Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1.
2.
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
6.1
7.
7.1
7.2
7.3
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Aviso
Si no se presta atención a estas instrucciones,
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
dañado o muerte.
Si no se respetan estas instrucciones de seguri-
Precaución
dad podrían producirse problemas o daños en el
equipo.
Observaţii sau instrucțiuni care ușurează lucrul
Nota
şi asigură exploatarea în condiții de siguranță.
2. Instrucciones de seguridad
Recepción del producto
Aviso
Página
Asegúrese de que el soporte de izado se encuen-
61
tre bien sujeto antes de intentar izar la fosa.
61
Los descuidos durante el izado o transporte pue-
62
den dar lugar a lesiones personales o daños a la
62
fosa.
63
Instalación del producto
63
63
Aviso
64
La instalación de la fosa debe ser llevada a cabo
65
por personal autorizado, según las normativas
65
locales.
66
El trabajo en el interior de fosas de aguas resi-
67
duales o en sus proximidades debe tener lugar
67
de acuerdo con las normativas locales.
67
Aviso
68
Antes de bajar la fosa, apriete las diferentes
68
conexiones; puede que se hayan aflojado
68
durante el transporte.
68
68
Aviso
68
La fosa debe cerrarse para impedir el acceso a
68
personas no autorizadas.
69
70
Aviso
70
El equipo de izado empleado para izar la bomba
70
debe ser apto para el peso de la bomba, estar
70
homologado según las normativas locales y reci-
70
bir el mantenimiento exigido por las mismas.
70
70
Aviso
71
Las cadenas suministradas por Grundfos están
72
grabadas con la carga máxima y la fecha de fabri-
72
cación. La carga máxima no debe superarse.
73
El mantenimiento debe llevarse a cabo de
74
acuerdo con las normativas locales.
74
Se recomienda comprobar que las cadenas y gri-
74
lletes suministrados por Grundfos no presenten
74
grietas, oxidación u otras irregularidades, al
menos, una vez al año. Sustituya la cadena o los
grilletes si detecta algún defecto.
Instalación del producto
Aviso
Las conexiones eléctricas deben ser llevadas a
cabo por personal autorizado, de acuerdo con las
normativas locales.
Aviso
La bomba o el controlador de bomba deben
conectarse a un dispositivo externo de parada de
emergencia.
Si se usa un interruptor de circuito para la desco-
nexión del suministro eléctrico como dispositivo
de parada de emergencia, este deberá cumplir
los requisitos establecidos por la norma EN
60204-1, 10.8.4.
Aviso
Antes de comenzar a trabajar con la bomba o las
válvulas, asegúrese de haber retirado los fusi-
bles o desconectado el interruptor principal.
Asegúrese también de que el suministro eléctrico
no se pueda conectar accidentalmente.
61
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
