Simboli Utilizzati In Questo Documento - Grundfos Hydro Multi-E Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese.
INDICE
1.

Simboli utilizzati in questo documento

2. Scopo delle presenti istruzioni
3. Descrizione prodotto
3.1 Descrizione generale
3.2 Funzioni
3.3 Hydro Multi-E
4. Identificazione
4.1 Targhetta di identificazione
4.2 Designazione modello
5. Condizioni di funzionamento
5.1 Temperature
5.2 Umidità relativa dell'aria
5.3 Max. pressione di esercizio
5.4 Rodaggio tenuta meccanica
5.5 Min. pressione in aspirazione
5.6 Max. pressione in aspirazione
5.7 Portata minima
5.8 Avviamento/arresto
5.9 Serbatoio a membrana
6. Installazione
6.1 Posizione
6.2 Installazione meccanica
6.3 Impianto elettrico, Hydro Multi-E con pompe
monofase
6.4 Impianto elettrico, Hydro Multi-E con pompe trifase
6.5 Funzionamento di emergenza (optional)
6.6 Protezione contro la marcia a secco
7. Avviamento
7.1 Hydro Multi-E in impianto con pressione positiva in
aspirazione
7.2 Hydro Multi-E in sistema senza pressione in
aspirazione
8. Modi di funzionamento
8.1 Funzionamento normale
8.2 Stop o funzionamento max.
8.3 Condizione operativa in caso di disconnessione
dell'alimentazione elettrica
8.4 Altre impostazioni
9. Impostazione tramite pannello di controllo
9.1 Impostazione setpoint
9.2 Hydro Multi-E in funzionamento a pressione costante 183
9.3 Impostazione del funzionamento a curva max.
9.4 Avviamento/arresto
10. Impostazione tramite il dispositivo R100.
10.1 Menu FUNZIONAMENTO
10.2 Menu STATO
10.3 Menu INSTALLAZIONE
11. Ingresso digitale
12. Comunicazione dati
13. Spie luminose e relè di segnale
14. Resistenza isolamento
15. Manutenzione
15.1 Pompe
15.2 Motori
15.3 Pannello di controllo
16. Spegnimento
16.1 Protezione antigelo
16.2 Service kit
17. Ricerca guasti
18. Dati tecnici, Hydro Multi-E con pompe monofase
18.1 Tensione di alimentazione
18.2 Corrente di dispersione
18.3 Ingressi/uscite
19. Dati tecnici, Hydro Multi-E con pompe trifase
19.1 Tensione di alimentazione
19.2 Corrente di dispersione
19.3 Ingressi/uscite
Pagina
20. Altre caratteristiche tecniche
175
21. Smaltimento
175
176
Avvertimento
176
Prima dell'installazione leggere attentamente
176
le presenti istruzioni di installazione e funziona-
176
mento. Per il corretto montaggio e funziona-
176
mento, rispettare le disposizioni locali
176
e la pratica della regola d'arte.
176
177
1. Simboli utilizzati in questo documento
177
177
Avvertimento
177
La mancata osservanza di queste istruzioni
177
di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
177
177
Avvertimento
177
Il mancato rispetto di queste istruzioni può pro-
177
vocare una scossa elettrica con conseguente
177
rischio di lesioni personali gravi o mortali.
178
178
Avvertimento
178
La superficie del prodotto può essere estrema-
mente calda e provocare ustioni o lesioni perso-
178
nali.
179
180
La mancata osservanza di queste istruzioni
181
Attenzione di sicurezza, può dare luogo a malfunzionamento
182
o danneggiare l'apparecchiatura.
182
Queste note o istruzioni rendono più semplice
Nota
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.
182
183
2. Scopo delle presenti istruzioni
183
Queste istruzioni di installazione e funzionamento si riferiscono ai
183
gruppi di aumento di pressione Grundfos Hydro Multi-E.
Hydro Multi-E è una famiglia di gruppi di aumento di pressione
183
preassemblati in fabbrica, pronti per l'installazione e l'uso.
183
183
183
184
184
185
186
186
187
188
188
189
190
190
190
190
190
190
190
190
191
192
192
192
192
192
192
192
192
193
193
175