Unold Backmeister MULTI 68211 Bedienungsanleitung Seite 4

das dIsPLay dEs BacKMEIsTErs
1
2
3
4
12
Deutsch
1 Kontrolleuchten für
die Funkltion BROT/
REIS
2 Funktionswahltaste
3 Menüwahltaste
4 Stufenwahltaste
5 Kontrollleuchte
Funktion
WARMHALTEN/
AUFWÄRMEN
6 Wahltaste
WARM HALTEN/
AUFWÄRMEN
7 Taste START/STOP
8 Temperatur-
wahltaste
9 Zeitwahltaste
9a Einstellung Stunden Presetting hours
9b Einstellung Minuten
10 Anzeige
Kochprogramm
10a Anzeige
Progammstatus
11 LCD-Anzeige
11a LCD Anzeige
Bräunungsgrad
11b LCD Anzeige
Brotgewicht
12 Anzeige
Programmnummer
13 Anzeige
Programmdauer /
Restlaufzeit
4
11a
10
9a
English Français
Control lamp for Lampe de contrôle
function BREAD/ pour la fonction
RICEm PAIN/RIZ
Function button Touche Fonction
Menu button Touche Menu
Bread size button Touche poids de
pain
Control lamp for Lampe de contrile
function Keep warm pour la fonction
/ reheat chauffe / rechauffe
Button KEEP- Touche Tenir au
WARM/REHEAT chaud
START/STOP START/STOP
Temperature button Touche Température Temperatuur-
Timer button Touche Minuteur
Préselection heures
Presetting minutes Presélection
minutes
Display cooking Affichage du
programme programme de
cuisson
LCD display Affichage DCL
programm status état du programme
Browning degree Degré de
brunissement
LCD display Affichage DCL
browning degreee brunissement
LCD display Bread Affichage DCL
weight Poids du pain
Display programm Affichage numéro
number de programme
Display programme Affichage durée du
time / remianing programme / temps
rime restante
11
11b
9
9b
Nederlands
Controlelampjes Lámparas de con-
voor het functie trol para el fonción
BROOD/RiJST PAN/ARROZ
Functiekeuzetoets Tecla de selección
de función
Menukeuzetoets Tecla de selección
del menú
Standkeuzetoets Tecla de selección
del tamaño
Controlelampjes Lámparas de
Warmhouden / control para la
Opwarmen función Mantener
caliente / recalentar
Keuzetoets Tecla de selección
WARMHOUDEN/ (mantener caliente/
OPWARMEN recalentar)
Toets START/STOP Tecla START/STOP
Tecla de selección
keuzetoets de la temperatura
Tijdkeuzetoets Tecla de selección
del tiempo
Instelling uren Ajuste de las horas
Instelling minuten Ajuste de los
minutos
Weergave kook Indicación de
programma's programas de
cocción
LCD-weergave Pantalla LCD
programma staat programa
Bruiningsgraad Grado de tostado
LCD weergave Pantalla LCD grado
bruiningsgraad de tostado
LCD weergave Pantalla LCD Peso
Broodgewicht del pan
Weergave Pantalla Program
programma no. no.
Weergave Pantalle
programme tijd / Tiempo del program
resterend tijd
5
6
7
8
13
10a
Español Česky
Kontrolka funkce
CHLEBA/RYZE
Tlačítko pro volbu
funkce
Tlačítko pro výběr z
menu
Tlačítko pro volbu
stupně
Kontrolka
– signalizace
UCHOVÁNÍ
TEPLOTY / OHŘEV
Tlačítko pro
UCHOVÁNÍ
TEPLOTY / OHŘEV
Tlačítko START/
STOP
Tlačítko pro
nastavení teploty
Tlačítko pro
nastavení času
Nastavení hodin
Nastavení minut
Programy v funkce
Rýze
LCD displej
programy
Stupeň opečení
kůrky
LCD displej Stupeň
opečení kůrky
LCD displej
Hmotnost chleba
Dipleij programy no.
Displej čas