Auffüllen Der Implantierten Pumpe - Medtronic SYNCHROMED EL serie Gebrauchsanweisung

PHM036De.qxd 2/16/00 1:10 PM Page 160
160 Bedienungsanleitung
Bei vaskulärer Anwendung keine Flüssigkeit aus dem Katheter
aspirieren. Falls im seitlichen Katheterzugangsport oder im Katheter
Blut vermutet wird, das System mit mindestens 10 ml
Kochsalzlösung spülen (eine heparinisierte Lösung kann ebenfalls
verwendet werden, sofern keine Kontraindikationen vorliegen).
Auffüllen der implantierten Pumpe
HINWEIS: Umfassende Informationen zum Auffüllen der Pumpe
entnehmen Sie bitte den Anweisungen für den Auffüllsatz von
Medtronic.
Injektion von Arzneimitteln beim Auffüllen der Pumpe darf
ausschließlich durch den zentralen Reservoirport erfolgen. Eine
unsachgemäße Injektion in den Beutel aus Netzgewebe kann eine
klinisch signifikante bzw. tödliche Arzneimittelüberdosierung zur
Folge haben. Informationen zu Symptomen einer Arzneimittel-
überdosierung und deren Behandlung entnehmen Sie bitte dem
"Anhang C: Vorgehensweise bei Notfällen" in dieser Gebrauchs-
anweisung oder dem Beipackzettel des Arzneimittels. Zur
Vermeidung einer Überdosierung beim Auffüllen der Pumpe bitte
folgendes beachten:
• Die Lage des zentralen Reservoirports und des seitlichen
Katherzusatzports (falls vorhanden) feststellen.
• Schablonen und andere Zubehörteile des Auffüllsatzes von
Medtronic ®
befolgen.
• Eine 22-G-Huberkanüle von mindestens 3,8 cm Länge
verwenden.
• Um die Lage des Pumpenreservoir-Septums während des
Auffüllvorgangs zu überprüfen, gegebenenfalls andere
Verfahren anwenden (z.B. Fluoroskopie, Glukosetest der
aspirierten Flüssigkeit).
• Informationen zu Indikationen, Kontraindikationen,
Warnungen, Warnhinweisen, Nebenwirkungen, Informationen
zur Arzneimittelverabreichung und Vorgehensweisen zur
Testbehandlung finden Sie im Beipackzettel des Medikaments.
Es ist unbedingt erforderlich, daß der gesamte Vorgang unter aseptischen
Bedingungen durchgeführt wird, damit die Sterilität des Pumpenreservoirs, der
Flüssigkeitsbahn und des Beutels aus Netzgewebe gewährleistet ist.
Medtronic - Kerkrade / PARTNUMBER :
7 WARNHINWEIS 7
7 WARNHINWEIS 7
verwenden und entsprechende Anweisungen
198076-036 SHEETNR. :