Instrucciones De Seguridad; Símbolos Utilizados En Este Documento - Grundfos DME 60 Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.

Instrucciones de seguridad

1.1 Símbolos utilizados en este documento
1.2 Cualificación y formación del personal
1.3 Instrucciones de seguridad para el ope-
rario/usuario
1.4 Seguridad del sistema en caso de fallo
en la bomba dosificadora
1.5 Dosificación de productos químicos
1.6 Rotura de la membrana
1.7 Funcionamiento con los tornillos de la
cabeza dosificadora mal apretados
2. Descripción general
2.1 Aplicaciones
2.2 Métodos de funcionamiento inadecua-
dos
2.3 Identificación
3. Datos técnicos
3.1 Datos mecánicos
3.2 Datos eléctricos
3.3 Datos de entrada/salida
3.4 Homologaciones
3.5 Dimensiones
4. Instalación
4.1 Instrucciones de seguridad
4.2 Entorno de la instalación
4.3 Instalación de la bomba
4.4 Ejemplo de instalación
4.5 Conexión eléctrica
4.6 Esquema de conexiones
5. Funciones
5.1 Panel de control
5.2 Arranque/parada de la bomba
5.3 Cebado/purga de la bomba
5.4 Control de nivel
5.5 Sensor de fugas del diafragma
5.6 Luces testigo y salida de alarma
5.7 Comunicación con fieldbus
5.8 Menú
5.9 Modos de funcionamiento
5.10 Manual
5.11 Impulso
5.12 Analógico
5.13 Temporizador
5.14 Batch
5.15 Anticavitación
5.16 Limitación de la capacidad
5.17 Contadores
5.18 Rearme
5.19 Volver
5.20 Idioma
5.21 Estructura de las entradas
174
5.22 Tanque vacío (alarma)
5.23 Unidades de medición
5.24 Control de dosificación
5.25 Bloqueo del panel de control
Página
6. Puesta en marcha
174
7. Calibrado
174
7.1 Calibrado directo
174
7.2 Calibrado por control
175
8. Servicio
8.1 Mantenimiento periódico
175
8.2 Limpieza
175
8.3 Ejecución de una inspección
176
8.4 Rotura de la membrana
8.5 Funcionamiento con los tornillos de la
176
cabeza dosificadora mal apretados
177
8.6 Reparaciones
177
9. Localización de fallos
177
10. Eliminación
178
179
Advertencia
179
Leer estas instrucciones de instalación y
180
funcionamiento antes de realizar la insta-
lación. La instalación y el funcionamiento
180
deben cumplir con las normativas locales
180
en vigor.
180
181
1. Instrucciones de seguridad
181
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
181
contienen instrucciones generales que deben
181
seguirse durante la instalación, puesta en marcha y
182
mantenimiento de la bomba. Por lo tanto, el instala-
182
dor y el operario deben leerlas antes de realizar la
183
instalación y puesta en marcha. Asimismo, deben
estar disponibles en el lugar de la instalación en todo
185
momento.
185
186
1.1 Símbolos utilizados en este documento
186
186
Advertencia
186
Si estas instrucciones no son observadas
187
puede tener como resultado daños perso-
nales.
188
189
Si no se respetan estas instrucciones de
190
Precaución seguridad podrían producirse problemas o
190
daños en el equipo.
190
191
Notas o instrucciones que facilitan el tra-
191
Nota
bajo y garantizan un funcionamiento
193
seguro.
193
1.2 Cualificación y formación del personal
194
194
El personal responsable de la instalación, funciona-
195
miento y mantenimiento debe estar debidamente
cualificado para estas tareas. El operario debe defi-
195
nir de forma precisa las áreas de responsabilidad,
195
196
197
197
198
199
200
201
202
203
203
203
203
203
205
206
206
207
207