Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung Seite 99

PHM036Fr.qxd 2/16/00 1:09 PM Page 90
90 Instructions d'utilisation
Remplissage de la pompe
ATTENTION : Ne pas remplir une pompe incorrectement réchauffée. Ne
pas laisser la pompe refroidir en dessous de 35 °C au
cours de la procédure de remplissage initial. Pour
maintenir la température et la pression adéquate dans le
réservoir de la pompe, remplir le réservoir de la solution
médicamenteuse lorsque la pompe est immergée dans le
bain d'eau chaude stérile.
ATTENTION : Si le médicament utilisé est un vésicant ou est susceptible
d'endommager les tissus adjacents, il ne peut être injecté
dans la pompe qu'après l'implantation. Si le médicament
est un vésicant, remplir la pompe d'eau stérile pour
injection, USP, ou de solution saline (solution héparine,
sauf contre-indication) en lieu et place du médicament.
ATTENTION : Si la concentration ou la stérilité du médicament est mise
en doute, jeter la solution médicamenteuse et en utiliser
une nouvelle.
ATTENTION : Empêcher l'introduction d'air dans le réservoir de la
pompe via une aiguille ouverte, sous peine de contaminer
le réservoir ou d'activer la vanne du réservoir.
1 Assembler une aiguille Huber de calibre 22 et une seringue contenant un
MAXIMUM de 6 ml (pour des modèles de pompe à 10 ml) ou 10 ml (pour
des modèles de pompe à 18 ml) de médicament prescrit.
ATTENTION : Utiliser des médicaments à faible concentration lors du
remplissage initial à l'implantation.
2. Insérer l'aiguille dans le septum du réservoir et injecter la solution à un débit
de perfusion de 1 ml/3 secondes maximum (Figure 5).
REMARQUE : En cas de résistance inhabituelle avant que les 6 ml ou
10 ml n'aient eté injectés ou en cas d'incapacité d'injection
du fluide, la vanne du réservoir de pompe a été activée.
Ne pas forcer la pénétration des fluides dans le réservoir
ATTENTION :
de pompe si la vanne de réservoir a été activée. Toute
pression excessive exercée après l'activation de la vanne
du réservoir risque d'endommager la pompe ou
d'entraîner des retards de procédure.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER : 198076-036 SHEETNR. :