Símbolos Utilizados Neste Documento - Grundfos Hydro Multi-E Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original.
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Âmbito destas instruções
3. Descrição do produto
3.1 Descrição geral
3.2 Funções
3.3 Hydro Multi-E
4. Identificação
4.1 Chapa de características
4.2 Código de identificação
5. Condições de funcionamento
5.1 Temperaturas
5.2 Humidade relativa do ar
5.3 Pressão máxima de funcionamento
5.4 Período de adaptação do empanque
5.5 Pressão mínima de entrada
5.6 Pressão máxima de entrada
5.7 Caudal mínimo
5.8 Arranque/paragem
5.9 Depósito de membrana
6. Instalação
6.1 Localização
6.2 Instalação mecânica
6.3 Instalação eléctrica, sistema Hydro Multi-E com
bombas monofásicas
6.4 Instalação eléctrica, Hydro Multi-E com bombas
trifásicas
6.5 Funcionamento de emergência (opcional)
6.6 Protecção contra funcionamento em seco
7. Arranque
7.1 Hydro Multi-E em sistema com pressão de entrada
positiva
7.2 Hydro Multi-E em sistema sem pressão de entrada
8. Modos de funcionamento
8.1 Funcionamento normal
8.2 Paragem ou funcionamento máx.
8.3 Condições de funcionamento caso a alimentação
eléctrica seja desligada.
8.4 Outras configurações
9. Configuração através do quadro eléctrico
9.1 Configuração do valor de ajuste
9.2 Hydro Multi-E em funcionamento com pressão
constante
9.3 Configuração para funcionamento de curva máx.
9.4 Arranque/paragem
10. Configuração através do R100
10.1 Menu FUNCIONAMENTO
10.2 Menu ESTADO
10.3 Menu INSTALAÇÃO
11. Entrada digital
12. Comunicação de dados
13. Indicadores luminosos e relé de sinal
14. Resistência do isolamento
15. Manutenção
15.1 Bombas
15.2 Motores
15.3 Caixa de disjuntores
16. Desligar
16.1 Protecção anticongelamento
16.2 Kits de reparação
17. Detecção de avarias
18. Características técnicas, Hydro Multi-E com
bombas monofásicas
18.1 Tensão de alimentação
18.2 Corrente de fuga
18.3 Entradas/saídas
19. Características técnicas, Hydro Multi-E com
bombas trifásicas
19.1 Tensão de alimentação
19.2 Corrente de fuga
Página
19.3 Entradas/saídas
291
20. Outras características técnicas
291
21. Eliminação
292
292
Aviso
292
Antes da instalação, leia estas instruções de ins-
292
talação e funcionamento. A montagem e o funcio-
292
namento também devem obedecer aos regula-
292
mentos locais e aos códigos de boa prática,
292
geralmente aceites.
293
293
1. Símbolos utilizados neste documento
293
293
Aviso
293
Se estas instruções de segurança não forem
293
observadas pode incorrer em danos pessoais.
293
293
Aviso
293
O não cumprimento destas instruções pode
293
conduzir a choque eléctricos com o risco subse-
294
quente de lesões graves ou morte.
294
294
Aviso
A superfície do produto pode estar muito quente
294
podendo provocar queimaduras ou lesões.
295
296
Se estas instruções de segurança não forem
297
Atenção observadas, pode resultar em danos ou avarias
no equipamento.
298
Notas ou instruções que tornam este trabalho
298
Nota
mais fácil garantindo um funcionamento seguro.
298
299
2. Âmbito destas instruções
299
299
Estas instruções de instalação e funcionamento aplicam-se aos
sistemas de pressurização Hydro Multi-E da Grundfos.
299
O Hydro Multi-E é uma gama de sistemas de pressurização mon-
299
tados de fábrica, prontos para instalação e funcionamento.
299
299
299
300
300
301
302
302
303
304
304
305
306
306
306
306
306
306
306
306
307
308
308
308
308
308
308
308
308
309
309
291