Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung gilt für die Betriebsart Stopp oder MAX Grundfos Druckerhöhungsanlagen Hydro Multi-E. Weiterbetrieb nach einer Unterbrechnung der Span- Die Baureihe Hydro Multi-E besteht aus einer kompletten Reihe nungsversorgung von werkseitig montierten und anschlussfertigen Druck- Weitere Einstellungen erhöhungsanlagen.
VALVE Pumpen geregelt. Drucksensor Manometer PRESSURE PRESSURE GAUGE Die Steuerung der Hydro Multi-E sorgt für einen alternierenden TRANSMITTER Pumpenbetrieb nach dem FIFO-Prinzip, d.h. die zuerst einge- schaltete Pumpe wird auch zuerst wieder abgeschaltet. Abb. 1 Komponenten der Hydro Multi-E Die Hydro Multi-E wird werkseitig anschlussfertig montiert und Im Schaltkasten sind der Hauptschalter und die Sicherungs- mit den Parametern geprüft, die in der mit der Druckerhöhungs-...
Die Druckerhöhungsanlage darf nicht häufiger als 4 Mal pro triebnahme und im Betrieb. Stunde über den Hauptschalter ein- und ausgeschaltet werden. Wird die Hydro Multi-E über das Netz eingeschaltet, läuft sie erst mit einer Verzögerung von 5 Sekunden an. 5.9 Membrandruckbehälter Der Vorspanndruck im Membrandruckbehälter ist auf das...
• Die Kühlrippen des Motors und die Lüfterflügel müssen sauber gehalten werden. Die Hydro Multi-E ist nicht für die Aufstellung im Freien geeignet. Vor und auf beiden Seiten der Druckerhöhungsanlage muss ein Freiraum von 1 m vorgesehen werden. 6.2 Montage Abb.
Blockieren einen ausreichenden Schutz bietet. abgeschaltet sein. 6.3.4 Überspannungsschutz 6.4.1 Schutz vor elektrischem Schlag bei indirektem Kontakt Die Hydro Multi-E ist in Übereinstimmung mit der EN 61800-3 vor Warnung Überspannung geschützt. Die Hydro Multi-E muss geerdet sein und einen aus- 6.3.5 Versorgungsspannung...
Die Abb. zeigt • den Zusammenhang zwischen den Ausschalt-, Differenz- und Gebäudeinstallation Schaltkasten Einschaltdrücken. Abb. 10 Beispiel für den Anschluss einer Hydro Multi-E an das • die Druckschaltereinstellungen. Versorgungsnetz mit Vorsicherung und • die Anzahl der Pumpen im Notbetrieb. FI-Schutzschalter.
6.6 Trockenlaufschutz 6.6.2 Hydro Multi-E mit Notbetrieb Fällt die Steuerung der Hydro Multi-E aus, sind die Klemmen 1 Die Hydro Multi-E ist ausreichend gegen Trockenlauf und 9 inaktiv. Um dennoch einen Trockenlaufschutz sicher- Hinweis zu schützen. zustellen, ist eine zusätzliche Verdrahtung im Klemmenkasten Die Realiserung eines Trockenlaufschutzes wird für die folgenden...
Leistungsregelung ordnungsgemäß funktioniert. 7.1 Hydro Multi-E in Systemen mit positivem Die Hydro Multi-E befindet sich jetzt im Automatikbetrieb und ist Zulaufdruck betriebsbereit. Nach der Montage und dem elektrischen Anschluss, die im 7.2 Hydro Multi-E in Systemen ohne Zulaufdruck...
16. Prüfen, ob die Pumpen bestimmungsgemäß ein- und aus- Wiederherstellen der Spannungsversorgung läuft die schalten und ob die bedarfsabhängige Leistungsregelung Hydro Multi-E mit der Betriebsart weiter, mit der sie vor der Unter- ordnungsgemäß funktioniert. brechung der Spannungsversorgung gelaufen ist. Die Hydro Multi-E befindet sich jetzt im Automatikbetrieb und ist betriebsbereit.
Hydro Multi-E Abb. 24 Betrieb mit MAX-Kennlinie Bedientasten 9.4 EIN/AUS Leuchtfelder Zum Einschalten der Hydro Multi-E die Taste so lange gedrückt halten, bis der gewünschte Sollwert angezeigt wird. Zum Abschalten der Hydro Multi-E die Taste so lange gedrückt halten, bis keines der Leuchtfelder mehr aktiviert ist und die grüne Meldeleuchte blinkt.
Während der Kommunikation muss die R100 auf das Bedienfeld der Pumpe 1 gerichtet sein. Wenn die R100 mit der Pumpe 1 der Die Hydro Multi-E ist für die drahtlose Kommunikation mit der Hydro Multi-E kommuniziert, blinkt die rote Meldeleuchte mit Grundfos Fernbedienung R100 geeignet.
10.1 Beschreibung des Menüs BETRIEB 10.1.4 Anzeigen des Alarmspeichers Sobald die Kommunikation zwischen der R100 und der Hydro Multi-E hergestellt worden ist, erscheint die erste Bild- schimseite des Menüs BETRIEB im Display. 10.1.1 Einstellen des Sollwerts Falls irgendwelche Störungen aufgetreten sind, werden die letz- ten fünf Störmeldungen im Alarmspeicher angezeigt.
Auf dieser Bildschirmseite wird der aktuell vom angeschlossenen Sensor gemessene Wert angezeigt. Falls die Werkseinstellung des eingebauten PI-Reglers nicht opti- Ist kein Sensor an die Hydro Multi-E angeschlossen, erscheint im mal zur vorliegenden Anwendung passt, können die Verstärkung Display "-".
Die Aktivierung des Eingangs erfolgt durch einen geschlossenen Kontakt (Schließer). Funktionsdiagramm: Zugeordnete Funktion Digitalfunktion Die Stoppfunktion hat die Aufgabe, die Hydro Multi-E bei gerin- (Klemmen 1 und 9) gen Volumenströmen abzuschalten, um einen unnötigen Energie- verbrauch zu vermeiden. Die Stoppfunktion ist erst aktiv, wenn nur noch eine der Pumpen Normalbetrieb läuft.
Die Störmeldung kann erst quittiert werden, wenn das Sig- nal wieder innerhalb des Signalbereiches liegt. Die Hydro Multi-E ist in Betrieb, aber bei einer oder zwei Pumpen ist eine Störung aufgetreten. Sobald die Störung nicht mehr anliegt, wird die Störmeldung automatisch zurückgesetzt.
über den entsprechenden Sicherungsautomaten außer Betrieb gesetzt. 16.1 Schutz vor Frosteinwirkung Wird die Hydro Multi-E bei Frostgefahr nicht benutzt, sind die ein- zelnen Pumpen restlos zu entleeren, um Schäden zu vermeiden. Dazu ist die Entlüftungsschraube im Kopfstück zu lösen und der Ablassstopfen aus dem Pumpenfuß...
Der Ist-Druck ist größer oder gleich dem Warten, bis der Druck gefallen ist, oder den Druck auf der Aus- Einschalten der eingestellten Sollwert. trittsseite der Hydro Multi-E senken. Danach prüfen, ob die Hydro Multi-E nicht an. Pumpen anlaufen. b) Die Spannungsversorgung ist Die Spannungsversorgung ordnungsgemäß...
Seite 19
9. Zu häufiges Ein- und a) Falsch eingestellter Vorspanndruck am Den Vorspanndruck prüfen. Ausschalten. Membrandruckbehälter. b) Der Abstand zwischen dem Ein- und Aus- Eine höhere Druckdifferenz an jedem Druckschalter schaltdruck ist zu gering. einstellen. Hinweis: Tritt nur bei Notbetrieb auf.
• Während des Betriebs: 0 °C bis +40 °C. • Während der Lagerung/des Transports: -40 °C bis +60 °C. Relative Luftfeuchtigkeit Maximal 95 %. Schalldruckpegel Hydro Multi-E mit einphasigen Pumpen Anzahl der Pumpen Motorleistung Schalldruckpegel [kW] [dB(A)] ● 0,37 - 1,1 ●...
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti Hydro Multi-E, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog Hydro Multi-E, ai quali si riferisce questa dichiarazione, sono conformi Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
Seite 27
BH-71000 Sarajevo Turkey Siu Wai Industrial Centre Phone: +387 33 592 480 GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +387 33 590 465 Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan www.ba.grundfos.com...
Seite 28
96485976 0915 ECM: 1165678 www.grundfos.com...