Unold Backmeister MULTI 68211 Bedienungsanleitung Seite 3

9
10
Deutsch
1 Deckel für
Backform (nur zur
Joghurtzubereitung)
2 Kneter / Rührer
3 Backform /
Joghurtbehälter
4
Reis-/Gemüse-
behälter
5 Abdeckung
Einfüllöffnung
6 Einfülltrichter
7 Dichtungsring
8 Gerät
9 Reislöffel
10 Wender
11 Messbecher Reis
12 Messbecher
12 Messlöffel
13 Hakenspieß
EINzELTEILE – ParTs – PIècEs – ONdErdELEN –
ELEMENTI – ELEMENTOs - JEdNOTLIvé díLy
1
2
3
English
Lid for yoghurt Couvercle (pour
preparation préparer du yaourt)
Kneading blade Pétrin
Bread / yoghurt pan Moule à pain / à
yaourt
Recipient for rice and Récipient pour riz et
vegetables légumes
Lid of filling hole Couvercle de
l'ouverture
Filling hole Ouverture
Sealing ring Anneau
Appliance Machine à pain
Rice spoon Cuillère à riz
Spoon Cuillère
Measuring cup for Gobelet graduée
rice pour riz
Measuring cup Gobelet graduée
Measuring spoon Cuillère graduée
Hook to remove the Crochet pour enlever
kneading blade le pétrin
Français Nederlands
Deksel voor bakvorm
(alleen voor het
maken van yoghurt)
Kneedhaken
Bakvorm /
yoghurtbak
Rijst-/groentebak
Afdekking vulopening Cubierta de la
Vultrechter
Sluitring
Apparaat
Rijstlepel
Omdraaier
Maatbeker voor rijst
Maatbeker
Maatlepel
Haak voor het
uitnemen van de
kneedhaak
4
5
6
7
8
14
Español
Tapa del molde para
hornear (sólo para
preparar yogur)
Aspa de amasado
Molde para hornear /
recipiente del yogur
Recipiente para arroz
/ verduras
abertura de llenado
Embudo de relleno
Arandela de junta
Cuerpo del aparato
Cuchara para el
arroz
Paleta
Vaso medidor para
al arroz
Vaso medido
Cuchara medidora
Gancho para ayudar
a sacar el aspa de
amasado
11
12
13
Česky
Víko na pečicí formu
(jen pro přípravu
jogurtu)
Hnětač
Pečicí forma / forma
na přípravu jogurtu
Forma na rýži/
zeleninu
Kryt s otvorem pro
plnění
Otvor pro plnění
Těsnění
Korpus spotřebiče
Lžíce na rýži
Obracečka
Odměrka (kelímek)
na rýži
Odměrka (kelímek )
Odměrka malá
Pomůcka na vyjmutí
hnětače