Símbolos Utilizados En Este Documento - Grundfos CRE Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Información general
3. Descripción general
3.1 Bombas sin sensor instalado en fábrica
3.2 Bombas con sensor de presión
3.3 Ajustes
4. Instalación mecánica
4.1 Refrigeración del motor
4.2 Instalación en exteriores
5. Conexión eléctrica
5.1 Bombas trifásicas de potencias comprendidas entre
1,1 y 7,5 kW
5.2 Bombas trifásicas de potencias comprendidas entre
11 y 22 kW
5.3 Cables de señal
5.4 Cable de conexión de bus
6. Modos
6.1 Resumen de modos
6.2 Modo de funcionamiento
6.3 Modo de control
7. Configuración de la bomba
7.1 Ajuste de fábrica
8. Ajuste mediante el panel de control
8.1 Ajuste del modo de funcionamiento
8.2 Establecimiento del punto de ajuste
9. Ajuste mediante el control remoto inalámbrico
R100
9.1 Menú FUNCIONAMIENTO
9.2 Menú ESTADO
9.3 Menú INSTALACIÓN
10. Ajuste con la herramienta PC Tool para productos
E
11. Prioridad de los ajustes
12. Señales externas de control forzado
12.1 Entrada de arranque/parada
12.2 Entrada digital
13. Señal de punto de ajuste externo
14. Señal de bus
15. Otras normas de bus
16. Indicadores luminosos y relé de señal
17. Resistencia del aislamiento
18. Funcionamiento de emergencia (sólo bombas de
potencias comprendidas entre 11 y 22 kW)
19. Mantenimiento y reparación
19.1 Limpieza del motor
19.2 Lubricación de los cojinetes del motor
19.3 Sustitución de los cojinetes del motor
19.4 Sustitución del varistor (sólo para bombas de poten-
cias comprendidas entre 11 y 22 kW)
19.5 Repuestos y kits de mantenimiento
20. Datos técnicos: bombas trifásicas de potencias
comprendidas entre 1,1 y 7,5 kW
20.1 Tensión de alimentación
20.2 Protección contra sobrecarga
20.3 Corriente de fuga
20.4 Entradas/salida
21. Datos técnicos: bombas trifásicas de potencias
comprendidas entre 11 y 22 kW
21.1 Tensión de alimentación
21.2 Protección contra sobrecarga
21.3 Corriente de fuga
21.4 Entradas/salida
21.5 Otros datos técnicos
22. Eliminación
170
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
Página
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
170
171

1. Símbolos utilizados en este documento

171
171
171
171
Advertencia
171
¡No respetar estas instrucciones de seguridad puede
171
dar lugar a lesiones personales!
171
171
171
Aviso
174 La cubierta del producto puede estar muy caliente y
177 causar graves quemaduras.
177
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad
177
Precaución
podrían producirse problemas o daños en el equipo.
177
177
Observaţii sau instrucțiuni care ușurează lucrul şi
178
Nota
asigură exploatarea în condiții de siguranță.
178
178
178
178
179
179
181
182
183
188
188
189
189
189
189
190
190
190
192
192
193
193
193
193
193
193
194
194
194
194
194
194
194
194
194
195
195
196