Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundfos Hydro Multi -E Serie Bedienungsanleitung
Grundfos Hydro Multi -E Serie Bedienungsanleitung

Grundfos Hydro Multi -E Serie Bedienungsanleitung

Druckerhöhungsanlagen mit 2 bis 4 cre-, crie- oder cme-pumpen 50/60 hz
Inhaltsverzeichnis

Werbung

GRUNDFOS DATENHEFT
Hydro Multi-E
Druckerhöhungsanlagen mit 2 bis 4 CRE-, CRIE- oder CME-Pumpen
50/60 Hz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos Hydro Multi -E Serie

  • Seite 1 GRUNDFOS DATENHEFT Hydro Multi-E Druckerhöhungsanlagen mit 2 bis 4 CRE-, CRIE- oder CME-Pumpen 50/60 Hz...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Weitere Dokumentation ............... . 48 12. Grundfos Product Center...
  • Seite 3: Allgemeines

    Pumpen der Druckerhöhungsanlagen bisher Die Druckerhöhungsanlagen Hydro Multi-E bestehen ausgerüstet waren. Der Gesamtwirkungsgrad der aus zwei bis vier parallel geschalteten Grundfos Pum- MGE-Motoren übersteigt die Anforderungen der Wir- pen der Baureihe CRE, CRIE oder CME-A, CME-I, die kungsgradklasse IE4 (Super Premium), die für ungere- zusammen mit den erforderlichen Armaturen und der gelte Motoren mit fester Drehzahl gilt.
  • Seite 4: Produktvorteile

    Dazu tragen auch die Höchste Zuverlässigkeit wirkungsgradoptimierten Motoren und Pumpen bei. Die Grundfos CRE-, CRIE- und CME-Pumpen sind für ihre hohe Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer bekannt. Der PI-Regler ist geschützt im Innern der Pumpen angeordnet, um die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
  • Seite 5: Produktdaten

    Hydro Multi-E 2. Produktdaten Leistungsbereich [kPa] Hydro Multi-E CR(I)E 1400 Losses in fittings and valves not included 1300 1200 1100 1000 1 pump Q [m³/h] Q [m³/h] 2 pumps Q [m³/h] 3 pumps Q [m³/h] 4 pumps Q [m³/h] Abb. 2 Leistungsbereich der Hydro Multi-E mit CRE- und CRIE-Pumpen...
  • Seite 6 Hydro Multi-E [kPa] Hydro Multi-E Losses in fittings and valves not included 1100 1000 CME-A CME-I CME 3 CME 5 CME 10 CME 15 1 pump Q [m³/h] 2 pumps Q [m³/h] 3 pumps Q [m³/h] Abb. 3 Leistungsbereich der Hydro Multi-E mit CME-Pumpen...
  • Seite 7: Typenschlüssel

    Hydro Multi-E Typenschlüssel Beispiel Hydro Multi CRIE 15-3 ABCDEF Baureihe Anlagenart E: Alle Pumpen mit drehzahlgeregeltem Motor Anzahl der Hauptpumpen Pumpentyp Spannungsausführung U1: 3 x 380-415, N, PE, 50/60 Hz U2: 3 x 380-415, PE, 50/60 Hz U7: 1 x 200-240, PE, 50/60 Hz U8: 1 x 200-240, N, PE, 50/60 Hz Ausführung A: Anlagen mit auf der rechten Seite montiertem Sicherungskasten...
  • Seite 8: Betriebsbedingungen

    Druckerhöhungsanlagen besser für den Saugbe- CR(I)E 1-4, 6 ● trieb geeignet. Für weitergehende Informationen wen- CR(I)E 1-9 ● den Sie sich bitte an Grundfos. CR(I)E 3-2, 3-4, 3-5, 3-8, 3-17 ● CR(I)E 3-11 ● CR(I)E5-2, 5-4, 5-5, 5-9 ●...
  • Seite 9: Konstruktion

    Hydro Multi-E 3. Konstruktion Anlagenkomponenten Die Komponenten der Hydro Multi-E sind auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert. Auf der Saugseite montierte Bauteile • ein Saugsammelrohr • ein Absperrventil pro Pumpe • ein Druckschalter als Trockenlaufschutz. Auf der Druckseite montierte Bauteile • ein Drucksammelrohr •...
  • Seite 10: Werkstoffe

    Betrieb und die Recyclingfähigkeit. Die Grundfos A/S ist als umweltfreundliche Fertigungs- stätte nach ISO 14001 zertifiziert. Die Grundfos A/S nimmt an der freiwilligen Umweltbe- triebsprüfung EMAS der EU teil. Die Grundfos A/S unterhält ein Qualitätsmanagement- system nach ISO 9001.
  • Seite 11: Funktionen

    ● Rohrleitungsbefüllfunktion ● Externe Sollwertverschiebung ● Vordefinierter Sollwert ● Kommunikation* GENIbus ● LonWorks ● PROFIBUS DP ● Modbus RTU ● GSM/GPRS ● Grundfos Remote Management ● BACnet MS/TP ● PROFIBUS I/O, Modbus TCP, BACnet IP ● Kommunikationsschnittstellenmodul oder -gerät erforderlich.
  • Seite 12: Beschreibung Der Funktionen

    Hydro Multi-E Beschreibung der Funktionen Wird die Masterpumpe wegen eines Alarms abgeschal- tet, übernimmt eine der anderen Pumpen automatisch die Masterpumpenfunktion und somit die Regelung der Automatische Kaskadensteuerung Druckerhöhungsanlage. Dadurch werden Ausfälle ver- Die Kaskadensteuerung stellt sicher, dass die Förder- mieden und die Betriebssicherheit erhöht.
  • Seite 13: Externe Sollwertverschiebung

    "neuer" Sollwert berechnet, der dann – Grenzwert überschritten. der aktuell verwendete Sollwert ist. Die Funktion wird häufig zur Anpassung des Sollwerts in Abhängigkeit des von einem Grundfos VSF-Durchflussmessers gelieferten externen Eingangssignal genutzt. Vordefinierter Sollwert Hydro Multi-E mit Pumpen von 0,37 bis 11 kW Diese Funktion wird zum Umschalten zwischen über...
  • Seite 14: Aufstellung

    Hydro Multi-E 5. Aufstellung Aufstellung Fundamentaufstellung Die Druckerhöhungsanlage ist auf einer ebenen und Aufstellungsort tragfähigen Oberfläche, wie z. B. einem Betonboden oder Fundament, aufzustellen. Ist die Druckerhö- Die Druckerhöhungsanlage muss zur Sicherstellung hungsanlage nicht mit Schwingungsdämpfern ausge- einer ausreichenden Kühlung der Pumpen in einem stattet, ist sie mit Bolzen direkt am Boden oder Funda- gut belüfteten Raum aufgestellt werden.
  • Seite 15: Regelung Der Hydro Multi-E

    über Infrarot und Funk. Mit den Bedientasten kann der Sollwert eingestellt werden, der über die Leuchtfelder angezeigt wird. Das Grundfos Eye ist eine Meldeleuchte, die den Betriebsstatus der Pumpe anzeigt. Die Meldeleuchte blinkt mit unterschiedlicher Frequenz und liefert folgende Informationen: •...
  • Seite 16 Hydro Multi-E Grundfos GO Für die Nutzung der Grundfos GO App stehen drei ver- schiedene mobile Schnittstellen (MI) zur Verfügung. Siehe Abb. 13. Abb. 12 Grundfos GO Abb. 13 Grundfos GO Mit der Kommunikationslösung Grundfos GO können die Druckerhöhungsanlagen Hydro Multi-E fernüber- wacht und Einstellungen geändert werden.
  • Seite 17: Zentrale Gebäudeleittechnik (Glt)

    Bei der Regelungsart "Konstantdruck" sorgt die Hydro Multi-E unabhängig vom Förderstrom für einen kons- Die Druckerhöhungsanlagen können mithilfe eines tanten Druck in der Druckleitung. Grundfos Kommunikationsschnittstellenmoduls (CIM), das in die Pumpen eingesetzt wird, mit übergeordne- ten Steuerungen kommunizieren. Eine externe Kom- munikationsschnittstelle ist somit nicht erforderlich.
  • Seite 18: Auslegung

    Es wird empfohlen, die Auslegung der Druckerhö- hungsanlage Hydro Multi-E über das Grundfos Product Center vorzunehmen. Weitere Informationen zum Grundfos Product Center finden Sie auf Seite 49. Abb. 16 Auslegung im Grundfos Product Center Auslegung über das vorliegende Datenheft Die Auslegung der Druckerhöhungsanlage erfolgt in sieben Schritten: 1.
  • Seite 19 Hydro Multi-E 1. Maximaler Förderstrombedarf Der Gesamtverbrauch und der maximale Förderstrom- bedarf sind von der Anwendung abhängig. Der maxi- male Förderstrombedarf kann anhand der nachfolgen- den Tabelle ermittelt werden, die auf statistischen Werten basiert. Verbrauchszeiten Maximaler Q(m) Jahr in Tagen Förderstrom Gebäudetyp Bezugseinheit...
  • Seite 20 Hydro Multi-E 2. Erforderlicher System-Enddruck Berechnung Der erforderliche System-Enddruck der Hydro Multi-E = 2 bar Entnahmestelle(min) kann mithilfe der folgenden Gleichung berechnet wer- = 1,2 bar den: = 41,5 m + (h /10,2) = 2 bar Soll Entnahmestelle(min) Vordruck(min) = 2 + 1,2 + (41,5/10,2) = 7,3 bar Druckerhöhung Soll Vordruck(min)
  • Seite 21 Hydro Multi-E Belastungsprofil Das Belastungsprofil basiert auf dem 24-Stunden-Ver- brauchsprofil. Dargestellt ist die prozentuale Verteilung des von der Druckerhöhungsanlage gelieferten Förderstroms über den Tag. Abb. 19 Belastungsprofil Beispiele für typische 24-Stunden-Verbrauchsprofile und die dazugehörigen Belastungsprofile: Wasserversorgung Industrieanwendungen Bewässerung Förderstrom: stark schwankend Förderstrom: stark schwankend Förderstrom: konstant und bekannt mit plötzlichen Änderungen...
  • Seite 22: Zusatzausstattung Und Zubehör

    Hydro Multi-E 5. Vordruck Bei einem positiven Vordruck ist zu beachten, dass der System-Enddruck den maximal zulässigen Betriebs- druck der Druckerhöhungsanlage nicht übersteigt, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bei einem positiven Vordruck muss der Vordruck zum von der Druckerhöhungsanlage gelieferten Förder- druck addiert werden, um den maximalen System-End- druck zu erhalten.
  • Seite 23: Erläuterungen Zu Den Kennlinien

    Hydro Multi-E Erläuterungen zu den Kennlinien Die x-Achse, auf die der Förderstrom (Q) in m /h auf- getragen wird, ist für alle Kennlinien gleich. Die y-Achse mit der Förderhöhe (H) in m wird an die ein- zelnen Pumpentypen angepasst. [kPa] Hydro Multi-E 1600 CR(I)E 10-9...
  • Seite 24: Beispiel: Auswählen Einer Druckerhöhungsanlage

    Hydro Multi-E Beispiel: Auswählen einer Druckerhöhungsanlage • Erforderlicher Förderstrom: 18 m Der Pumpentyp, der die Vorgaben am besten erfüllt, kann an der y-Achse abgelesen werden, z. B. CRE • Erforderliche Förderhöhe: 45 m. 10-6 oder CRIE 10-6. Zunächst ist eine senkrechte Linie vom benötigten För- Es dürfen für dieses Beispiel nur Druckerhöhungsanla- derstrom aus zu ziehen.
  • Seite 25: Kennlinienbedingungen

    60 Hz (Motornenndrehzahl). Hinweis: In den meisten Fällen weicht die tatsächli- che Drehzahl von der oben aufgeführten Drehzahl ab. Die genauen Kennlinien finden Sie im Grundfos Product Center. Hier werden die Eigenschaften des gewählten Motors berücksichtigt und somit die Kennlinien für die tatsächliche Motordrehzahl...
  • Seite 26: Kennlinien Und Technische Daten

    9. Kennlinien und technische Daten Hydro Multi-E mit den Pumpen CRE, CRIE 1-X [kPa] Hydro Multi-E 1200 CR(I)E 1-13 Losses in fittings and valves not included 1000 [kPa] CR(I)E 1-9 [kPa] CR(I)E 1-6 [kPa] CR(I)E 1-4 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s]...
  • Seite 27 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● 0,28 0,37 ● ● 0,28 ● ● 1080 0,43 CR(I)E 1-4 0,37 ● ● 1080 0,43 ● ● R 2 1/2 1400 0,37 ●...
  • Seite 28: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cre, Crie 3-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CRE, CRIE 3-X [kPa] 1400 Hydro Multi-E 1200 CR(I)E 3-15 1000 Losses in fittings and valves not included [kPa] CR(I)E 3-11 [kPa] CR(I)E 3-8 [kPa] CR(I)E 3-5 [kPa] CR(I)E 3-4 [kPa] CR(I)E 3-2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
  • Seite 29 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● 0,27 0,37 ● ● 0,27 ● ● 1080 0,41 CR(I)E 3-2 0,37 ● ● 1080 0,41 ● ● R 2 1/2 1400 0,37 ●...
  • Seite 30: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cre, Crie 5-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CRE, CRIE 5-X [kPa] 1400 Hydro Multi-E CR(I)E 5-14 1200 Losses in fittings and valves not included 1000 [kPa] CR(I)E 5-12 1000 [kPa] CR(I)E 5-9 [kPa] CR(I)E 5-5 [kPa] CR(I)E 5-4 [kPa] CR(I)E 5-2 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]...
  • Seite 31 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● 0,29 0,55 ● ● 0,29 ● ● 1080 0,44 CR(I)E 5-2 0,55 ● ● 1080 0,44 ● ● 18 R 2 1/2 1400 0,55 ●...
  • Seite 32: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cre, Crie 10-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CRE, CRIE 10-X [kPa] Hydro Multi-E 1600 CR(I)E 10-9 1400 Losses in fittings and valves not included 1200 1000 [kPa] CR(I)E 10-6 [kPa] CR(I)E 10-5 [kPa] CR(I)E 10-3 [kPa] CR(I)E 10-2 [kPa] CR(I)E 10-1 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]...
  • Seite 33 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● 25 R 2 1/2 0,45 0,75 ● ● 25 R 2 1/2 0,45 ● ● 25 R 2 1/2 1090 0,67 CR(I)E 10-1 0,75 ●...
  • Seite 34: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cre, Crie 15-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CRE, CRIE 15-X [kPa] Hydro Multi-E CR(I)E 15-7 1200 Losses in fittings and valves not included 1000 [kPa] CR(I)E 15-5 1000 [kPa] CR(I)E 15-4 [kPa] CR(I)E 15-3 [kPa] CR(I)E 15-2 [kPa] CR(I)E 15-1 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]...
  • Seite 35 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] 11,0 ● ● DN 80 1225 ● ● DN 80 1225 13,5 ● ● 33 DN 100 1240 1150 CR(I)E 15-1 ● ● 33 DN 100 1240 1150 15,6 15,6...
  • Seite 36: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cre, Crie 20-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CRE, CRIE 20-X [kPa] Hydro Multi-E CR(I) 20-7 1400 Losses in fittings and valves not included 1200 1000 [kPa] CR(I)E 20-4 [kPa] CR(I)E 20-3 [kPa] CR(I)E 20-2 [kPa] CR(I)E 20-1 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s]...
  • Seite 37 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● DN 80 1225 0,69 CR(I)E 20-1 12,1 ● ● 33 DN 100 1240 1150 16,1 ● ● 33 DN 100 1240 1470 14,4 ●...
  • Seite 38: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cme 3-5

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CME 3-5 [kPa] Hydro Multi-E 1200 CME 3-9 Losses in fittings and valves not included 1000 CME-A CME-I [kPa] CME 3-7 1000 [kPa] CME 3-5 [kPa] CME 3-3 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]...
  • Seite 39 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● R 1 1/2 0,32 ● ● R 1 1/2 0,32 CME-I 3-3 ● ● R 1 1/2 0,52 ● ● R 1 1/2 0,52 ●...
  • Seite 40: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cme 5-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CME 5-X [kPa] Hydro Multi-E CME 5-8 1000 Losses in fittings and valves not included CME-A CME-I [kPa] CME 5-6 [kPa] CME 5-5 [kPa] CME 5-4 [kPa] CME 5-3 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s]...
  • Seite 41 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● 18 R 2 1055 0,42 ● ● 18 R 2 1055 0,42 CME-I 5-3 ● ● 18 R 2 1014 1055 0,66 ● ●...
  • Seite 42: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cme 10-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CME 10-X [kPa] Hydro Multi-E CME 10-5 1000 Losses in fittings and valves not included CME-A CME-I [kPa] CME 10-4 [kPa] CME 10-3 [kPa] CME 10-2 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s]...
  • Seite 43 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● 25 R 2 1/2 1205 0,47 CME-I 10-2 12,1 ● ● 25 R 2 1/2 1009 1205 0,74 ● ● 25 R 2 1/2 1230 0,47 CME-A 10-2...
  • Seite 44: Hydro Multi-E Mit Den Pumpen Cme 15-X

    Hydro Multi-E mit den Pumpen CME 15-X [kPa] Hydro Multi-E CME 15-3 Losses in fittings and valves not included CME-A CME-I [kPa] CME 15-2 [kPa] CME 15-1 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s]...
  • Seite 45 Versorgungs- Sammelrohr spannung Max. Max. Motor- Pumpentyp leistung [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] ● ● DN 80 1240 0,66 CME-I 15-1 12,1 ● ● 33 DN 100 1070 1270 1,01 ● ● DN 80 1240 0,66 CME-A 15-1 12,1 ●...
  • Seite 46: Zusatzausstattung

    Trockenlaufschutz ausgerüstet Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass das Aus- wird. löseniveau einfacher eingestellt und der Vordruck mit- hilfe der Fernbedienung Grundfos GO oder über eine Rückschlagventil auf der Saugseite Gebäudeleittechnik überwacht werden kann. Dazu ist jedoch ein CIM-Modul erforderlich.
  • Seite 47: Kein Redundanter Sensor

    Sicherungskasten für die Wandmontage Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit einem Sicherungskasten für die Wandmontage und 5 m lan- Abb. 24 Grundfos Kommunikationsschnittstellenmodul gem Kabel geliefert werden. Bei dieser Option muss der Sicherungskasten nicht zwingend in demselben Die CIM-Kommunikationsschnittstellenmodule ermögli- Raum wie die Druckerhöhungsanlage installiert wer-...
  • Seite 48: Zubehör

    Interseiten wendet werden. www.grundfos.de, www.grundfos.at und www.grundfos.ch weitere Dokumentationsunterlagen an, die im Grundfos Product Center hinterlegt sind. Siehe auch Seite 49. Abb. 25 MI 202 und MI 204 MI 301 Das MI 301 ist ein Kommunikationsmodul für die Datenübertragung über Infrarot und Funk.
  • Seite 49: Grundfos Product Center

    Alle wichtigen Informationen an einem Ort Downloads Im Grundfos Product Center finden Sie Kennlinien, technische Daten, Abbildungen, Maß- Über die Produktseite können Sie Betriebsanlei- skizzen, Motorkennlinien, Schaltpläne, Ersatzteile, Reparatursätze, 3D-Zeichnungen, tungen, Datenhefte, Serviceanleitungen, usw. im Unterlagen und Zubehör für alle Grundfos Produkte. Außerdem werden im Grundfos PDF-Format herunterladen.
  • Seite 50: Verkaufs- Und Serviceorganisation

    Deutschland GRUNDFOS GMBH Schlüterstraße 33 . D-40699 Erkrath Tel. +49 211 929 690 infoservice@grundfos.com www.grundfos.de Österreich GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Grundfosstraße 2 . A-5082 Grödig Tel. +43 6246 883 0 info-austria@grundfos.com www.grundfos.at Schweiz GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 . CH-8117 Fällanden Tel.

Inhaltsverzeichnis