Position des voyants lumineux sur le panneau de
commande des groupes Hydro Multi-E monophasés et
triphasés.
Par ailleurs, l'Hydro Multi-E dispose d'une sortie de signal libre de
potentiel via un relais interne.
Pour les valeurs de sortie du relais de signal,
voir paragraphe 10.3.2 Relais de
Les fonctions des deux voyants lumineux et du relais de signal
sont indiquées dans le tableau ci-dessous :
Voyants lumineux
Défaut de
Fonctionnement
fonctionnement
(vert)
(rouge)
Off Off
Off On
Off Clignote
On Off
On On
On Clignote
Réinitialisation des indications de défauts
Une indication de défaut (voyant lumineux rouge) est
automatiquement réinitialisée par l'Hydro Multi-E lorsque le
défaut a disparu.
Rouge
Vert
signal.
Relais signal activé pendant :
Défaut de
Fonctionnement
fonctionnement
Description
Prêt
L'alimentation électrique a été coupée.
L'Hydro Multi-E fonctionne.
L'Hydro Multi-E a été arrêté via le panneau de
commande, le R100 ou bus.
L'Hydro Multi-E s'est arrêté en raison d'un
défaut et tente de redémarrer.
Si la cause est "Signal capteur en dehors de la
plage", l'Hydro Multi-E s'arrête et l'indication de
défaut peut être réinitialisée uniquement
lorsque le signal se retrouve à l'intérieur de la
plage.
L'Hydro Multi-E fonctionne toujours mais une ou
deux pompes sont défectueuses. Le défaut est
automatiquement réinitialisé lorsqu'il a disparu.
L'Hydro Multi-E a été arrêté via le panneau de
commande, le R100 ou bus, mais une ou deux
pompes sont défectueuses.
151