Inhaltsverzeichnis
Instructions for Use Model 8690 Technical Specifications 26
Quick Guide - the First Bread
27
Explanations of the Control Panel
28
The Functions of the Breadmaker
29
The Program Process of the Breadmaker
30
Cleaning and Maintenance
30
Timing Process of the Programs
31
Questions and Answer Concerning the Use of the Breadmaker
33
Trouble Shooting - Appliance
34
Trouble Shooting - Recipes
34
Breads for Persons with Allergies
39
Preparation of Jam and Marmelade
42
Notice D´utilisation Modèle 8690 Spécification Technique 43
Avant D'utiliser L'appareil
44
Tout Ce Qu'il Faut Savoir pour Réussir Son Premier Pain
44
Explications du Champ de Commande
45
Les Fonctions du Backmeister
47
Déroulement de Programme du Backmeister
47
Nettoyage et Entretien
47
Déroulement Temporel des Programmes
49
Questions Concernant L'appareil et L'utilisation
51
Faute de Réalisation des Recettes
52
Remarques Concernant la Cuisson
53
Melanges de Farine pour Pain
56
Pain pour les Personnes Allergiques
56
Gateau - Recette de Base
57
Preparation de Confiture
58
Gebruiksaanwijzing Modell 8690 Technische Gegevens 59
Veiligheidsinstructies
59
Een Snelle Start - Het Eerste Brood
60
Toelichtingen Bij Het Bedieningspaneel
61
De Functies Van de Backmeister
63
Het Programma Van de Backmeister
63
Schoonmaken en Onderhoud
64
Tijdschema Van de Programma's
65
Vragen over Het Apparaat en de Werking
67
Opmerkingen Bij de Recepten
70
Broden Uit Bakmengsels
73
Brood Voor Mensen Met Een Allergie
73
Broden Voor Mensen die Aan Allergieën Lijden
74
Manual de Instrucciones Modelo 8690 Datos Técnicos 76
Indicaciones de Seguridad
76
Guía Rápida - el Primer Pan
77
Aclaraciones sobre el Panel de Control
77
Las Funciones del Aparato de Hornear
79
El Transcurso del Programa
80
Limpieza y Mantenimiento
80
Transcurso de Los Programas
81
Preguntas sobre el Uso del Aparato y Su Manejo
82
Errores en las Recetas
84
Comentarios sobre las Recetas
85
Panes Hechos con Mezclas de Harinas Preparadas
88
Receta Básica de Torta
90
Preparacion de la Masa
90
Návod K Obsluze Model 8690 Technická Data 92
Rychlý Začátek - První Chléb
93
Vysvětlivky K PolíM Pro Obsluhu
93
Průběh Programu Pekárny
96
Časový Postup Programů
97
Otázky K Přístroji a Manipulaci S NíM
99
Chleby Z PečíCích Směsí
105
Koláč - Základní Recept
106
Instrukcja Obsługi Modelu 8690 Dane Techniczne 109
Przepisy Bezpieczeństwa
109
Uruchomienie I Użycie
110
Wyjaśnienia Do Pola Sterowania
110
Przebieg Programu Piekarnik
112
Czyszczenie I Konserwacja
113
Czasowy Przebieg Programu
114
Pytania Dotyczące Urządzenia I Jego Używania
116
Przepisy Na Chleb Klasyczny
120
Chleby Z Mieszanek Do Pieczenia
122
Ciasta - Przepisy Podstawowe
122
Condiciones de Garantia
127
Disposición / Protección del Medio Ambiente
131
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
131
Utylizacja / Ochrona Środowiska
131
